Passagem do diâmetro biparietal do feto (maior diâmetro transverso da cabeça fetal) pelo estreito superior do canal de parto?quando diz que feto está insinuado, quer dizer que já está com a cabeça nessa posição. Maior diâmetro transverso da cabeça fetal, se ele consegue adentrar no estreito superior da bacia, significa que o feto consegue se insinuar.
Meaning
Engagement, also called lightening or dropping, is when the baby descends into the pelvic cavity in preparation for birth. In first-time mothers, this usually happens two to four weeks before delivery. (whattoexpect.com...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Náutica
lightening hole
furo de alívio de peso
Aviação
lightening hole
Furo de alívio (para reduzir o peso)
Aviação
lightening power unit
Caixa de Iluminação
Aviação
lightening strike damage
Incidente com impacto de raio
Medicina
lightening-like jabs of facial pain
Pontos intensos de dor facial
Construção Civil
lightening arrester or lightening rod
para-raios
Frases traduzidas contendo "lightening"
Each mark may be printed(or etched, molded, etc.) on an inner source of the window 13 in a negative manner, whereby the marks are not clearly seen in a standby state, but when a touch input is detected, the marks can be clearly identified by the lightening of an illumination unit 53 (See FIG. 3) disposed within the window 13.
Cada símbolo pode ser impresso (ou gravado, moldado etc.) em uma fonte interna da janela 13 de maneira negativa, por meio do que os símbolos não são claramente visíveis quando no modo de espera, mas quando uma entrada de toque é detectada, os símbolos podem ser claramente identificados pela iluminação de uma unidade de iluminação 53 (vide FIG. 3) disposta dentro da janela 13.
For example, if the patient has commanded a lightening of tooth tint, then after image 2,5 will depict lighter-colored dentition.
Por exemplo, se o paciente tiver comandado um clareamento da coloração dos dentes, então a imagem final 2,5 irá representar uma dentição com cor mais clara.
And the EX20 group showed greater lightening action with same level of sensitivity as the OP20 group.
O grupo EX20 apresentou maior ação clareadora com mesmo nível de sensibilidade que o grupo OP20.
The present research work has the aims of studying the typical charge curves of Mato Grosso do Sul State, the electric power consumption and the most proper operating conditions for the plastic packaging industry in study can profit from the legislation benefits, and thus, to collaborate in lightening the electric system load in the demand-peak hours.
O presente trabalho de pesquisa tem por objetivos estudar as curvas de carga típicas do Estado de Mato Grosso do Sul, o consumo de energia elétrica, e as condições mais convenientes de operação para que a indústria de embalagens plásticas em estudo, possa usufruir dos benefícios da legislação e em decorrência colaborar no sentido de aliviar o carregamento do sistema elétrico no horário de maior demanda.
Informal groups, civil associations and other categories start acting facing institucional speeches instead of submitting to self-reference of the systems, seeking for lightening darkness and silence created by complexity of an evil neoliberal policy.
Os grupos informais, associações civis, movimentos sociais e outras categorias semelhantes começam a atuar na direção contrária dos discursos institucionais ao invés de se submeterem ao auto-referenciamento dos sistemas, buscando assim iluminar zonas de sombra e silêncio criadas pela complexidade, quase sempre advindas de uma política neoliberal nefasta.
Each mark may be printed(or etched, molded, etc.) on an inner source of the window 13 in a negative manner, whereby the marks are not clearly seen in a standby state, but when a touch input is detected, the marks can be clearly identified by the lightening of an illumination unit 53 (See FIG. 3) disposed within the window 13.
Cada símbolo pode ser impresso (ou gravado, moldado etc.) em uma fonte interna da janela 13 de maneira negativa, por meio do que os símbolos não são claramente visíveis quando no modo de espera, mas quando uma entrada de toque é detectada, os símbolos podem ser claramente identificados pela iluminação de uma unidade de iluminação 53 (vide FIG. 3) disposta dentro da janela 13.
From a theoretical work, this article aims to analyze the origins of tenure rights in Brazil, their goals, as well as understand the possibilities for lightening that benefit and its consequences.
A partir de um ensaio teórico busca-se com este artigo analisar as origens da estabilidade no Brasil, seus objetivos e consequências para a administração pública brasileira, bem como compreender as possibilidades de flexibilização deste benefício.
The conceptual understanding of their field and the degree of importance that takes on the likes of procedure allows the lightening of its central role in the development of the sentence.
A compreensão do seu campo conceitual e do grau de importância que se reveste na seara processual possibilita o aclaramento de seu papel fundamental para a elaboração da sentença.
...in Bidens pilosa and Conyza bonariensis. Compared to weed, bean and maize crops were less affected by soil sterilization. All evaluated plants showed typical structures of arbuscular mycorrhiza, high lightening it in a sample from brassicaceae family. Most of the species showed both the two arbuscular morphological types and ball hyphae inside cells, being the last one more common among gramineaes. Dark sep...
...o e milho foram menos afetadas pela esterilização do solo, em relação às plantas daninhas. Quanto à colonização micorrízica, observou-se que todas as plantas avaliadas apresentaram estruturas típicas de micorrizas arbusculares, destacando-se a ocorrência em um exemplar da família brassicaceae. Na maioria das espécies, foi observada a ocorrência de arbúsculos e enovelados de hifas nas células corticais, sendo este último mais comum entre as gramíneas. Fungos endofíticos do tipo dark sept...
...plishment. In some cases the histopathological comparative evaluation showed an alteration of the classical odontogenic epithelium pattern of the ameloblastoma to an ameloblastomatous epithelium with lightening of Vickers & Gorlin criterions. Significative difference in the cellular proliferation to the tumoral epithelium was not observed between before and after the decompression. Conclusion: Our results c...
...ar com grande loja radiolúcida em 2. O período de descompressão foi de 5 a 12 meses e a técnica mostrou ser bem aceita pelo paciente, de baixo custo e de fácil execução. A avaliação comparativa histopatológica revelou que em alguns casos a descompresssão pode modificar o clássico padrão do epitélio odontogênico do ameloblastoma para um epitélio do tipo ameloblastomatoso com abrandamento dos critérios de Vickers & Gorlin. Não observamos significativa diferença na contagem do AgNOR e na e...
...g not only a spread of the disease, but also its consequent economic losses. Currently, the use of indiscriminate antibiotics for the treatment of infections of bacterial origin, as well as the constant exposure of these microorganisms to these drugs in hospital environments, shows the development of microorganisms resistant to the available therapies, being one world-wide challenge the elaboration of effec...
... used, the inferred learning and their approaches to the Education Department of São Paulo State’s (SEE-SP) descriptors. Phase 2 purposed both teachers planned a situated learning to be developed, lightening the expected learning and the evaluation practices that would be used. These lessons progress was recorded in audiovisual and, later, the autoscopy were concretized with both teachers to identify effective learning during the edited and watched episodes, as well their approaches to the SEE-SP descr...
...s from researchers, due to their own works. It was also included in this compilation the development of some technics of color reproduction, both in pictorial art, using pigments, as in architectural lightening projects, fabrication of transparent and colored glasses and at photographic, cinematographic and digital arts from light sources, in its different ways of generation and applications....
...depoimentos de pesquisadores, em função de seus respectivos trabalhos. Contempla-se ainda a evolução de algumas técnicas de reprodução de cores, tanto na Arte Pictórica, com o uso de pigmentos, como na iluminação de ambientes, produção de vidros incolores e coloridos e a Arte Fotográfica, Cinematográfica e Digital, a partir de fontes de luz, em suas diversas formas de obtenção e de algumas aplicações....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
