Inglês
Português
Exemplos de tradução
This device may consist, for example, of a heating jacket or a heating spiral that is integrated into the walls of the at least one receptacle.
Resultados da busca para "heating jacket"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "heating jacket"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | heating jacket | camisa de aquecimento |  |
Frases traduzidas contendo "heating jacket"This device may consist, for example, of a heating jacket or a heating spiral that is integrated into the walls of the at least one receptacle.
Esse dispositivo pode consistir, por exemplo, de uma camisa de aquecimento ou de uma espiral de aquecimento que é integrada nas paredes do pelo menos um receptáculo.
In order to eliminate this freezing hazard, the inventive tank module 1 may furthermore comprise a device for heating the at least one receptacle 10 that can be integrated, for example, into the walls of the receptacle in the form of a heating jacket or a heating spiral.
A fim de eliminar esse risco de congelamento, o tanque inventivo 1 pode compreender ainda um dispositivo para aquecer o pelo menos um receptáculo 10 que pode ser integrado, por exemplo, às paredes do receptáculo na forma de uma camisa de aquecimento ou uma espiral de aquecimento.
This device may consist, for example, of a heating jacket or a heating spiral that is integrated into the walls of the at least one receptacle.
Esse dispositivo pode consistir, por exemplo, de uma camisa de aquecimento ou de uma espiral de aquecimento que é integrada nas paredes do pelo menos um receptáculo.
The experiments were performed according to a simple factorial design (23 + 3 central points), i.e., temperature of the still heating jacket (ºC), the flow of stripping steam (mL water 25 ºC / min) and stripping time (min) as independent variables.
Os experimentos foram realizados de acordo com um planejamento fatorial simples (23 + 3 pontos centrais) considerando a temperatura da camisa de aquecimento do vaso do desodorizador (ºC), a vazão de vapor de arraste (mL de água 25 ºC/ min) e o tempo de stripping (min) como variáveis independentes.
15,0 g of Form III (1 R,2R)-7-chloro-3-[2-(2,4-difluorophenyl)-2-hydroxy-1-methyl- 3-(1H-1 ,2,4-triazol-1-yl)propyl]quinazolin-4,3H)-one were dissolved in 90 mL of EtOH 96° at 7,0C and this solution was filtered and added to 8,0 mL of water contained in a reactor equipped with a heating jacket connected to a thermostatic bath, reflux cooler, discharge valve at the bottom and mechanical stirrer.
Foram dissolvidos 15,0g da Forma III do (1R,2R)-7-cloro-3-[2-(2,4-difluorofenil)-2-hidróxi-1-metil-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il)propil]quinazolin-4,3H)-ona em 90mL de EtOH 96° a 70°C e essa solução foi filtrada e adicionada a 8,0 mL de água contida em um reator equipado com uma camisa de aquecimento conectada a um banho termostático, resfriador de refluxo, válvula de descarga no fundo e agitador mecânico.
In order to eliminate this freezing hazard, the inventive tank module 1 may furthermore comprise a device for heating the at least one receptacle 10 that can be integrated, for example, into the walls of the receptacle in the form of a heating jacket or a heating spiral.
A fim de eliminar esse risco de congelamento, o tanque inventivo 1 pode compreender ainda um dispositivo para aquecer o pelo menos um receptáculo 10 que pode ser integrado, por exemplo, às paredes do receptáculo na forma de uma camisa de aquecimento ou uma espiral de aquecimento.
..., tannins, anthocyanidins 8nd flavan-3-ols. After heat treatment, a significant decrease in the acetic acid content was observed in nibs heated for more than 70 minutes at initial temperatures in the heating jacket in the range from 75 to 85°C. A significant decrease in reducing sugar content occurred with heat treatments above 75°C for short times (10,15 min) and of about 50°C for longer time periods...
...durado para a quantificação de fenóis totais, taninos, antocianidinas e flavan-3-ois. Após o tratamento térmico, observou-se uma diminuição significativa do teor de ácido acético presente nos "nibs" de cacau na faixa de 62 a 85 minutos de tratamento com temperaturas na faixa de 70 a 80ºC. Uma diminuição significativa do teor de açúcares redutores acontece durante o tratamento térmico acima de 75 °C para tempos curtos (10,15 min) e em volta de 50 °C para tempo maiores de tratamento (aci...
...period; Heat transfer experiments with sugar cane bagasse were conducted in a packed bed made up of a stainless steel tube 30cm long and 4,67cm diameter, divided in a entrance section 10cm long and a heating jacket section 20cm long. Temperatures were measured at the top of the heating section by five thermocouples axially placed above the bed and angular and radial temperature profiles were obtained. The outle...
... à pressão com um peso e à vibração intensa. Foram empregadas cinco umidades distintas do material e se verificou que a forma de empacotamento apresenta maior influência na porosidade do leito com o aumento da umidade do meio. Nos testes com o leito percolado por ar utilizando-se bagaço seco, observouse que os perfis de temperatura não foram alterados pelas diferentes técnicas de empacotamento adotadas. Estudou-se também o comportamento higroscópico dos materiais, uma vez que o meio ao ser percolad...
×
![]()
CLIQUE AQUI