Inglês
Português
Exemplos de tradução
It was observed that the fourth harvesting time showed highest differences among varieties and materials with or without lipoxygenases.
Resultados da busca para "harvesting time"
Frases traduzidas contendo "harvesting time"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês harvest;
Exemplos de tradução
...xpression of p53 phosphorylated low expression was verified in the cells treated with PHAs in harvesting and non-harvesting in 24 and 48 hours after treatment. We can conclude that PHAs presenting in harvesting time. which represents burning sugar cane biomass and non- harvesting time (fuel fossil combustion) are cytotoxic and genotoxic. Public politics should be discussed to found alternatives which could decrea...
...e HPAs e particulado. Elevada expressão de Bcl-2 e baixa expressão de p53 fosforilado foi verificado em células tratadas com extrato orgânico contendo grande quantidade de HPAs no período de safra e entres safra e em 24 e 48h pós-tratamento. É possível concluir que os HPAs presentes no período de safra e entres safra são genotóxicos e citotóxicos. Políticas públicas deveriam ser discutidas para se buscar alternativas que diminuam a emissão desse poluente....
...rom 1,4 days after planting (DAP) tiller mortality occurred, except for the 1,90 rn spacing and variety NA56,79. A reduced number of stalks per square meter (NSM) was observed at all times, except at harvesting time. Only after 1,6 DAP a linear increase of NSM was observed, as a function of the increasing application of nitrogen doses. The variety NA56,79 presented a higher shoot growth capacity than varieties C...
...s perfilhos, exceção feita para o espaçamento de 1,90 m e a variedade NA56,79. Exceto na época da colheita. todas as demais épocas apresentaram redução do número de colmos por metro quadrado (NCM) em razão do aumento do espaçamento, e somente a partir de 1,6 DAP ocorreu aumento linear do NCM, em consequência da aplicação de doses crescentes de nitrogênio. A variedade NAS 6,79 apresentou maior capacidade de crescimento das gemas do que as variedades CB45,3 e RB7393,9, que mostraram grande capacida...
Frases traduzidas contendo "harvesting time"It was observed that the fourth harvesting time showed highest differences among varieties and materials with or without lipoxygenases.
Como resultado, observou-se que a quarta época de colheita evidenciou as maiores diferenças entre os materiais com ou sem lipoxigenases.
The objective of this study was to evaluate the morphogenic and structural characteristics of tifton 85 bermudagrass under different nitrogen doses (0, 33, 66, 1,0 or 1,3 kg/ha.year of N) and three different plant heights (30, 40 or 50 cm) at harvesting time.
Objetivou-se avaliar características morfogênicas e estruturais do capim-tifton 85 adubado com nitrogênio nas doses de 0, 33, 66, 1,0 ou 1,3 kg/ha.ano em três alturas à data de corte (30, 40 ou 50 cm).
In the first one the objective was to evaluate the physiological quality of T. diversifolia seeds as a function of harvesting time. time and storage conditions.
No primeiro buscou-se avaliar a qualidade fisiológica de sementes de T. diversifolia em função da época de colheita, do tempo e da condição de armazenamento.
To evaluate these characteristics, the effective plot was divided into four parts with to 2,0 m length each one, while two of them were randomly taken for accomplishment of the evaluations at each harvesting time.
Para a avaliação dessas características, a parcela útil foi dividida em quatro partes iguais de 2,0 m de comprimento, sendo tomadas duas partes ao acaso, para a realização das avaliações em cada época de colheita.
The irrigation water depths did not affect the fruit quality at post- harvesting time. but they greatly affected the fruit quality at the harvesting time. so showing that the irrigation depth of 1,0% ETo was superior to the other ones.
As lâminas de irrigação não influenciaram na qualidade dos frutos, na pós-colheita, porém foram marcantes na qualidade dos frutos, na colheita, mostrando que a lâmina de 1,0% da ETo foi superior às demais.
In each harvesting time. the following morphological characteristics were evaluated: fresh matter mass, height and foliar area making use of two plants per access.
Em cada época de colheita, foram avaliadas as características morfológicas, fitomassa verde, altura e área foliar, utilizando duas plantas de cada acesso.
...f the acid lime 'Tahiti', as well as the effects from three percentages of wetted area on the yield over the period from November 20,0 to November 20,1. The degrees-day necessary from anthesis to the harvesting time in the acid lime 'Tahiti' were determined. The treatments consisted of four levels of hydric stress: without stress (WS), light stress (LS), moderate stress (MS), and severe stress (SS), which were p...
...a molhada na produção, durante novembro de 20,0 a novembro de 20,1. O experimento foi conduzido em Visconde do Rio Branco – MG. Determinaram-se, os graus dias necessários desde a antese até o ponto de colheita da lima ácida ‘Tahiti’. Os tratamentos constituíram-se de quatro níveis de estresse hídrico: sem estresse, SE; estresse leve, EL; estresse moderado, EM; e, estresse severo, ES; os quais foram proporcionados por quatro períodos sem irrigação: 0, 7, 10 e 13 semanas; durante os meses...
...The objectives of this research were to study the floral morphology and the physiological maturation of Phoenix roebelenii seeds, for the determination of the ideal harvesting time. The pistillate and staminate flowers were schematized with a clear camera coupled to the stereomicroscope, and the pollen grains were documented by means of electronic spin microscope. The fruits, after its formation, were harvested ...
...Os objetivos dessa pesquisa foram os de estudar a morfologia floral, o ponto de maturidade fisiológica das sementes de Phoenix roebelenii (tamareira-anã) e o período de colheita dos frutos, no qual as sementes apresentem máxima qualidade fisiológica. As flores femininas e masculinas foram esquematizadas com o auxílio de uma câmara clara acoplada ao estereomicroscópio. Os grãos de pólen foram observados e fotografados em microscópio eletrônico de varredura. Os frutos, a partir de sua formação, for...
...The purpose of the present research was to study physiological seed quality of sweet corn as a function of water content and drying temperatures of ears at harvesting time. Experiments were made in the Agriculture School of São Paulo State University located in Botucatu, São Paulo, Brazil. Ears of sweet corns cultivars, BR 4,0 Super Sweet (brittle), BR 4,1 Doce de Ouro (sugary) and BR 4,2 Doce Cristal (sugary)...
...O objetivo deste estudo foi analisar a qualidade fisiológica das sementes de milho doce em função do teor de água na colheita e da temperatura de secagem em espiga. Os experimentos foram conduzidos na área experimental da FCA/Unesp, Botucatu- SP, com materiais distintos de milho doce: BR 4,0 (bt) ‘Super doce’, BR 4,1 (su) ‘Doce-de-ouro’, BR 4,2 (su) ‘Doce-Cristal’. O delineamento experimental empregado foi o de blocos ao acaso com 6 repetições, constituindo os tratamentos as épocas de colhe...
...This research aimed to look for alternative bags that could offer protection against fruit-flies and oriental moth attack, offer easy procedure at the harvesting time of peach crops and verify two aspects referred to the bags: the practicability and the cost. The work was conducted at Santa Maria Farm in São Luis do Paraitinga County (São Paulo State), from August to November of 20,6, in a tree-year-old peach ...
...O presente trabalho teve por objetivos buscar alternativas às tradicionais sacolas de papel manteiga, buscando proteção segura aos ataques de insetos-praga e pássaros, maior facilidade no momento da colheita de pêssegos, e verificando também o custo e a praticidade das embalagens. O trabalho foi realizado no Sítio Santa Maria, no município de São Luis do Paraitinga, SP, durante o período de agosto a novembro de 20,6, em um pomar comercial de pêssego do cultivar Aurora 2 , de três anos de idade, con...
... figures recorded in Europe and North America. The machine coped well with the high field stocking and stem size levels encountered in Brazil. Blockages accounted for a very small proportion of total harvesting time. which was much similar to that recorded in studies conducted on poplar and willow in the Northern hemisphere. Productivity was directly proportional to field stocking and cut length. Changing cut le...
...esentaram reduzida proporção do tempo total de colheita, semelhantes aos encontrados em plantios de Populus e Salix em países do hemisfério norte. A capacidade de processamento foi diretamente proporcional a produtividade florestal e a granulometria. A diminuição na granulometria de 30 para 20 mm determinou uma redução de 20 a 30% na capacidade de processamento. Estes resultados referem-se a colheita dos plantios na primeira rotação sendo necessário pesquisas adicionais visando os próximos cortes. ...
...In recent years, the expansion of sunflower promoted a search for genetic material more competitive, and for seeds with a maximum physical, physiological and health quality. In the field, harvesting time and plant nutrition are essential in the expression of these qualities. With this objective, this research aimed to evaluate the physical and physiological quality of sunflower seeds under different phosphorus l...
...nos, a expansão da cultura do girassol promoveu uma busca por material genético mais competitivo, além de sementes com uma máxima qualidade física, fisiológica e sanitária. No campo, a época de colheita e a nutrição das plantas são de fundamental importância na expressão dessas qualidades. Com isso, objetivou-se, com este trabalho, avaliar a qualidade física e fisiológica das sementes de girassol submetidas a diferentes doses de fósforo e suas localizações dentro da inflorescência. O delinea...
...t 5% probability using the Sisvar statistical program. It was observed that there was no difference for the variables combine header (platform), internal mechanisms and total losses, depending on the harvesting time schedule. Thus, it conclusion of that the different harvesting time schedule did not differ in the losses caused by the combine. And at the hottest times during day the losses were higher....
... de 5% de probabilidade utilizando o programa estatístico Sisvar. Observa-se que não houve diferença significativa para as variáveis na plataforma de corte, mecanismos internos e perdas totais, em função do horário de colheita. Com isso, conclui-se que os diferentes horários de colheita não diferiram nas perdas causadas pela colhedora. E nos horários mais quentes do dia as perdas foram maiores....
...uality of the seed and total aldehyde content evaluated by the MBTH method were also obtained. The largest differences between the materials with or without lipoxygenases were evidenced on the fourth harvesting time (R8,45 days). The seeds of the lines lacking lipoxygenases, derived from Doko-RC and UFV-16, presented greater susceptibilidade to field decay with harvest delaying. The genetic elimination of lipoxi...
...o. Foram realizados também o teste de sanidade e a determinação do teor de aldeídos totais pelo método colorimétrico do MBTH. A quarta época de colheita (R 8 + 45 dias) evidenciou as maiores diferenças entre os materiais com ou sem lipoxigenases. As sementes das linhagens sem lipoxigenases derivadas das variedades Doko-RC e UFV-16, apresentaram maior susceptibilidade à deterioração no campo, provocada pelo atraso da colheita. Não houve efeito da retirada de lipoxigenases sobre a qualidade de...
...m design with 3 treatments (40, 60 and 80oC) and 9 replications for essential oil content and 6 replications for chemical analysis; 2) The effects of the Biodinamic product 5,1 (P5,1) application and harvesting time (summer, fall, winter and spring) in a random block design with split plot in time and 3 replications; and 3) Storage period (0, 6, 12 and 18 months) and container type (double Kraft paper bag, polye...
...onômicas, UNESP-Botucatu e um na Estância Demétria-Botucatu: 1) sobre a influência da temperatura de secagem, com delineamento experimental inteiramente casualizado com 3 tratamentos (40, 60 e 80 ºC) e 9 repetições para o teor e 6 repetições para a composição química do óleo essencial; 2) sobre o uso do Preparado Biodinâmico 5,1 (P5,1) e épocas de colheita, com delineamento experimental de blocos ao acaso com parcelas subdivididas no tempo, com 2 parcelas (aplicação de P5,1 e sua ausência) e ...
...xpression of p53 phosphorylated low expression was verified in the cells treated with PHAs in harvesting and non-harvesting in 24 and 48 hours after treatment. We can conclude that PHAs presenting in harvesting time. which represents burning sugar cane biomass and non- harvesting time (fuel fossil combustion) are cytotoxic and genotoxic. Public politics should be discussed to found alternatives which could decrea...
...e HPAs e particulado. Elevada expressão de Bcl-2 e baixa expressão de p53 fosforilado foi verificado em células tratadas com extrato orgânico contendo grande quantidade de HPAs no período de safra e entressafra e em 24 e 48h pós-tratamento. É possível concluir que os HPAs presentes no período de safra e entressafra são genotóxicos e citotóxicos. Políticas públicas deveriam ser discutidas para se buscar alternativas que diminuam a emissão desse poluente....
...after treatment application, 1 g of leaf and root samples were collected for RNA extraction, and, then, the plants were separated in leaf, stem and root to determine the dry matter production. At the harvesting time. leaf water potential, photosynthesis, stomata conductance and transpiration rate were determined. Four genes related to B and polyol transport and four genes related to cell wall synthesis were sele...
...ntas foram divididas em folha, caule e raiz para determinação da produção de matéria seca e do teor de B. Por ocasião da coleta também foi determinado o potencial hídrico foliar ( ,6;wl), fotossíntese, condutância estomática e transpiração. Foram selecionados quatro genes relacionados ao transporte de B e polióis, e outros quatro relacionados à síntese de parede celular, sendo estes detectados por meio RT-PCR. O clone tolerante ao déficit hídrico apresentou menor δ,13C, me...
...e harvest of coffee, since even employing semi- mechanized harvesting in the upland areas, there is still a serious problem regarding the shortage of workers. This fact contributes to the increase of harvesting time causing the ripe fruits to fall to the ground and lose quality, leading to a fall in the market price of the product. The objective of this work was the development of a self-propelled platform for c...
...gando a colheita semimecanizada nas lavouras da região de montanha, ainda existe um sério problema quanto a escassez de trabalhadores. Esse fato contribui para o aumento do tempo de colheita fazendo com que os frutos maduros caiam no chão e percam qualidade, levando a uma queda no preço de mercado do produto. Objetivou-se com este trabalho o desenvolvimento de uma plataforma autopropelida para locomoção de colhedora de café em regiões de montanha. Inicialmente foi elaborado um projeto informacional, co...
...wo field trials were carried out at Viçosa, MG, in the growing seasºnsçof 1983,84 and 1984,85, respectively, tostudy the behavior of the yield components “of sºybean, cv.“ UFV-5, at four harvesting times (0, 15, 30 and 45 days after the R8 stage), when the plants Were submitted to two levels of pod removals (50 and 1,0%) at four develºpmental stages (R4,0, R5,0, RS.5 and R6,0). Partial (50%) or to...
...dos em Viçosa, MG, dois experimentos, em condições de campo, respectivamente nos anos agrícolas 1983,84 e 1984,85, tendo como objetivo avaliar os componentes de produção da variedade de soja 'UFV-5', em quatro épocas de colheita (0, 15, 30 e 45 dias após o estádio R8,0), cujas plantas foram submetidas a dois níveis de remoção das vagens (50 e 1,0%), em quatro estádios de desenvolvimento (R4,0; R5,0; R5,5 e R6,0). A remoção parcial (50%) ou total (1,0%) de vagens aumentou o peso. médio de 1,0 se...
...rom 1,4 days after planting (DAP) tiller mortality occurred, except for the 1,90 rn spacing and variety NA56,79. A reduced number of stalks per square meter (NSM) was observed at all times, except at harvesting time. Only after 1,6 DAP a linear increase of NSM was observed, as a function of the increasing application of nitrogen doses. The variety NA56,79 presented a higher shoot growth capacity than varieties C...
...s perfilhos, exceção feita para o espaçamento de 1,90 m e a variedade NA56,79. Exceto na época da colheita, todas as demais épocas apresentaram redução do número de colmos por metro quadrado (NCM) em razão do aumento do espaçamento, e somente a partir de 1,6 DAP ocorreu aumento linear do NCM, em consequência da aplicação de doses crescentes de nitrogênio. A variedade NAS 6,79 apresentou maior capacidade de crescimento das gemas do que as variedades CB45,3 e RB7393,9, que mostraram grande capacida...
...0 rpm) and two ground speeds (8,0 and 1,000 m h -1). The results showed the lower speed (8,0 m h-1) was suitable for 10% slope areas since the amount of fallen coffee berries. For areas of 20% slope, harvesting time was 21,6% longer than in flatter areas. Downtime varied from 10,66 to 29,18% total harvest due to a higher number of maneuvers....
