Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "flag leaf"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The following plant and seed parameters were evaluated: leaf color and hairiness, effective tillering, biological day-degrees to complete the flowering period, seed shattering, number of fertile tillers, flag leaf area, plant height, number of seeds per panicle and seed production.

Foram avaliadas as seguintes variáveis: coloração das folhas, pilosidade, afilhamento efetivo, graus-dia biológico para completar o florescimento, degrane, número de afilhos férteis, área foliar da folha-bandeira. altura de planta, número de sementes por panícula e produção por planta.

   
Frases traduzidas contendo "flag leaf"

The variables analyzed were: stem diameter (DC), leaf angle (AF), tassel length (CP), distance from the last node of the stem to the first branch of the tassel (DUN), distance from the flag leaf to the first branch tassel (CFB), number of primary branches on the main stem of the tassel (NR), number of secondary branches in the tassel (NRS), leaf area (AFT), thousand grain weight (MMG) and grain yield.

As variáveis analisadas foram: diâmetro do colmo (DC), ângulo de folha (AF), comprimento do pendão (CP), distância do último nó do colmo até a primeira ramificação do pendão (DUN), distância da folha bandeira a primeira ramificação do pendão (CFB), número de ramificações primárias na haste principal do pendão (NR), número de ramificações secundárias no pendão (NRS), área foliar (AFT), massa de mil grãos (MMG) e rendimento de grãos.

It has been shown that this flag leaf just below the panicle plays an important role in supplying nutrients to the rice grain development.

Tem sido mostrado que a folha bandeira presente logo abaixo da panícula desempenha importante papel no fornecimento de nutrientes para o grão de arroz em desenvolvimento.

In the summer of 20,1 were evaluated 2,7 families selected in the previous year, for traits such as plant height, cycle, yield, the temperature depression of the flag leaf and ear.

No verão de 20,1 foram avaliadas 2,7 famílias selecionadas no ano anterior, para as características como estatura de planta, ciclo, rendimento de grãos, depressão da temperatura da folha bandeira e da espiga.

As for the plants E. pilosa, the responses to treatment flooding were observed with reduced tillering, with consequent reduction in the formation of panicles per plant, changes in the development of the flag leaf. reduction in dry weight root, and shoot and increasing the vegetative cycle of plants.

Já para as plantas de E. pilosa, as respostas ao tratamento de lâmina de água foram evidenciadas com a redução do perfilhamento, com consequente redução na formação de panículas por planta, alterações no desenvolvimento da folha bandeira, na redução de massa seca de raiz e parte aérea e no aumento do ciclo vegetativo das plantas.

After emergence, the emission of leaves of 4 plants of each species was followed until the emission of the flag leaf.

Após a emergência, foi acompanhada a emissão de folhas de 4 plantas de cada espécie, até a emissão da folha bandeira.

The following plant and seed parameters were evaluated: leaf color and hairiness, effective tillering, biological day-degrees to complete the flowering period, seed shattering, number of fertile tillers, flag leaf area, plant height, number of seeds per panicle and seed production.

Foram avaliadas as seguintes variáveis: coloração das folhas, pilosidade, afilhamento efetivo, graus-dia biológico para completar o florescimento, degrane, número de afilhos férteis, área foliar da folha-bandeira, altura de planta, número de sementes por panícula e produção por planta.

...ndent of the date of the imazamox application in the reproductive phase of rice, the grain yield reduced and spikelet sterility of IRGA 4,2 CL increased. In general, the parameters 10,0-grain weight, flag leaf length, panicule length, fresh and dry weight of panicles, and panicles per m2 showed a reduction in practically all imazamox treatments in the IRGA 4,2 CL cultivar. Changes in the biochemical parame...

...ndeira, comprimento de panícula, peso fresco e seco de panículas, e número de panículas por metro quadrado mostraram redução em praticamente todos os tratamentos na cultivar IRGA 4,2 CL. Alterações nos parâmetros bioquímicos (clorofila, carotenoides, substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico, superóxido dismutase, catalase e ascorbato peroxidase) foram observadas em folhas e panículas do colmo principal em alguns tratamentos, demonstrando que o estresse oxidativo provocado pela a...

...in Si- fertilized plants since the beginning of growth cycle. Increased grain yield led to improvements of the source capacity through a feed-forward stimulation of 15% on photosynthetic rates of the flag leaf. probably to support increased sink demand coupled with anticipation of grain filling, which, in turn, shifted sucrose accumulated to embryo, increasing embryo area. Furthermore, it was shown that Si...

...o. Além disso, evidenciou-se que o Si afeta de alguma forma a atividade da anidrase carbônica (AC) e a abundância de aquaporinas, existindo interação entre AC com três genes que codificam para transportadores de ácidos orgânicos nas células-guarda e um gene que codifica para um gene envolvido na ativação da enzima carboxilase/oxigenase da Ribulose-l,5-bisfosfato (RuBisCO), o que corrobora os maiores valores de taxa máxima de carboxilação limitada pela Ribulose-1,5-bisfosfato e de taxa máxi...

...GA+CK), Trinexapac- Ethyl e (Ax+GA+CK) + Trinexapac-Ethyl]. Tiller emission, main stem and tiller dry mass accumulation, plant height, gas exchange, morphological and physiological characteristics of flag leaf. main stem and tiller yield components and yield were determined. The contribution of main stem and tillers on grain yield and yield potential of tillers in relation to main stem were evaluated at th...

...s de semeadura (30, 50, 70 e 90 plantas m-1), cultivar IAC 3,0, enquanto as subparcelas foram formadas pela aplicação de reguladores vegetais [controle, (Ax+GA+CK), Etil-Trinexapac e (Ax+GA+CK) + Etil-Trinexapac]. Foram avaliados a emissão de perfilhos, o acúmulo de matéria seca em perfilhos e no colmo principal, a altura de plantas, as trocas gasosas, características morfofisiológicas da folha bandeira e sua relações com a espiga, além dos componentes da produção para perfilhos e colmo princ...

...R0 stage. For the factor B of the two experiments were carried out two treatments: with and without cold (cold with the plants were treated with 12,5°C for 7 hours in 4 nights when the collar of the flag leaf was at the same height as the collar of the leaf below). Treatments from the field experiments were the same for the factor A of the experiments in greenhouse later explained, in a randomized block d...

... No fator B dos dois experimentos realizou-se dois tratamentos: com e sem frio (com frio as plantas foram submetidas com 12,5°C durante 7 horas em 4 noites seguidas quando o colar da folha bandeira ficou à mesma altura que o colar da folha anterior). O delineamento em campo foi de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos foram de estádios ou doses de aplicação de N iguais aos dos experimentos em casa de vegetação Em casa de vegetação a esterilidade de espiguetas não é afetada pe...

...ons, in lowland area in Sao Sepé, RS, Brazil. The treatments were arranged in a randomized experimental blocks design, in a split plot and five replications. The variables analyzed were AUCPD on the flag leaf and entire plant, panicle blast, yield and the whole grains percentage. The delay in sowing date increased significantly the incidence and severity of the blast in flooded rice. IRGA 4,4, IRGA 4,8 an...

...o delineamento experimental de blocos ao acaso, em parcelas subsubdivididas e cinco repetições. As variáveis consideradas foram AACPB na folha bandeira e na planta inteira da cultura do arroz, o percentual de incidência de brusone na base da panícula, a produtividade e o percentual de grãos inteiros. O atraso na época de semeadura aumentou significativamente a incidência e a severidade da brusone na cultura do arroz irrigado. IRGA 4,4, IRGA 4,8 e QM 10,10 CL apresentaram resistência à Pyricular...

...hen being conducted chemical control. To evaluate the intensity of the blast in the field were analyzed: incidence of P. grisea in plants, blast severity in the spike wheat and severity in the flag leaf. The effect of the blast was evaluated on yield and seed quality harvested by means of the following determinations: dry mass of 1,0 plants, seed mass of 1,0 spike wheat, seed productivity, germinati...

...d; grisea nas plantas, severidade da brusone na espiga e a severidade da brusone na folha bandeira. O efeito da brusone foi avaliado na produtividade e na qualidade das sementes colhidas, por meio das seguintes determinações: massa da matéria seca de 1,0 plantas, massa de sementes de 1,0 espigas, produtividade de sementes, germinação, primeira contagem da germinação, índice de velocidade de germinação, massa da matéria seca de plântulas, massa do hectolitro das sementes e incidência de P&per...

...three defoliation levels and a control without defoliation, for each variety (as subplots), with four repetitions. Defoliation was carried out during the reproductive stage, removing the blade of the flag leaf. second and third top leaves. Plants were harvested by hand, close to the ground, and the following traits were evaluated: grain yield, hectoliter weight, thousand grain weight, number of spikes per ...

..., para cada variedade (na sub-parcela), com quatro repetições. A desfolha foi efetuada na fase de espigamento, com a retirada do limbo da folha bandeira, da segunda e terceira folhas superiores. A colheita foi feita manualmente, com o corte das plantas rente ao solo e avaliados os caracteres: rendimento de grãos, peso hectolítrico, peso de mil grãos, número de espigas por parcela, número de grãos por espiga, biomassa seca do colmo, biomassa seca da palha da espiga, biomassa seca total, rendimento...


 
CLIQUE AQUI