Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês cardioverter-defibrillator;
Resultados da busca para "cardioversor-desfibrilador"
Frases traduzidas contendo "cardioversor-desfibrilador"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "cardioversor-desfibrilador"The patient started to receive verapamil 80 mg every 8 hours and received an implantable cardioverter-defibrillator ICD.
Foi iniciado verapamil 80 mg de 8/8 h e realizado implante de cardioversor-desfibrilador automático CDI.
When IE was associated to pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators, it was considered hospital-acquired if it occurred within one year from the insertion of the device.
A EI relacionada a marcapassos MP e cardioversor-desfibrilador implantável foi considerada adquirida em ambiente hospitalar quando ocorreu em até um ano após a inserção do dispositivo.
Antiarrhythmic drugs should be used for patients with SVT and severe important LV dysfunction LVEF < 35% only as an auxiliary treatment to implantable cardioverter defibrillator ICD implantation.
A utilização de fármacos antiarrítmicos em pacientes com TVS e disfunção de VE importante FEVE < 35,0% deve ser instituída apenas como tratamento coadjuvante ao implante de cardioversor desfibrilador implantável CDI.
On account of this, the implantable cardioverter defibrillator ICD has been recommended to patients with sustained VT and ventricular dysfunction.
Por essa razão, o cardioversor desfibrilador automático implantável CDI tem sido recomendado em pacientes com TV sustentada e disfunção ventricular.
The prevention of SCD with the use of automatic cardioverter defibrillator ICD has been recommended in high risk patients [1-3].
A prevenção da MSC com o uso de cardioversor-desfibrilador automático CDI tem sido preconizada nos pacientes com alto risco [1-3].
The insertion of an implantable cardioverter defibrillator is contraindicated in unrelenting ventricular tachycardia.
O implante de cardioversor/desfibrilador implantável está contra-indicado na taquicardia ventricular incessante.
Two male patients died, one on the 24th day while awaiting cardioverter defibrillator implantation and another during the fourth month after hospital discharge due to a new CA.
Dois pacientes homens faleceram, sendo um no 24º dia aguardava implante de cardioversor desfibrilador e outro no 4º mês após a alta hospitalar, com nova PCR.
Cesarino et al. studied QoL in 50 patients with implantable cardioverter-defibrillator ICD using the SF-36 questionnaire.
Cesarino et al. estudaram a QV em 50 pacientes portadores de cardioversor desfibrilador implantável CDI por meio do questionário SF-36.
In very young patients, the risk would be higher and justify the implantation of an automatic cardioverter defibrillator.
Entre os muitos jovens, o risco seria mais elevado, de modo a justificar o implante de cardioversor-desfibrilador automático.
The syncope episode after the procedure may have occurred secondary to arrhythmia, as the patient had a family history of sudden death and focal myocardial delayed enhancement on magnetic resonance imaging and he might be eligible to an implantable cardioverter-defibrillator.
O episódio de síncope pós-procedimento pode ter ocorrência secundária à arritmia, uma vez que o paciente apresentava antecedente familiar de morte súbita e realce tardio miocárdico focal na ressonância magnética, podendo ser candidato a implante de cardioversor-desfibrilador implantável.
Expert consensus recommendations establish that implantable cardioverter defibrillator may be considered in patients with a diagnosis of Brugada Syndrome who develop ventricular fibrillation during programmed electrical stimulation.
Recomendações de consenso de especialistas estabelecem que um cardioversor desfibrilador implantável pode ser considerado em pacientes com diagnóstico de Síndrome de Brugada que desenvolvem fibrilação ventricular durante a estimulação elétrica programada.
In the cases in which there were indications for the implantation of associated implantable cardioversion-defibrillators ICD, passively fixed double spring leads were utilized, placed at the tip of the right ventricle.
Nos casos em que havia indicação de implante de cardioversor-desfibrilador implantável CDI concomitante, foi utilizado eletrodo dupla mola de fixação passiva, posicionado em ponta de ventrículo direito.
[22] studied the quality of life in 50 patients with implantable cardioverter defibrillators ICDs by the SF-36.
[22] estudaram a qualidade de vida em 50 pacientes portadores de cardioversor desfibrilador implantável CDI por meio do questionário SF-36.
None of the patients had pacemakers and/or implantable cardioverter-defibrillator.
Nenhum paciente apresentava marcapasso e/ou cardioversor/desfibrilador implantável.
In our case series, no patient had an implantable cardioverter-defibrillator, and 18 30% had a pacemaker.
Nenhum paciente de nossa casuística tinha cardioversor-desfibrilador implantado e 18 30% deles possuíam marca-passo.
Patients with concomitant indication for an implantable cardioverter-defibrillator CRT-D group 54% of the 116 patients were also included in this study.
