Espécie de armário padronizado, onde são instalados um ou mais dispositivos de proteção ou manobra, como chave, disjuntor e fusível, destinados essencialmente aos circuitos de forças para equipamentos elétricos, como motores, etc.
Meaning
A single panelboard or group of panel units designed for assembly in the form of a single panel including buses and with or without switches or automatic overcurrent protective devices, or both, for the control of light, heat, or power in a cabinet or enclosure placed in or against a wall or partition and accessible only from the front.
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
To process the consumption of the appliances in use, it makes use of measurements of voltage, active power and the first five odd harmonics of the electrical current to constitute the load signatures, sensed at circuit level, just after the breakers at an electrical distribution box.
Para processar o consumo dos aparelhos em uso, utiliza a medição da tensão, da potência ativa e das cinco primeiras harmônicas ímpares da corrente elétrica como notação das assinaturas de cargas, medidas em nível de circuito, logo após os disjuntores de uma caixa de distribuição elétrica.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Swich box
caixa de distribuição
Construção Civil
junction box
caixa de distribuição
Mecânica
timing case cover
tampa da caixa de distribuição
Frases traduzidas contendo "caixa de distribuição"
The present investigation has for purpose the study of the corrosion phenomenon between two components of Diesel engine, timing case (aluminum alloy AA A380,0) and crankcase (grey iron casting), and the study of alternatives for the decreasing of this corrosion.
A presente obra de mestrado tem por objetivo o estudo do fenômeno de corrosão entre dois componentes do motor de combustão interna, ciclo Diesel, caixa de distribuição (liga de alumínio AA A380,0) e bloco de cilindros (ferro fundido cinzento), bem como o estudo de alternativas para minimização desta corrosão.
To process the consumption of the appliances in use, it makes use of measurements of voltage, active power and the first five odd harmonics of the electrical current to constitute the load signatures, sensed at circuit level, just after the breakers at an electrical distribution box.
Para processar o consumo dos aparelhos em uso, utiliza a medição da tensão, da potência ativa e das cinco primeiras harmônicas ímpares da corrente elétrica como notação das assinaturas de cargas, medidas em nível de circuito, logo após os disjuntores de uma caixa de distribuição elétrica.
... sanitation in the Cohab complex of Icoaraci. Evaluating in a first moment 86 points, geo-referenced, constituted of 65 mouths of wolf, 8 dumps, 6 gutters, a visit well, a hydraulic pump and a distribution box. Checking the weaknesses in basic sanitation as the problems of infrastructure of lobo mouths, bad disposal of solid waste causing formation of waste in the open, process of erosion in the streets due to the preca...
...no conjunto Cohab de Icoaraci. Avaliando em um primeiro momento 86 pontos, georreferênciados, constituído de 65 bocas de lobo, 8 lixões, 6 Sarjetas, um poço de visita, uma bomba hidráulica e uma caixa de distribuição. Verificando as fragilidades no saneamento básico como os problemas de infraestrutura das bocas de lobo, má disposição de resíduos sólidos ocasionando formação de resíduos a céu aberto, processo de erosão nas ruas devido a precariedades das sarjetas e a falta de manutenção de equipamen...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
