Tradução de "cábrea" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "cábrea"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Náutica] sheerlegs; shearlegs; shear legs; sheers; shear

◼ Outras denominações em Português guindaste de mastro

Significado

Equipamento usado em portos para levantar grandes cargas pesadas e que possui 3 pontaletes unidos no topo onde há uma roldana por onde passa o cabo. Existe também a cábrea flutuante, que tem a mesma finalidade, porém é instalada sob uma embarcação

(cábrea flutuante)

2. [Náutica] floating sheerlegs; shears; sheerlegs; sheer legs

Significado

Embarcação flutuante ou pontão sobre o qual existe montado um aparelho de manobras de pesos. E utilizada para embarcar ou desembarcar grandes pesos sem necessidade de atracar o navio ao cais; para transportar grandes pesos a pequenas distâncias; para retirar do fundo do mar objetos pesados ou embarcações submersas. Pode ser de dois tipos: com propulsão e sem propulsão.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Náutica	shears	cábrea
Náutica	pontoon crane	cábrea

Frases traduzidas contendo "cábrea"

Termos relacionados contendo "cábrea"

cábrea flutuante