Meaning
Resultados da busca para "bueiro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
OBS: Também denominado bueiro, embora o termo originalmente se refira a valas de escoamento
Significado
Termo pelo qual se designa a instalação por onde se tem acesso às redes de serviços subterrâneos, tais como esgoto, telefone, energia elétrica e acesso aos córregos e rios canalizados e cobertos, dentre outros. Um poço de visita consiste em uma tampa, que pode ser circular ou retangular e normalmente feita de ferro, outro metal ou mesmo de concreto. (https://pt.wikipedia.or...)
Meaning
a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Engenharia de Trânsito | Culvert | bueiro | |
Téc/Geral | manhole | bueiro | |
Engenharia Civil | Manhole | bueiro | |
Construção Civil | culvert | bueiro | |
Téc/Geral | Cross-drain | bueiro | |
Ferroviária | CULVERT WING WALL | ala de bueiro | |
Construção Civil | box culvert | bueiro celular | |
Ferroviária | BOX CULVERT | bueiro celular | |
Construção Civil | pipe culvert | bueiro tubular | |
Ferroviária | ARCH CULVERT | bueiro em arco | |
Ferroviária | PIPE CULVERT | bueiro tubular | |
Téc/Geral | Sewer | Sumidouro; bueiro | |
Ferroviária | CULVERT HEAD | testada de bueiro | |
Engenharia Civil | Culvert | Pontilhão; bueiro | |
Engenharia Civil | Manhole | Porta de inspeção; bueiro | |
Ferroviária | CULVERT | obra-de-arte corrente; bueiro | |
Construção Civil | endwall, headwall | boca de bueiro (muro de testa) | |
Ferroviária | REINFORCED CONCRETE CULVERT PIPE | bueiro tubular de concreto armado | |
Mecânica | Culvert | bueiro; galeria de escoamento de água | |
Téc/Geral | manholes | buraco, poço, vala, bueiro, boca-de-lobo, poço de visita | |
Téc/Geral | Manhole | Porta de inspeção; poço de visita; boca de visita; bueiro | |
Ferroviária | RIVETED STEEL CULVERT PIPE | bueiro tubular de chapas de aço rebitadas; bueiro tipo Armco |
Frases traduzidas contendo "bueiro"
This article aims to analyze the tale ‘O fantasma negro do bueiro da usina Cucaú’, from the book O cara de fogo, by the writer Jayme Griz, guided by the maintained bonds between the literature and the history.
Este artigo visa a analisar o conto “O fantasma negro do bueiro da usina Cucaú”, do livro O Cara de Fogo, do escritor pernambucano Jayme Griz, norteado pelos vínculos mantidos entre literatura e história.
Therefore, from nine types of flow recently identified there were studied and discussed two of them: Flow with free entry and flow with submerged entry, both cases with inlet control.
Para tanto, dos nove (9) tipos de escoamentos identificados na atualidade, foram estudados e discutidos dois (2) deles: Escoamento com entrada livre e Escoamento com entrada afogada, ambos com controle na entrada do bueiro.
...The concrete pipe is widely used in plumbing systems in water supplying in higher diameters 4,0 mm, sewage, water rain drainage, storm drain and crossing. Its advantages and functions have motivated a lot of researches about this product, among them can point out used concrete pipes reinforced with steel fibers replacing the conventional framework. The steel fibers when added concrete improvement some p...
...Os tubos de concreto são utilizados em larga escala nas canalizações dos sistemas de abastecimento de água em diâmetros superiores a 4,0 mm, esgoto sanitário, drenagem pluvial, bueiro e travessia. Suas vantagens e aplicabilidade têm motivado diversas pesquisas sobre esse produto, dentre as quais podemos destacar a utilização de tubos de concreto reforçados com fibras de aço em substituição total da armadura. As fibras de aço quando adicionadas ao concreto melhoram algumas propriedades, t...
Termos relacionados contendo "bueiro"
×
CLIQUE AQUI