In machinery or equipment contexts, a "beater" describes a component or mechanism designed to strike, agitate, flail, or disperse materials, substances, or particles within industrial, agricultural, or processing applications. This could include devices like hammer mills, flail mowers, or other equipment designed to achieve specific mechanical actions or outcomes.
Exemplos de tradução
one rotational beater located inside the drum striking against the cigarettes
um batedor rotativo localizado dentro do tambor golpeando os cigarros
Significado
Mecanismo empregado para produzir impactos sobre uma estrutura para testes de resistência, etc.
Exemplos de tradução
...The Futsal is a high-intensity and intermittent sport that has as main action in the attempt to make goal kick, but it isn’t known how the interaction between the goalkeeper ante the bater occurs. Therefore, to understand the mechanism of perception-action under the effect of fatigue during the kick using the goalkeeper-dependent strategy is of great relevance for the sport. Thus the aims of the study ...
...O futsal é um esporte de alta intensidade e intermitente que tem como principal ação na tentativa de fazer gol o chute, porém não se sabe como ocorre a interação entre o goleiro e o batedor. Portanto, entender o mecanismo de percepção-ação sob efeito da fadiga durante o chute utilizando a estratégia de goleiro-dependente é de grande relevância para o esporte. Assim os objetivos do estudo são: a) verificar a influência de diferentes momentos de inserção da dica visual durante a corrida...
Significado
Mecanismo que tem a função de reduzir a velocidade da palha eliminada pela abertura de saída do sistema de trilha e direcioná-la para a parte frontal do saca-palhas, realizando ainda uma batedura final da palha graúda para a liberação de sementes eventualmente não separadas.
Significado
Pequeno pente de madeira ou aço inox, utilizado quando se deseja que o tecido fique bem encorpado. Serve para apertar as carreiras de trama entre si. Muito usado no caso de tapetes e tapeçarias de parede. Em teares maiores, como o de pedal, o próprio pente do tear, sendo uma peça pesada, é utilizado como batedor.
cilindro que comprime a chapa contra o papel concluindo a impressão.
Exemplos de tradução
...The Futsal is a high-intensity and intermittent sport that has as main action in the attempt to make goal kick, but it isn’t known how the interaction between the goalkeeper ante the bater occurs. Therefore, to understand the mechanism of perception-action under the effect of fatigue during the kick using the goalkeeper-dependent strategy is of great relevance for the sport. Thus the aims of the study ...
...O futsal é um esporte de alta intensidade e intermitente que tem como principal ação na tentativa de fazer gol o chute, porém não se sabe como ocorre a interação entre o goleiro e o batedor. Portanto, entender o mecanismo de percepção-ação sob efeito da fadiga durante o chute utilizando a estratégia de goleiro-dependente é de grande relevância para o esporte. Assim os objetivos do estudo são: a) verificar a influência de diferentes momentos de inserção da dica visual durante a corrida...
...The Futsal is a high-intensity and intermittent sport that has as main action in the attempt to make goal kick, but it isn’t known how the interaction between the goalkeeper ante the bater occurs. Therefore, to understand the mechanism of perception-action under the effect of fatigue during the kick using the goalkeeper-dependent strategy is of great relevance for the sport. Thus the aims of the study ...
...O futsal é um esporte de alta intensidade e intermitente que tem como principal ação na tentativa de fazer gol o chute, porém não se sabe como ocorre a interação entre o goleiro e o batedor. Portanto, entender o mecanismo de percepção-ação sob efeito da fadiga durante o chute utilizando a estratégia de goleiro-dependente é de grande relevância para o esporte. Assim os objetivos do estudo são: a) verificar a influência de diferentes momentos de inserção da dica visual durante a corrida...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
beater roll
rolo batedor
Impressão & Gráfica
beater room
sala do batedor
Téc/Geral
Grinder
batedor; afiador
Impressão & Gráfica
bed load
carga no batedor
Impressão & Gráfica
beater bar
barra do batedor
Impressão & Gráfica
beater plate
placa do batedor
Impressão & Gráfica
cycle beater
batedor cíclico
Impressão & Gráfica
beater filling
carga do batedor
Impressão & Gráfica
rag thrasher
batedor de trapos
Impressão & Gráfica
beater chest
tanque do batedor
Impressão & Gráfica
beater tests
testes no batedor
Téc/Geral
whisk
batedor de varetas
Impressão & Gráfica
beater
batedor, refinador
Impressão & Gráfica
beater sizing
colagem no batedor
Impressão & Gráfica
beater man
operador do batedor
Impressão & Gráfica
beater furnish
polpa para o batedor
Impressão & Gráfica
beater dyeing
coloração no batedor
Impressão & Gráfica
beater tackle
aparelhagem do batedor
Impressão & Gráfica
beater-sized
massa colada no batedor
Impressão & Gráfica
beater loading
carregamento do batedor
Impressão & Gráfica
beater colored
massa colorida no batedor
Impressão & Gráfica
breaker trap
purgador do batedor de massa
Mecânica
Beater
batedor, malho ou martelo,agitador ou misturador
Frases traduzidas contendo "batedor"
The noise levels were superior to the 85 dBA limit for eight hours of daily exposure established by the NR-15, with the greatest averages being obtained in the back part of the machine, due to the fact that the beating roller and the straw cleaning and disposal system are located there, being the sacker exposed to greater noise levels than the tractor driver.
Os níveis de ruído foram superiores ao limite de 85 dBA para oito horas de exposição diária estabelecido pela NR-15, sendo as maiores médias aquelas obtidas na parte traseira da máquina, devido ao fato de o rolo batedor e o sistema de limpeza e descarga da palhada se localizarem ali, ficando o ensacador exposto a maiores níveis de ruído do que o tratorista.
The available facilities at the wave tank were resistance type sensors and a plunger-type wave maker.
As instalações já existentes incluem o tanque de provas, sensores de ondas resistivos e batedor de ondas do tipo cunha.
This sensor, attached to the flap of the wave generator, is used as part of the feedback system of the wave absorption controller.
O sensor, fixado junto ao batedor de ondas, é utilizado para a realimentação do controlador de absorção de ondas.
...y of a theoretical model to estimate the drift velocity of regular gravity waves through the use of physical modeling in closed channel. The wave channel used in the experiments had a flap-type wave generator at one end and an artificial dissipative beach at the other end. The channel is 42,0 m long, 1,0 m wide and 0,53 m deep at the test section. The mass transport was evaluated by the measurement of ve...
...alidade de modelo teórico para estimativa da velocidade de deriva de ondas de gravidade regulares através de modelagem física em canal fechado. Foi utilizado o Canal de Ondas do IPH, o qual possui batedor de ondas articulado em uma das extremidades e uma praia artificial na outra. O comprimento do canal atinge 42 m por 1 m de largura e 0,53 m de profundidade na seção de medição. O transporte de massa foi avaliado através da medição de perfis verticais da velocidade média temporal, os quais a...
...sing a lab-scale batch system for the beating, the process parameters, indicative formulations and previous conditions for the optimization of a continuous beating conditions were established. A continuous pilot-plant scale beating system was then design, built in stainless steel and the limiting operating conditions established. For the optimization of the continuous system parameters an experimental de...
... fondant foi em batelada, em escala de laboratorio e serviu para estabelecer parametros de processo, formulacoes indicativas e condicoes previas para a otimizacao do batimento em sistema continuo. Um batedor continuo em escala planta-piloto foi entao projetado, construido em aco inoxidavel e posto a funcionar. Para a otimizacao do batimento em sistema continuo utilizou-se o delineamento experimental com um planejamento fatorial completo 23 com pontos axiais e centrais. As variaveis estudadas foram a po...
...The Futsal is a high-intensity and intermittent sport that has as main action in the attempt to make goal kick, but it isn’t known how the interaction between the goalkeeper ante the bater occurs. Therefore, to understand the mechanism of perception-action under the effect of fatigue during the kick using the goalkeeper-dependent strategy is of great relevance for the sport. Thus the aims of the study ...
...O futsal é um esporte de alta intensidade e intermitente que tem como principal ação na tentativa de fazer gol o chute, porém não se sabe como ocorre a interação entre o goleiro e o batedor. Portanto, entender o mecanismo de percepção-ação sob efeito da fadiga durante o chute utilizando a estratégia de goleiro-dependente é de grande relevância para o esporte. Assim os objetivos do estudo são: a) verificar a influência de diferentes momentos de inserção da dica visual durante a corrida...
...The objective of this work was to evaluate the perception of the açaí beaters about the residues produced by this practice, as well as to quantify the number of residues generated in the urban area of the municipality of Capitão Poço, Pará. Data collection was made through interviews with six "Scouts" using a semi-structured questionnaire only after prior authorization from the interviewee. After th...
...O presente trabalho teve como objetivo avaliar a percepção dos batedores de açaí acerca dos resíduos produzidos por esta prática, bem como quantificar a quantidade de resíduos gerados na zona urbana do município de Capitão Poço, Pará. A coleta de dados se deu por meio de entrevista à seis “batedores” utilizando aplicação de questionário semiestruturado somente após autorização prévia do entrevistado. Após as entrevistas, com as informações obtidas construiu-se um banco de dado...
Resultados da busca para "batedor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "batedor"
Termos relacionados contendo "batedor"
Inglês
Português
