Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "base inicial"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Baseline é o conjunto de dados que são levantados no início do estudo e que servem de base para a comparação com os dados obtidos ao longo e no final do estudo.

Meaning

known or initial measurement against which future measurements are compared.

Exemplos de tradução

Results: For group A, the hemoglobin concentration was 11,4 ± 1,01 g / dL at baseline and 11,9 ± 0,90 g / dL after the intervention, p = 0,006; 15 of the 20 participants who were anemic at the start of the study had normal Hb levels after the intervention.

Resultados: Para o grupo A, a concentração de hemoglobina foi de 11,4 ± 1,01 g / dL, na linha de base inicial. e 11,9 ± 0,90 g / dL após a intervenção, p = 0,006; 15 dos 20 participantes que estavam anêmicos no início do estudo apresentaram níveis normais de Hb após a intervenção.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaBaselinebase inicial

Frases traduzidas contendo "base inicial"

The second time to present the results is based on the study conducted in the 9th grade class, where the initial basis theorem presentation is intensified as required to PCNS, highlighting the general comments, as well as presentations of some answers given by the student where the teacher can create your own conclusion, for effective implementation in the classroom, strengthening the teaching / learning.

No segundo momento apresentar os resultados tem como base o estudo desenvolvido nas turmas de 9º ano, onde a base inicial de apresentação do teorema é intensificada, como obrigatório aos PCNS, destacando as observações gerais, assim como, apresentações de algumas respostas apresentadas pelo próprio aluno, onde o professor poderá criar sua própria conclusão, para uma aplicação eficaz em sala de aula, fortalecendo o ensino/aprendizagem.

In this context, self-equilibrated stress fields, derived from the solution of the Navier equation, are used to compose the approximation in the elements domain, whereas the displacements field in the borders of the elements is built from specific approximation bases, that is, the initial base formed by linear shape functions, or, bases enriched with hierarchical polynomials, nonhierarchical ones and trigonometric functions.

Neste contexto campos auto-equilibrados de tensões, derivados da solução da equação de Navier, são utilizados para compor a aproximação no domínio dos elementos, enquanto nas fronteiras dos elementos o campo de deslocamentos é construído a partir de bases específicas de aproximação; seja a base inicial. formada por funções de forma lineares, ou bases enriquecidas com polinômios hierárquicos, não hierárquicos e funções trigonométricas.

Research initial framework was an immersive study in different virtual communities, academic literature, specific courses, production and analysis of different dynamic constructions.

A base inicial da pesquisa foi um estudo imersivo em diferentes comunidades virtuais, literatura acadêmica correlata, cursos específicos do software, produção e análise de diferentes construções dinâmicas.

In the present work, it was studied the productivity of the Acacia mearnsii De Wild. (black wattle) in function of different spacings, with initial base of one thousand hundred sixty trees, distributed in five treatments and three repetitions, originated of research developed jointly among the Empresa SETA (Sociedade Extrativa de Tanino de Acácia Ltda.) and the Centro de Pesquisas Florestais (Cepef) of Universidade Federal de Santa Maria (Santa Maria-RS), in the district of Capão Comprido belonging to the municipal district of Butiá-RS, in area of the company.

No presente trabalho, foi estudada a produtividade da Acacia mearnsii De Wild. (acácia negra) em função de diferentes espaçamentos, com base inicial de hum mil cento e sessenta árvores, distribuídas em cinco tratamentos e três repetições, originadas de pesquisa desenvolvida conjuntamente entre a Empresa SETA (Sociedade Extrativa de Tanino de Acácia Ltda.) e o Centro de Pesquisas Florestais (Cepef) da Universidade Federal de Santa Maria (Santa Maria RS), no distrito de Capão Comprido pertencente ao município de Butiá-RS, em área da Empresa.

The proposition is that the stories can become one of the ways to work with ethnicracial questions with them, because the contact with literature is a ludic path that make possible the construction of their real identities at child education classes, offering them a knowledge about the world in a illustrated, dinamic and significantly way.

Propõe se que as histórias sejam um dos meios para se trabalhar as questões étnico-raciais com os pequenos, pois, o contato direto com a literatura, é um meio lúdico que possibilita a criança das turmas de educação infantil, uma base inicial para construção da sua identidade oferecendo a estas um conhecimento sobre o mundo de forma ilustrada, dinâmica e significativa.

Results: For group A, the hemoglobin concentration was 11,4 ± 1,01 g / dL at baseline and 11,9 ± 0,90 g / dL after the intervention, p = 0,006; 15 of the 20 participants who were anemic at the start of the study had normal Hb levels after the intervention.

Resultados: Para o grupo A, a concentração de hemoglobina foi de 11,4 ± 1,01 g / dL, na linha de base inicial. e 11,9 ± 0,90 g / dL após a intervenção, p = 0,006; 15 dos 20 participantes que estavam anêmicos no início do estudo apresentaram níveis normais de Hb após a intervenção.

In the concluding remarks it is noted that the knowledge of these three concepts has been expanded through this literature review, enabling potential future social entrepreneurs and / or future research on this topic in Brazil to already have an initial basis for their future deepening.

Nas considerações finais nota-se que ampliouse o conhecimento deste três conceitos, através desta revisão de literatura, possibilitando que potenciais futuros empreendedores sociais e/ ou futuras pesquisas sobre este tema no Brasil possam já ter uma base inicial para o seu futuro aprofundamento.

...inates are known to a final base (end) in which are known the same elements of the start base, and the distance, heading and direction between them (azimuth). For the development of this work, different methods were applied for the transformation of the local topographical coordinates of the vertex of the polygon to get the coordinates of the same vertex in the map plan, according to 10267,01 law. This work h...

...(inicial) da qual se conhecem as suas coordenadas, a distância que as separa e a direção e o sentido entre elas (azimute) até uma base de chegada (final) em que se conhecem os mesmos elementos da base inicial. Para o desenvolvimento deste trabalho diferentes métodos foram aplicados para a transformação das coordenadas topográficas locais dos vértices de uma poligonal para a obtenção das coordenadas dos mesmos vértices no plano cartográfico, conforme preconiza a lei 10267,01. Este trabalho teve ...

...ends on external temperature and a setpoint temperature, which supposes the use of natural ventilation only as daytime passive cooling tool. The work includes the analysis of different design variables, divided into five groups, defined from an initial base case. The analysis groups are: masonry components; roofing components; orientation; absorptance and setpoint temperature for ventilation. For each group w...

...e permite utilizar a ventilação natural como ferramenta de resfriamento passivo. O trabalho compreende a análise de diferentes variáveis de projeto, divididas em cinco grupos, a partir de um caso base inicial. Os grupos de análise definidos são: componentes de fachada; componentes de cobertura; orientação da edificação; absortância de componentes de fachada e temperatura de setpoint para ventilação. Para cada grupo foram estipulados diferentes casos, compreendendo aspectos e elementos convencio...

...entify in literature the possibility of pharmaceutical excipients being risks factors to cause ADR, using as initial data the 11 drugs most sold in the brazilian market in the period of November/02 to November/03 and their respective compositions. Lately was made the retrieve of cases with the involvement of these excipients in studies of suspects clinical cases. In the analized period, January 19,7 to Decemb...

...aterial médico envolvido. Foi também realizado um levantamento para identificação na literatura da possibilidade dos excipientes farmacêuticos serem fatores de risco para RAM, utilizando-se como base inicial os 11 medicamentos mais vendidos no mercado brasileiro, no período de novembro/02 a novembro/03 e suas respectivas formulações. Posteriormente foi feita a retirada de casos com envolvimento desses excipientes em estudos de casos clínicos suspeitos. No período de janeiro/97 a dezembro/05, o CEF...

...alysis were used. The research followed the Resolution 196,96 of the National Health Council and obtained its assent under number 198,092. The research identified that the strengthening of PHC is the initial basis to facilitate the coordination of care in Brazil. The Ministry of Health of Brazil has been developing national policies which impact indirectly on coordination of care - National Policy for Primary...

...e análise comparativa. A pesquisa obedeceu à Resolução 196,96 do Conselho Nacional de Saúde e obteve parecer favorável (número 198,092). A pesquisa identificou que o fortalecimento da APS é a base inicial para viabilizar a coordenação dos cuidados no Brasil. O Ministério da Saúde do Brasil vem desenvolvendo políticas nacionais que impactam indiretamente na coordenação dos cuidados - Política Nacional de Atenção Básica, Núcleos de Apoio à Saúde da Família e Programa Nacional de Melhori...

...dy of both pronouncements, to decide on which pronouncement adopt. Another factor is the Internal Revenue Service of Brazil did not accept the new accounting standard as the baseline for calculating federal taxes, where companies that adopted the standard CPC SMEs have to make several adjustments in order to nullify any impact that may be with the adoption of the new accounting standard on the base for calcul...

...to profundo e estudo de ambos os pronunciamentos, para decidir sobre qual pronunciamento adotar. Outro fator preponderante é o da Receita Federal do Brasil não aceitar o novo padrão contábil como base inicial de cálculo dos tributos federais, onde as empresas que adotaram o padrão CPC PME têm que efetuar diversos ajustes como forma de anular todo e qualquer impacto que possa haver com a adoção do novo padrão contábil na base de cálculo dos tributos devidos....


 
CLIQUE AQUI