Inglês
Português
Resultados da busca para "base giratória" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "base giratória"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
A base that supports a machine part and allows it to rotate. (nerusa.com...)
Exemplos de tradução
"A turntable is provided below the press fin, and a holder is provided on a top surface of the turntable."
"Uma base giratória é disposta abaixo da aleta de prensagem, e um suporte é disposto em uma superfície superior da base giratória."
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Rotator | Giratório (rotativo); estrutura giratória; plataforma giratória; mesa giratória; base giratória; dispositivo giratório (rotativo); rotor |  |
Frases traduzidas contendo "base giratória"A turntable 46 is provided below the press fin 43, and a holder 47 is provided on a top surface of the turntable 46.
Uma base giratória 46 é disposta abaixo da aleta de prensagem 43, e um suporte 47 é disposto em uma superfície superior da base giratória 46.
When the turntable 46 is rotated, the insulator 12 is moved between a press position right below the press fin 43 and a retreat position deviating from the press position.
Quando a base giratória 46 é girada, o isolador 12 é movido entre uma posição de prensagem logo abaixo da aleta de prensagem 43 e uma posição de recuo desviada da posição de prensagem.
The insulator 12 heated in the operation (6) of the second process is set in the holder 47 and moved to the press position by the rotation of the turntable 46, and the operation (7) is then performed.
O isolador 12 aquecido na operação (6) do segundo processo é colocado no suporte 47 e movido para a posição de prensagem pela rotação da base giratória 46, e a operação (7) é então realizada.
Thereafter, the turntable 46 is rotated to move the insulator 12 to the retreat position, the insulator 12 is taken out of the holder 47, and the metal shell 11 and the center electrode 13 are assembled with the insulator 12, thereby completing the spark plug 10.
Em seguida, a base giratória 46 é girada para mover o isolador 12 para a posição de recuo, o isolador 12 é retirado do suporte 47, e o invólucro de metal 11 e o eletrodo central 13 são montados com o isolador 12, completando assim a vela de ignição 10.
×
![]()
CLIQUE AQUI