Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "base forte"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

According to the present invention, a process of preparing cyclic ethers comprises reacting under substantially anhydrous conditions at least one organic compound having at least one pair of hydroxyl groups separated by 4 or 5 carbon atoms with an organic carbonate in the presence of a strong base for a period sufficient to effect reaction of said compound to form a cyclic ether, wherein at least one of the hydroxyl groups of said at least one pair of hydroxyl groups is not a tertiary hydroxyl group and said at least one pair of hydroxyl groups is capable of being converted into an ether linkage under the reaction conditions.

De acordo com a presente invenção, um processo de preparação de éteres cíclicos compreende reagir, sob condições substancialmente anidras, pelo menos um composto orgânico contendo ao menos um par de grupos hidroxila separados por 4 ou 5 átomos de carbono com um carbonato orgânico na presença de uma base forte durante um período suficiente para efetuar a reação do referido composto para formar um éter cíclico, sendo que pelo menos um dos grupos hidroxila do referido pelo menos um par de grupos hidroxila não é um grupo hidroxila terciário e o referido pelo menos um par de grupos hidroxila é capaz de ser convertido em uma ligação éter sob as condições de reação.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralstrong basebase forte

Frases traduzidas contendo "base forte"

According to the present invention, a process of preparing cyclic ethers comprises reacting under substantially anhydrous conditions at least one organic compound having at least one pair of hydroxyl groups separated by 4 or 5 carbon atoms with an organic carbonate in the presence of a strong base for a period sufficient to effect reaction of said compound to form a cyclic ether, wherein at least one of the hydroxyl groups of said at least one pair of hydroxyl groups is not a tertiary hydroxyl group and said at least one pair of hydroxyl groups is capable of being converted into an ether linkage under the reaction conditions.

De acordo com a presente invenção, um processo de preparação de éteres cíclicos compreende reagir, sob condições substancialmente anidras, pelo menos um composto orgânico contendo ao menos um par de grupos hidroxila separados por 4 ou 5 átomos de carbono com um carbonato orgânico na presença de uma base forte durante um período suficiente para efetuar a reação do referido composto para formar um éter cíclico, sendo que pelo menos um dos grupos hidroxila do referido pelo menos um par de grupos hidroxila não é um grupo hidroxila terciário e o referido pelo menos um par de grupos hidroxila é capaz de ser convertido em uma ligação éter sob as condições de reação.

For that reason, the game was developed with a strong basis on motivational techniques and concepts dealing with the creation of videogames and of instructional materials.

Para tanto, a construção do jogo teve uma base forte em técnicas e conceitos de motivação voltados para a criação de videogames e de materiais instrucionais.

It contains the main points socially expected from a teacher - which will be a strong base to relate these expectations to Levana's entity.

Nele, estão contidos os principais pontos do que socialmente espera-se de um professor – o que será uma base forte para que se possa relacionar essas expectativas com a entidade de Levana.

The algorithms are applied to pH control in a neutralization tank of a strong acid and a strog base, in presence of a buffer

Os algoritmos são utilizados para o controle do pH em um tanque de neutralização de um ácido forte com uma base forte. em presença de um buffer

VFA extraction was accomplished in a 3,0 mL bed containing the ionic exchange resin Dowex Marathon A - strong base anionic type of quaternary amine in gel of benzene-styrene divinyl as matrix.

A extração dos AGVs foi realizada em coluna de 3,0 mL de leito, com resina de troca iônica Dowex Marathon A - tipo aniônica base forte de amina quaternária em gel de divinil benzeno-estireno como matriz.

A process of preparing cyclic ethers comprises reacting under substantially anhydrous conditions at least one organic compound having at least one pair of hydroxyl groups separated by 4 or 5 carbon atoms with an organic carbonate in the presence of a strong base for a period sufficient to effect reaction of said compound to form a cyclic ether, wherein at least one of the hydroxyl groups of said at least one pair of hydroxyl groups is not a tertiary hydroxyl group and said at least one pair of hydroxyl groups is capable of being converted into an ether linkage under the reaction conditions.

Processo de preparação de éteres cíclicos compreendendo reagir, sob condições substancialmente anidras, pelo menos um composto orgânico contendo ao menos um par de grupos hidroxila separados por 4 ou 5 átomos de carbono com um carbonato orgânico na presença de uma base forte durante um período suficiente para efetuar a reação do referido composto para formar um éter cíclico, caracterizado pelo fato de que pelo menos um dos grupos hidroxila do referido pelo menos um par de grupos hidroxila não é um grupo hidroxila terciário e o referido pelo menos um par de grupos hidroxila é capaz de ser convertido em uma ligação éter sob as condições de reação.

... with Copper(II)-bridged μ2-OH (11). Two molecules of the ligand coordinate the two Copper(II) cations, and the coordination sphere is completed by two axial pyridine molecules. When the compound (10) is deprotonated with a strong base such as sodium or potassium ethanolate, the deprotonation occurs totally, leading to a binuclear conmplex with Copper(II)-bridged μ2-OCH2CH3 (12). One molecule ligand coord...

...e duas moléculas de ligante coordenam os dois íons cobre(II) e a esfera de coordenação quadrática é completada por duas moléculas de piridina axiais. Quando o composto (10) é desprotonado com base forte. como etóxido de sódio ou potássio, a desprotonação ocorre de maneira total, originando um complexo binuclear de cobre(II) unido por pontes μ2-OCH2CH3 (12), onde uma molécula de ligante coordena os dois íons cobre(II) e a esfera de coordenação quadrática também é completada por duas mo...


 
CLIQUE AQUI