Recipiente usado para efetuar reações químicas, na dissolução de substâncias, no aquecimentos de líquidos.amianto. ( ...)
Meaning
A beaker is a simple container for liquids, very commonly used in laboratories.
Ilustração:
Exemplos de tradução
In the HCT test, one of the parameters of greatest interest is e00, which was determined by 3 different methods: beaker, dish and column, with the most reliable column method.
No ensaio HCT, um dos parâmetros de maior interesse é o e 00 que foi determinado por 3 métodos diferentes: béquer. prato e coluna, sendo com mais confiabilidade o método da coluna.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Beaker
Bequer
Farmacologia
Beaker
béquer
Téc/Geral
beaker
béquer
Impressão & Gráfica
beaker
bequer, copo graduado
Mecânica
Beaker
Proveta; béquer; bécher
Frases traduzidas contendo "béquer"
In the HCT test, one of the parameters of greatest interest is e00, which was determined by 3 different methods: beaker, dish and column, with the most reliable column method.
No ensaio HCT, um dos parâmetros de maior interesse é o e 00 que foi determinado por 3 métodos diferentes: béquer. prato e coluna, sendo com mais confiabilidade o método da coluna.
Para a alumina comercial, o procedimento para essa formação consistiu em após o preparo das pastilhas, mergulhar as mesmas em solução aquosa de NaOH 1M durante 5 segundos e em seguida mergulhá-las em um béquer com água destilada.
For commercial alumina, the procedure for this formation consisted, after preparing the wafers, in immersing the same in aqueous solution of NaOH 1M during 5 seconds and then immersing them in a beaker with distilled water.
Sequentially, the performance of the microfluidic e-tongue developed here was confronted with data acquired in a conventional e-tongue, in which the IDEs were left soaking in a beaker having liquid samples.
Na sequência, o desempenho da língua eletrônica microfluídica aqui desenvolvida foi confrontado com os resultados por uma língua eletrônica convencional, na qual os eletrodos interdigitados são imersos em um béquer contendo as amostras líquidas.
The glass was then placed in a vacuum oven (YES-15E by Yield Engineering, Inc.) at room temperature together with a beaker containing 1 mL of a silane [(heptadecafluoro-1,1,2,2-tetrahydrodecyl) trimethoxysilane] by Gelest, Inc.
O vidro foi então colocado em um forno de vácuo (YES-15E da Yield Engineering, Inc.) à temperatura ambiente junto com um béquer contendo 1 mL de um silano [(heptadecafluor-1,1,2,2-tetrahidrodecil) trimetoxisilano] da Gelest, Inc.
Each microsphere formulation was placed into a beaker, and mixed with triple distilled water at a concentration of 50 mg/ml.
Cada formulação de microesfera foi colocada em um béquer. e misturada com água destilada tripla a uma concentração de 50 mg/mL.
After the supernatant was discarded, the tube was incubated for 2 min in a beaker containing water at 37°C.
Após o sobrenadante ser descartado, o tubo foi incubado por 2 minutos em um béquer contendo água a 37°C.
The animals also were submitted to behavioral tasks: negative geotaxis task (3, 5. 7, 9, 11 and 13 days old), tail immersion (13, 20 and 27 days old), rotarod tests (25 and 30 days old) and beaker test (17 to 20 days old).
Os animais foram submetidos às tarefas comportamentais: geotactismo negativo (3, 5, 7, 9, 11 e 13 dias de idade), imersão da cauda (13, 20 e 27 dias de idade), teste do béquer (17 aos 20 dias de idade) e locomoção forçada em cilindro giratório (25 e 30 dias de idade).
After the supernatant was discarded, the tube was incubated for 2 min in a beaker containing water at 37.
Após o sobrenadante ser descartado, o tubo foi incubado por 2 minutos em um béquer contendo água a 37°C.
...f dose of the rays ultraviolet; generator ofRaios-X: Philips mark, model X. Spert; electron microscope: Leica mark, model S4,0, pHmetro micronal mark and rheostat 2,1. The resin is prepared in béquer. in which I contend water under agitation, adding itself in the sequence the espessante, c1amp, ligante and the ammonia. Resin samples had been submitted the thermal handling under temperature of 85 ...
... dos raios ultravioleta; gerador de Raios-X: marca Philips, modelo X'Spert; microscópio Eletrônico: marca Leica, modelo S4,0, pHmetro marca Micronal e reostato 2,1, Masterzise S, modelo S-MAM 50,5. A resina é preparada, adicionando-se na seqüência o espessante, fixador, ligante e o amoníaco. Amostras de resina foram submetidas a tratamento térmico sob temperatura de 85 °e e durante tempo de 1,0 min.. Amostras também foram tratadas, durante tempos de até 1,0 mino com Raios Ultravioleta (UV): v...
...n of 60mg/ℓ. The second was given 5mℓ of microalgae solution as food plus astaxanthin. And the third group was established as the control group, receiving only microalgae. Tests were performed in triplicate, with each group containing 20 animals per trial and they were put into separate laboratory beakers with treated sea water, totalizing 1,0 brine shrimps. A comparative test was also carried out us...
...ração de 60mg/ℓ. O segundo recebia 5mℓ de solução de microalgas como alimento e mais a astaxantina. O terceiro grupo foi o controle, recebendo apenas a microalga. Os grupos foram divididos em béqueres com água do mar tratada. Foram 20 animais por béquer e o ensaio foi realizado em triplicata, totalizando 1,0 artêmias. Foi ainda realizado um teste comparativo usando artêmias com um mês de eclosão, em apenas um béquer. com 20 indivíduos, recebendo a mesma quantidade de alimento e astaxan...
...tura,was placed in tubes which were incubated in water bath (45°C) and randomly chosen every 20 minutes and analyzedfor pH and acidity. The other sub-portionof each raw material was placed in beckerand incubated in na ovenat 45°C. After cooling,the products were storedat 4°C and randomly chosen after 1, 7,14,21,28 e 35 days of manufactureand analyzed for pH, acidity, lactose content and countin...
...cubados em banho-maria (45°C), de onde amostras foram randomicamente escolhidas a cada 20 minutos para determinação de pH e acidez. A outra sub-porção de cada matéria-prima foi acondicionada em béquer e incubada em estufa a 45°C. Após resfriamento os produtos foram estocados a 4°C e randomicamente escolhidos após 1,7, 14,21,28 e 35 dias de fabricação e avaliados quanto ao pH, acidez, lactose e contagem de bactérias lácticas ¿Observação: O resumo, na íntegra poderá ser visuali...
...e the fungal microbiota present in drinking water collected in the four cardinal points of the city of Goiânia / GO-Brazil. The samples of 2,0 mL of water were collected in open taps, for two minutes in 1 L beakers and sterilized and closed the mouths of the glassworks used with sterilized aluminum foil. After homogenization, 50 mL of each collected water sample was filtered on a 0,22 μm Millipore memb...
... fúngica presente na água potável coletada nos quatros pontos cardeais do município de Goiânia/GO-Brasil. As amostras de 2,0 mL de água foram coletadas em torneiras abertas, por dois minutos em béqueres de 1 L e esterilizados. Fechadas as bocas das vidrarias empregadas com papel alumínio esterilizado. Após homogeneização, 50 mL de cada amostra de água coletada foram filtradas em membrana de Millipore de 0,22 μm. As membranas com pinças flambadas e resfriadas foram depositas em cada béque...
...re equally divided in a 2,0 mL experimental suspension, which was placed in a 5,0 mL beaker with an acrylic resin denture inside and irradiated for 6 min at 6,0 W. The control suspension (2,0 mL) was not submitted to irradiation. Aliquots of both suspensions were serially diluted and counting in a Neubauer chamber using the uptake of Methylene blue dye as indicative of alterations in membrane cell...
...essuspensas em 4,0 mL de água destilada gelada na concentração de 1,8 cél/mL. Essa suspensão foi dividida em experimental e controle. A suspensão experimental (2,0 mL) foi colocada em um béquer de 5,0 mL contendo uma prótese total acrílica estéril e irradiada por microondas durante 6 min a 6,0 W. A suspensão controle não foi submetida à irradiação. Para ambas as suspensões, foram realizadas diluições seriadas para contagem celular em câmara de Neubauer, utilizando a ent...
...he solution of diphenylphosphinic acid was kept in a beaker under constant stirring with pH measurements of the solution and gadolinium chloride solution was then dripped slowly with the aid of a burette until its complete addition; the following metal:ligand molar ratios were tested: 1,1, 1,2, 1,3, 2,1 e 3,1. The compounds were characterized by spectroscopic and structural techniques. By Fourier Transfo...
...os pela mistura direta de soluções etanólicas do ácido difenilfosfínico (Hdpp) com soluções etanólicas de cloreto do metal TR. A solução do ácido difenilfosfínico foi mantida em um béquer sob agitação constante com medidas do pH da solução e a solução de cloreto de metal de interesse foi, então, gotejada lentamente com auxílio de uma bureta até sua completa adição; Foram testadas as proporções molares metal:ligante de 1,1, 1,2, 1,3, 2,1 e 3,1. Os complexos foram caracte...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
