Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "absorvência"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português absorbância

Significado

1) Logaritmo na base decimal do inverso da transmitância de um meio material, exprime a fração da energia luminosa que é absorvida por uma determinada espessura de um material; é medida em porcentagem, relativamente à quantidade de energia e comprimento de onda da radiação luminosa incidente.

2) capacidade de determinado material em absorver radiações de comprimento de onda específico.

Meaning

1) a logarithmic measure of the amount of light that is absorbed when passing through a substance; 2) The ability of a material to absorb radiant energy. It is expressed as a negative common logarithm of transmittance.

Ilustração:

Exemplos de tradução

The percent transmission or absorbance or other measurable values can be calculated based on measurements from both the sample and reference channels by comparing the output of the detectors ( 2,1 ) and ( 2,3 ).

A transmissão ou absorvência percentuais ou outros valores mensuráveis podem ser calculados com base nas medições tanto do canal de amostra quanto do de referência ao comparar a saída dos detectores (2,1) e (2,3).



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Referring first to Figures 1 to 3, a device is shown which comprises a generally planar bilayer of two polymeric materials (Thermo Plastic Elastomers - TPE's) with different water absorbency properties so configured that the structure tends to be generally flat when unwetted, but to become curved when wetted, and provided with a fluid tube on what is a concave side when wetted, so that the fluid tube is distorted and kinked in the wetted state.

Referindo-se primeiro às Figuras 1 a 3, é apresentado um dispositivo que compreende uma bicamada geralmente plana de dois materiais poliméricos (Elastômeros Termoplásticos – TPE’s) com diferentes propriedades de absorvência de água configurados de modo que a estrutura tenda a ser geralmente plana quando não estiver molhada, mas se torne curvada quando molhada, e privada de um tubo de fluido no qual está um lado côncavo quando molhado, de modo que o tubo de fluido seja distorcido e curvado no estado molhado.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaAbsorbanceabsorvência
Impressão & Gráficaabsorbencyabsorvência
Impressão & Gráficaabsorptivityabsorvência
Impressão & Gráficaabsorptionabsorção, absorvência

Frases traduzidas contendo "absorvência"

The percent transmission or absorbance or other measurable values can be calculated based on measurements from both the sample and reference channels by comparing the output of the detectors ( 2,1 ) and ( 2,3 ).

A transmissão ou absorvência percentuais ou outros valores mensuráveis podem ser calculados com base nas medições tanto do canal de amostra quanto do de referência ao comparar a saída dos detectores (2,1) e (2,3).

Referring first to Figures 1 to 3, a device is shown which comprises a generally planar bilayer of two polymeric materials (Thermo Plastic Elastomers - TPE's) with different water absorbency properties so configured that the structure tends to be generally flat when unwetted, but to become curved when wetted, and provided with a fluid tube on what is a concave side when wetted, so that the fluid tube is distorted and kinked in the wetted state.

Referindo-se primeiro às Figuras 1 a 3, é apresentado um dispositivo que compreende uma bicamada geralmente plana de dois materiais poliméricos (Elastômeros Termoplásticos – TPE’s) com diferentes propriedades de absorvência de água configurados de modo que a estrutura tenda a ser geralmente plana quando não estiver molhada, mas se torne curvada quando molhada, e privada de um tubo de fluido no qual está um lado côncavo quando molhado, de modo que o tubo de fluido seja distorcido e curvado no estado molhado.

The percent transmission or absorbance or other measurable values can be calculated based on measurements from both the sample and reference channels by comparing the output of the detectors (2,1) and (2,3).

A transmissão ou absorvência percentuais ou outros valores mensuráveis podem ser calculados com base nas medidas tanto do canal de amostra quanto do de referência ao comprar a saída dos detectores (2,1) e (2,3).

A deuterium arc lamp corrects for background absorbance caused by non-atomic species in the atom cloud.

Uma lâmpada de arco de deutério corrige a absorvência de fundo causada por espécies não-atômicas na nuvem de átomos.

Heavy crude oil exhibits a large continuum below approximately 11,0 nm whereas light curdes have a measurable absorbance response in the visible spectral region.

O petróleo bruto pesado exibe uma grande seqüência contínua abaixo de aproximadamente 11,0 nm considerando que as curvas de luz têm uma resposta de absorvência mensurável na região espectral visível.

...the inhibition of the growth of the microalgae Pseudokirchneriella subcapitata with the samples studied. Five tests were done on the mining tailings in triplicate cultures and in a sterile environment. absorbance reading at 4,0 nm in a spectrophotometer in the UVVIS range with the test period at 72: 00h. The STDEV equation was applied with the calculation. The microalgae Pseudokirchneriella subcapitata presen...

... crescimento das microalgas Pseudokirchneriella subcapitata com as amostras estudadas. Foram feitos cinco testes no rejeito de mineração em culturas triplicatas e em ambiente estéril. A leitura da absorvência a 4,0 nm em espectrofotómetro na gama UV-VIS com o período do teste por 72,00h. Se aplicou a equação DESVPAD com o cálculo. A microalga Pseudokirchneriella subcapitata apresentou 51% de redução da ecotoxicidade no sedimento biorremediado rejeito de mineração- SEMA. Confirma assim, m...


 
CLIQUE AQUI