Fluido (gás ou líquido) empregado como meio para transferência de energia de uma parte do sistema para outra.
Meaning
fluid (gas or liquid) used as the medium for the transfer of energy from one part of a system to another part. (http://er.jsc.nasa.gov/...)
Exemplos de tradução
This work is shared in two main parts, which are initially analyzed the dimensionless parameters and the dimensional greatness that directly influence the internal efficiency of the thermal turbomachinery that using steam as the working fluid.
O trabalho é divido em duas partes principais, sendo que inicialmente são analisados os parâmetros adimensionais e as grandezas dimensionais que influenciam diretamente o valor do rendimento interno das turbomáquinas térmicas que utilizam o vapor como fluido de trabalho.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
working fluid
Fluido de trabalho
Téc/Geral
working fluid
fluido de trabalho ou fluido motriz
Petróleo
working fluid level
nível dinâmico de fluido
Frases traduzidas contendo "working fluid"
This work is shared in two main parts, which are initially analyzed the dimensionless parameters and the dimensional greatness that directly influence the internal efficiency of the thermal turbomachinery that using steam as the working fluid.
O trabalho é divido em duas partes principais, sendo que inicialmente são analisados os parâmetros adimensionais e as grandezas dimensionais que influenciam diretamente o valor do rendimento interno das turbomáquinas térmicas que utilizam o vapor como fluido de trabalho.
The collector's operation is based on a phase change of a working fluid (acetone) which flows thru a closed loop and supply latent heat to ar external transfer fluid(air).
O coletor opera através da mudança de fase de um fluido de trabalho (acetona), que percorre um circuito fechado e fornece calor latente a um fluido de transferência externo (ar).
The present dissertation evaluated the solar desalination system with heat recovery, operating with the modifications presented and a synthetic thermal oil flow (Dowtherm A) as the working fluid.
O objetivo da presente obra é avaliar o sistema de dessalinização solar com recuperação de calor, operando com as modificações apresentadas e um fluxo de óleo térmico sintético (Dowtherm A) como fluido de trabalho.
The damper 2,0 is configured to give, in association with the movement of the piston 2,4, a resistance against the flow of the working fluid between the two fluid chambers in the housing 2,2 by valves provided on the piston 2,4 and is configured to give a resistance against the flow of the working fluid between a buffer chamber and a lower fluid chamber by valves provided on a partition wall 2,6, namely, against the flow of the working fluid through an auxiliary fluid chamber formed at a lower portion of the partition wall 2,6.
O amortecedor 2,0 é configurado para oferecer, em associação ao movimento do pistão 2,4, uma resistência contra o fluxo do fluido de trabalho entre as duas câmaras de fluido no alojamento 2,2 pelas válvulas proporcionadas no pistão 2,4, e é configurado para oferecer uma resistência contra o fluxo do fluido de trabalho entre uma câmara intermediária e uma câmara de fluido inferior pelas válvulas proporcionadas em uma parede divisória 2,6, a saber, contra o fluxo do fluido de trabalho através de uma câmara de fluido auxiliar formada em uma parte inferior da parede divisória 2,6.
This work consists in modeling a Tesla turbine with applications for a specific working fluid. operating in under conditions.
O presente trabalho consiste no modelamento de uma turbina Tesla com aplicação para um determinado fluido de trabalho, operando em determinadas condições.
The performance of the heat pipe, under failure conditions due to working fluid leakage, was also tested and the results were compared with the ones for the heat pipe in perfect conditions.
Foi simulada também a falha do tubo de calor por vazamento do fluído de trabalho e os resultados foram comparados com os obtidos com o tubo funcionando perfeitamente.
in this module a computer program was adapted for design and numerical simulation of different configurations of absorption refrigeration cycles using the mixture water - ammonia as the working fluid. aiming at applications in air conditioning for residential and commercial sectors.
neste módulo foi adaptado um programa computacional para o projeto e simulação numérica de diferentes configurações de ciclos de refrigeração por absorção utilizando a mistura água ¿ amônia como fluido de trabalho, visando aplicações em condicionamento de ar para setores residencial e comercial.
In the structure described above, when the piston 94 is moved upward within the housing 90, a part of the working fluid in the upper fluid chamber 96 flows into the lower fluid chamber 98 through the communication passages 1,4 while a part of the working fluid in the buffer chamber 1,6 flows into the lower fluid chamber 98 through the communication passages 1,4.
Na estrutura descrita acima, quando o pistão 94 é movido para cima dentro do alojamento 90, uma parte do fluido de trabalho na câmara de fluido superior 96 flui para dentro da câmara de fluido inferior 98 através das passagens de comunicação 1,4, enquanto que uma parte do fluido de trabalho na câmara intermediária 1,6 flui para dentro da câmara de fluido inferior 98 através das passagens de comunicação 1,4.
The coupling of the working fluid with the capsules was conducted using the energy balance of the phase change material, obtaining the temperature versus time and bed position.
O acoplamento do fluido de trabalho com as cápsulas foi feita utilizando o balanço de energia com o material de mudança de fase, obtendo a temperatura em função do tempo e da posição no leito.
This analysis will take into consideration several variables form the process of agitation and mixing, such as: power required, characteristic of the working fluid. velocity of the fluid, type of impellers, among others.
Esta análise levará em consideração diversas variáveis oriundas do processo de agitação e mistura, tais como: potência requerida, característica do fluido de trabalho, velocidade do fluido, tipo de impelidor utilizado, dentre outras.
The irreversibility considered are due to thermal resistances in the heat exchangers of the cycle, to the non-isentropic behavior of the elements for expansion and compression, to the heat loss to the could reservoir and to the head loss on the pipes along the working fluid flow.
As irreversibilidades consideradas são provenientes das resistências térmicas nos trocadores de calor do ciclo, do comportamento não isentrópicos dos elementos de expansão e compressão, da perda de calor para o reservatório frio e das perdas de carga nas tubulações ao longo do escoamento do fluido de trabalho.
On this occasion, a resistance is given to the downward movement of the piston 94 owing to the flows of the working fluid from the lower fluid chamber 98 as a result of deflection of the valve members 1,0, 1,6 caused by the working fluid.
Nesta ocasião, uma resistência é imposta ao movimento ascendente do pistão 94 devido aos fluxos do fluido de trabalho para a câmara de fluido inferior 98 como resultado da deflexão dos membros de válvula 1,0, 1,6 causada pelo fluido de trabalho.
On this occasion, a resistance is given to the upward movement of the piston 94 owing to the flows of the working fluid into the lower fluid chamber 98 as a result of deflection of the valve members 1,8, 1,8 caused by the working fluid.
Nesta ocasião, uma resistência é imposta ao movimento ascendente do pistão 94 devido aos fluxos do fluido de trabalho para a câmara de fluido inferior 98 como resultado da deflexão dos membros de válvula 1,8, 1,8 causada pelo fluido de trabalho.
This work describes the development of a computational simulation model for internal combustion engines with spark ignition which includes the combustion process with finite duration, the instantaneous heat transfer between the working fluid and the cylinder walls and the intake and exhaust processes.
Este trabalho descreve o desenvolvimento de um modelo de simulação computacional para motores de combustão interna com ignição por centelha que inclui o processo de combustão com duração finita, a transferência de calor instantânea entre o fluído operante e as paredes dos cilindros e os processos de admissão e de escape.
The research was directed toward the effect analysis of the gap between disks on the torque and the power, as a function of the flow’s fluidynamic boundary layer, correlating the flow velocity regimes with the working fluid properties.
A pesquisa foi direcionada à análise dos efeitos do espaçamento entre discos sobre o torque e a potência, como uma função da camada limite fluidodinâmica do escoamento, correlacionando os regimes de velocidades de escoamento às propriedades do fluido de trabalho.
In the structure described above, when the piston 94 is moved upward within the housing 90, a part of the working fluid in the upper fluid chamber 96 flows into the lower fluid chamber 98 through the communication passages 1,4 while a part of the working fluid in the buffer chamber 1,6 flows into the lower fluid chamber 98 through the communication passages 1,4.
Na estrutura descrita acima, quando o pistão 94 é movido para cima dentro do alojamento 90, uma parte do fluido de trabalho na câmara de fluido superior 96 flui para dentro da câmara de fluido inferior 98 através das passagens de comunicação 1,4, enquanto que uma parte do fluido de trabalho na câmara de buffer 1,6 flui para dentro da câmara de fluido inferior 98 através das passagens de comunicação 1,4.
The working fluid was air and the simulations were three dimensional due to the fins walls.
O fluido de trabalho era o ar e as simulações foram tridimensionais devido à presença das paredes das aletas.
...This work presents a modeling for a heat exchanger that operates through the boiling of a working fluid. aiming to analyze the temperature distribution when used together in electronic systems, since the electronic components are getting smaller and dissipating more heat. The heat exchanger studied is known as vapor chamber. A numerical analysis using a simplified model of thermal conductivities is performed. ...
...Afim de suprir a necessidade por fontes alternativas de energia para a alimentação de sistemas microeletrônicos autônomos, os estudos têm se voltado para a utilização de materiais piezelétricos para a transformação de energia derivadas de vibrações mecânicas em energia elétrica. Como a potência fornecida pelas vigas com materiais piezelétricos é pequena e, geralmente, insuficientes para alimentar dispositivos eletrônico de forma autônoma, técnicas de extração, conversão e armazenamento...
...th a distribution similar to that used in canventional heat exchangers. in this module an analytical numerical madel was developed for the fusion solidification process for the case of a cylinder the working fluid was considered both of constant and variable ternperature respictively to simulate the operational conditions of a storage system...
...ão similar à usada em trocadores de calor convencionais. Foi desenvolvido um modelo analítico-numérico para o processo de fusão-solidificação num cilindro. O fluido do trabalho foi considerado à temperatura constante e também variável, respectivamente para efeitos de simulação das condições operacionais do sistema de armazenamento...
...nd energy equations using the control volume method The obtained velocity field is substituted in the energy equation of the HTF. To solve the problem as one domain, the energy equation of the working fluid is coupled with the energy equations of the tube wall and the phase change material. In the case of the semianalytical model, instead of solving the momentum equations, the parabolic velocity profile...
... procedimento SIMPLE. O campo de velocidade obtido é substituído na equação de energia do fluido do trabalho. Para resolver todo o problema como um único domínio, a equação da energia do fluido de transferência de calor é acoplada com as equações de energia da parede do tubo e do material de mudança de fase. Para efetuar o acoplamento é utilizada a média harmônica das respectivas condutividades térmicas. No caso do modelo semi-analítico, ao invés de resolver as equações de quantid...
...se was one of the wider sides, giving the channel an aspect ratio equal to 0,675. Externally, the duct was insulated, except the wall corresponding to the base, under uniform heat influx. Air was the working fluid. The friction factor and Nusselt number were obtained experimentally for fully developed flow imposed at the entrance of the duct and compared with literature correlations for Reynolds Numbers in the...
...brada. A razão de aspecto era igual a 0,675, sendo a base aquecida, um dos lados maiores. Externamente, as paredes eram isoladas, com exceção da lateral correspondente à base aquecida que foi submetida a um influxo uniforme de calor. Ar foi utilizado como fluidp de trabalho, com o perfil de velocidades desenvolvido na entrada do duto de testes. Os valores experimentais do fator de atrito e do número de Nusselt foram obtidos e comparados com correlações da literatura, para Números de Reynolds entre 39...
...e rig enables using oil and air, control of temperature and flow rate. A very large number of thermocouples was distributed along and across the model as well as at the entry and exit sections of the working fluid in order to enable mapping of the temperature profiles. Two different model materials were used in this module: the first was ma de of steel for high temperature applications while the other was ma d...
...izado e o método das Diferenças Finitas. Os materiais armazenadores e os fluidos utilizados são os pares aço-óleo térmico e concreto-ar, para os quais foram montados bancos de ensaios, distintos, com recursos que possibilitam a variação da temperatura e da vazão do fluído. Os resultados dos testes de carregamento e descarregamento são apresentados na forma de gráficos e tabelas. Comparando os resultados encontrados, através dos dados levantados experimentalmente e da previsão feita através da ...
...e technologies of utilization of natural gas in the tertiary sector was also done. In the following part, the technology of absorption refrigeration systems, different configurations of the cycle and working fluids were reviewed. A methodology for the exergy calculation of the lithium bromide ¿ water solution was elaborated. The lithium bromide ¿ water solution is widely utilized as working fluid in absorpti...
...ita uma revisão das tecnologias de utilização de gás natural no setor terciário, assim como da tecnologia dos sistemas de refrigeração por absorção, das diferentes configurações do ciclo, e dos fluidos de trabalho utilizados neste tipo de sistema. Uma metodologia para o calculo da exergia da solução água brometo de lítio, comumente utilizada como fluido de trabalho em sistemas de refrigeração por absorção para condicionamento de ambientes, foi elaborada. Para a realização das analises ex...
...es, biomass is the one that grows in a more pronounced way. This study will assess the real possibility of having it as a heat source in an Organic Rankine Cycle, which employ heat transfer fluids as working fluids instead of water. From a regional data collection in agricultural production and their potential rice production and the resulting husk was defined as more appropriate. The availability of husks tog...
...nativas mais utilizadas, a que cresce de maneira mais acentuada é a biomassa. Este estudo avalia a real possibilidade de aplicação da mesma como fonte térmica em um Ciclo Rankine Orgânico, em que se empregam fluidos térmicos como fluidos de trabalho ao invés da água. A partir de um levantamento de dados regionais da produção agrícola e seus potenciais, o arroz e sua conseqüente produção de cascas foi definida como mais adequada. A disponibilidade das cascas, juntamente com a de madeira de eucal...
...74ºC above it, decreasing in depth sequence of 52,1ºC and 49,3ºC. This temperatures of the absorber were 48,3ºC 46,2ºC and 44,6ºC respectively in a overcast days. The thermal gain of the working fluid in the absorber was decreasing with increasing length of the conductor: the gain was higher in summer and open sky days, reaching a maximum temperature of 52,7 ºC, and lowest in winter cloudy days, ...
... de profundidade 55,74ºC, 52,10C e 49,30C respectivamente, e foi menor na cobertura de céu nublado, 48,30C, 46,20C e 44,60C respectivamente; o ganho térmico do fluido de trabalho no absorvedor foi decrescente em função do aumento comprimento do condutor: o ganho foi maior no verão e em dias de céu aberto, atingindo a temperatura máxima de 52,70C, e foi menor no inverno, em dias céu nublado, atingindo a temperatura máxima de 28,50C; o rendimento térmico do coletor foi maior em dia de céu aberto: n...
...ic efficiency. This efficiency is not of the cycle, but of the whole set, and is due to several factors, such as friction problems, lubrication problems, physical imperfections causing leakage of the working fluid. A computer simulation was performed in order to predict the actual behavior of the steam engine and compare with the experimental data. After analyzing the simulated data, it was found that the valv...
... fatores, como, por exemplo, atritos, problemas de lubrificação, imperfeições físicas que provocam o vazamento do fluido de trabalho. Uma simulação computacional é realizada, visando prever o comportamento real da máquina a vapor e comparar com os dados obtidos experimentalmente. Verificando assim se a simulação consegue prever os fenômenos físicos e auxiliar no projeto de uma máquina a vapor. Após analisar os dados simulados, verificou-se que as válvulas possuem grande influência na eficiê...
...thematic model using the approach for finite differences with the project of the movel scheme. The experimental results had been presented and argued some parameters such as: time for solidification, working fluid. concentration, capsule material , velocity and position of the solidification front and the size of the capsule in the thermal process of solidification. However, the together modeling with the expe...
...enças finitas com o esquema da grade móvel. Os resultados experimentais são discutidos e as variáveis pesquisadas incluíram alguns parâmetros tais como: tempo de solidificação, temperatura do fluido de trabalho, concentração de polietilenoglicol, material da cápsula, velocidade, posição da frente de solidificação e o tamanho da cápsula no processo térmico de solidificação. O modelamento, junto com os resulta- dos experimentais forneceram parâmetros para construção de um armazenador modu...
...gency situations such as the current one. Therefore, this study evaluates the possibility of using biomass as a heat source in a Rankine Cycle Organic where instead of water; it uses thermal fluid as working fluid. was compared the urban areas of the city of Guaratinguetá with the urban area of the metropolitan region of São Paulo. Thus, it was established two scenarios, so it was possible to establish the c...
...estudo avalia a real possibilidade de aplicação da mesma como fonte térmica em um Ciclo Rankine Orgânico onde ao invés de água, utiliza-se fluidos térmicos como fluído de trabalho. Comparou-se as áreas urbanas da cidade de Guaratinguetá com a área urbana da região metropolitana de São Paulo, estabeleceu-se dois cenários e definiu-se também o PCI da biomassa, através de estudo literário. Com isso, foi possível então estabelecer o ciclo a ser utilizado...
...e effect of genotype and dietary protein on the resistance and performance of lambs to experimentally infected by Haemonchus contortus. Twenty-four Dorper x Santa Inês (DSI) crossbreed lambs and 24 pure Santa Inês (SI), without gastrointestinal nematodes, were distributed into four groups of six lambs. Within each genotype, the lambs were subdivided into two infected and two control groups, which received a ...
...hat operates at varying temperatures, producing mechanical work or electricity. This type of engine operates in a closed cycle, which through the use of a hot and cold source expands and compresses a working fluid (air, helium or hydrogen, among the most common), thus providing the movement of a piston. It can operate with residual heat and also with the burning of any type of fuel (natural gas, diesel, gasoline, etc.). This technology has been outstanding for the development of hybrid systems that operate w...
...he irreversible Otto and Diesel cycles. The cycle is analyzed between two reservois with infinite thermal capacitance, where the processes of heat exchange occuring in the heat exchangers between the working fluid and the thermal reservoir at constant temperatures. The irreversibilities follow from the heat exchange processes occurring in finite time, the loss of heat from the hot source to the cold source and...
...eversíveis Otto e Diesel. Os ciclos são analisados entre dois reservatórios com taxa de capacidade térmica infinita, com os processos de troca de calor ocorrendo em trocadores de calor entre o fluido de trabalho e os reservatórios térmicos. As irreversibilidades são decorrentes dos processos de troca de calor ocorrendo em tempo finito, da taxa de perda de calor do reservatório de alta temperatura para o reservatório de baixa temperatura e dos processos de compressão e expansão não-isoentrópicas....
...ion, admission and exhaust processes in spark-ignition internal combustion engines. The model obtained is able to evaluate the thermodynamic properties - including the exergy - of each portion of the working fluid (air, fuel, combustion products and residues). Usual characteristics obtained from thermodynamics models of simulation are presented. Also included are the determination of the instantaneos irreversi...
...ocesso de combustão com duração finita bem como os processos de admissão e escape. O modelo desenvolvido realiza os cálculos de propriedades termodinâmicas - incluindo a exergia -de cada parcela do fluido operante (ar, combustivel, residuos de combustão, produtos de combustão) e suas misturas. Além das caracteristicas comuns aos modelos termodinâmicos de simulação, a determinação da irreversibilidade instantânea, das eficiências exergéticas de cada processo e uma análise ,exergética global...
...ide flowing water and stores it in a reservoir. The present work intends to study an alternative collector geometry for energy harvesting based on the direct absorption collector. In this device, the working fluid flows between a black absorber plate and a glass cover and is heated indirectly by the absorber plate. For the geometry evaluation a two-dimensional numeric model was created using OpenFOAM. T...
...r e a armazena dentro de um reservatório. Este trabalho propõe estudar uma geometria de coletor alternativa para a captação de energia baseada no coletor de absorção direta. Neste tipo de dispositivo, o fluido de trabalho escoa entre uma placa absorvedora negra e uma placa de vidro e é aquecido indiretamente pela placa absorvedora. Para a avaliação da geometria um modelo numérico bidimensional utilizando o OpenFOAM® foi elaborado. As análises realizadas visaram determinar as condições de contor...
... in the geometry of the combustion chamber were studied and implemented and their influence in the increase of efficiency was experimentally determined. A closed two-phase thermosyphon using water as working fluid was designed, built and connected to the combustion chamber of the cookstove and its heat-transfer capacity was adequate and sufficient to power the refrigeration system. An absorption refrigeration ...
...ometria da câmara de combustão e sua influencia no aumento da eficiência foi comprovada experimentalmente. Um termosifão bifásico fechado utilizando água como fluido de trabalho foi projetado, construído e acoplado a câmara de combustão do fogão e sua capacidade de transferência de calor foi levantada experimentalmente. Após algumas modificações, conseguiu-se obter o fluxo de calor necessário a níveis de temperatura suficientes para o acionamento do sistema de refrigeração. Uma geladeira de...
...ing plain copper heated surface 30 mm in diameter. The resulting value for critical heat flux (CHF) was 1; 6 MW/m2 at atmospheric pressure, a value significantly higher than the CHF obtained when the working fluid was distilled water (1; 0 MW/m2). It was verified that sea-salt deposits could greatly improve surface wettability and capillarity, enhancing the CHF. The combination of artificial seawater an...
...érica. Esse valor é significantemente maior que aquele obtido (1; 0 MW/m2) nas mesmas condições experimentais. Foi verificado que os depósitos de sais marinhos podem aumentar a molhabilidade e a capilaridade da superfície de teste, aprimorando assim o fluxo crítico. Combinando a água marinha e a fixação da estrutura porosa sobre a superfície de teste, verificou-se um melhora no coeficiente de transmissão de calor e no fluxo de calor crítico de até 1,0 % (2; 1 MW/m2), quando comparado a água d...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
