Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "within normal limits"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Advérbio)

Sigla em inglês WNL (within normal limits)

Meaning

"Within normal limits" is a medical and clinical term used to indicate that a particular measurement, result, or observation falls within the expected or acceptable range for a healthy individual. It implies that the assessed parameter or value is considered normal and does not indicate any abnormality or cause for concern.

Exemplos de tradução

The deformation average values remained within normal limits. at the adapted state described by Frost between 50 μ,5 and 15,0 μ,5 independent of the type of cylinder used, with the exception of compression values in oblique load of 30 degrees where the three types of cylinder surpassed the pathological overhead state with over 4,000 μ,5.

Os valores médios de deformação se mantiveram dentro dos padrões de normalidade. na janela fisiológica descrita por Frost entre 50 με e 15,0 με independente do tipo de cilindro utilizado, com exceção dos valores de compressão obtidos na carga oblíqua de 30 graus onde nos três tipos de cilindro ultrapassaram a janela de sobrecarga patológica com mais de 40,0 μ,5.

Regarding the clinical variables, all variables were within normal limits after the intervention.

Em relação às variáveis clínicas, todas as variáveis aumentaram dentro da normalidade após a intervenção.

   
Frases traduzidas contendo "within normal limits"

The deformation average values remained within normal limits. at the adapted state described by Frost between 50 μ,5 and 15,0 μ,5 independent of the type of cylinder used, with the exception of compression values in oblique load of 30 degrees where the three types of cylinder surpassed the pathological overhead state with over 4,000 μ,5.

Os valores médios de deformação se mantiveram dentro dos padrões de normalidade, na janela fisiológica descrita por Frost entre 50 με e 15,0 με independente do tipo de cilindro utilizado, com exceção dos valores de compressão obtidos na carga oblíqua de 30 graus onde nos três tipos de cilindro ultrapassaram a janela de sobrecarga patológica com mais de 40,0 μ,5.

Regarding the clinical variables, all variables were within normal limits after the intervention.

Em relação às variáveis clínicas, todas as variáveis aumentaram dentro da normalidade após a intervenção.

However, the FVC values presented by passive smokers in this module are within normal limits.

Contudo, os valores da CVF apresentados pelos tabagistas passivos deste estudo estão dentro da normalidade.

Exams for admission reveal markedly elevated amylase and bilirubin, and after performing abdominal ultrasound within normal limits. removing obstructive causes, initiated therapy with Ceftriaxone for the treatment of leptospirosis.

Exames de admissão revelam amilase e bilirrubinas marcadamente elevadas e após realizaçãodeultrassonografiadeabdomedentro da normalidade, afastando causas obstrutivas, iniciada terapêutica com Ceftriaxona para o tratamento de leptospirose.

Rectal temperature, venous gas and ruminal pH were within normal limits.

A temperatura retal, hemogasometria venosa e pH do fluido ruminal estavam dentro dos valores de referência para a espécie.

The storage of samples in dextran solution prevented their excessive hydration, keeping the pachymetry values within normal limits.

O armazenamento de amostras de córnea em solução de dextran preveniu a hidratação excessiva destas, mantendo a paquimetria dentro dos valores considerados normais.

  Introduction: It is well known that children with non-progressive chronic encephalopathy have uncoordinated posture and motion patterns, restricting their intent and choice in developing global and specific motor function within normal limits.

  Introdução: é de conhecimento que portadores de encefalopatia crônica não progressiva da infância apresentam padrões de postura e movimento incoordenados, tornando restritas a intenção e escolha para desenvolverem a função motora global e específica dentro dos padrões de normalidade.

All values were within normal limits for the age range studied.

Todos os valores estavam dentro dos limites de normalidade para a faixa etária estudada.

To this end, we considered the division of groups according to age of animals, from birth to adulthood, thus composing six groups, as Gr I, II, III and GRMD I, II, III. In this project we performed electrophoretic studies of dogs belonging to all groups, haematological and biochemical studies of dogs belonging to the groups GR II, III, II and III GRMD, lymphocyte immunophenotyping in groups III and GR GRMD III. The results obtained for trombometric, erythometric and dogs belonging to the groups and GR II GR III showed mean values within normal limits.

Para tanto, considerou-se a divisão dos grupos de acordo com a idade dos animais, desde o nascimento até a idade adulta, compondo assim seis grupos, sendo eles GR I, II, III e GRMD I, II, III. No presente projeto realizamos os estudos eletroforéticos de cães pertencentes a todos os grupos, estudos hematológicos e bioquímicos dos cães pertencentes aos grupos GR II, III, GRMD II e III, imunofenotipagem linfocitária dos grupos GR III e GRMD III. Os resultados eritroleucométricos e trombométricos obtidos para os cães pertencentes aos grupos GR II e GR III apresentaram valores médios dentro normalidade.

...eriod; The group with cleft (GF) is composed of 21 patients with cleft lip and palate, and the control group (CG) of 22 students without this malformation. Patients were aged seven years, had hearing within normal limits. no difficulty understanding the test, abuse and / or upper airways disease and a history of complaints of inattention. The SAAAT-C was administered in a soundproof booth, presenting in diotic a list...

...ntes com fissura labiopalatina e o grupo controle (GC), de 22 escolares sem esta malformação. Os pacientes estavam na faixa etária de sete anos, possuíam audição dentro dos padrões de normalidade, ausência de dificuldade para compreender o teste, ausência de queixa e/ou afecção das vias aéreas superiores e inexistência de histórico de queixa de desatenção. O THAAS-I foi aplicado em cabina acústica apresentando de forma diótica, uma lista de 1,0 palavras monossilábicas, incluindo 20 ocorrências d...

..., and motor quality of the children were obtained by behavioral evaluation. These indices are presented in percentile form and, according to Bayley (19,3), it is possible to classify them as behavior within normal limits (index ? 26th percentile), i.e., expected for age, questionable behavior (index between the 11th and 25th percentile), suggesting possible impairment and requiring more investigation, and non...

... geral, o controle emocional, a atenção/exitabilidade, a orientação/engajamento e a qualidade motora das crianças. Tais índices são apresentados em forma de percentil, sendo possível, segundo Bayley (19,3), a classificação em: comportamento dentro dos limites normais (índice ? percentil 26), ou seja, esperado para sua idade; comportamento questionável (índice entre o percentil 11 e o 25), que sugere possível prejuízo e merece maior investigação; e comportamento não-ótimo (índice ? percentil 10),...

...29,46% showed high emotional exhaustion, high depersonalization, and low professional performance, with a suggestive picture of burnout. Regarding to depressive symptoms, 88,39 % of the residents are within normal limits. From the residents, 23,21 % presented high means in the domains commitment, control and challenge and are considered hardy individuals. A significant high positive correlation was found between stre...

...onfronto. Dos sujeitos, 29,46 % apresentaram alta exaustão emocional, alta despersonalização e baixa realização profissional, com quadro sugestivo de burnout. Quanto aos sintomas depressivos, 88,39 % dos residentes estão dentro da normalidade. Dos residentes, 23,21 % apresentam altas médias nos domínios compromisso, controle e desafio e são considerados indivíduos hardy . Encontrou-se correlação significativa positiva alta entre estresse e exaustão emocional, moderada com sintomas depressivos e signifi...

...ironmental noise. The recognition and analysis of the risks related to chemical agents are priority activities to qualify intervention in defense of workers' health. The results were found thresholds within normal limits in all cases, however, they all showed the typical route of occupational hearing loss in evolution. The sound pressure levels varied between the posts, and the station 1 has not exceeded 80 dB, while...

...ames clínicos laboratoriais, assim como avaliação do ruído ambiental. Nos resultados foram encontrados limiares dentro da normalidade em todos os casos, porém, todos eles apresentaram o traçado característico da perda auditiva ocupacional em evolução, ou seja com entalhes nas frequências de 3 a 6 KHz. Houve ainda alteração nos resultados do PEATE, com aumento de latência em 20 das 32 orelhas testadas. A pressão sonora variaram entre os postos, sendo que o Posto 1 não ultrapassou 80dB, enquanto o Post...

...ons (primary and secondary) including alopecy of nose and/or ears. Mean concentration of urea, creatinine, cholesterol, calcium, phosphorus, magnesium and the activities of AST, ALT, ALP and GGT were within normal limits for canine specie. Serum cholesterol and HDL were inferior and total serum protein concentration and immunoglobulins were more elevated in dogs seroreagent to IFA. In the dogs seroreagent to I...

...es cutâneas (primárias e secundárias), inclusive alopecia de nariz e/ou orelhas. As médias das concentrações séricas de uréia, creatinina, colesterol, cálcio, fósforo, magnésio e das atividades de AST, ALT, ALP e GGT situaram-se na faixa de normalidade para a espécie canina. Os teores séricos de colesterol e de HDL foram inferiores e as concentrações séricas de proteínas totais e imunoglobulinas foram mais elevadas em cães sororreagentes à RIFI. Notou-se uma proteína de peso molecular 33 ...

...factors that predispose to thromboembolism. This work aims to evaluate the possible bleeding or thrombotic tendencies in dogs with CKD. 20 healthy dogs were selected (control group) with tests within normal limits and 17 dogs with CKD in stages III or IV classified according to IRIS and urine protein to creatinine ratio greater than one (CKD group). Blood samples for the realization of thromboelastometry (TEM)...

...olismo. Este trabalho tem como objetivo avaliar as possíveis tendências hemorrágicas ou trombóticas em cães com DRC. Foram selecionados 20 cães saudáveis (grupo controle) com exames dentro da normalidade e 17 cães com DRC em estágios III ou IV classificados segundo a IRIS e a relação proteína/creatirina urinária maior que um (grupo DRC). As amostras de sangue para a realização da tromboelastometria (TEM), agregação plaquetária, tempo de protrombina (TP), tempo de tromboplastina parcial ativ...

...erinary medicine. The aim of this study was to determine the time of excretion of each kidney in normal domestic cats using nuclear scintigraphy. Fifteen cats (9 males and 6 females) determined to be within normal limits for radiographic and ultrasonographic renal parameters, were divided into two experimental groups (awake and anesthetized cats). Time to maximum radiopharmaceutical activity (T max) and time to decli...

...idade menos usual. O objetivo deste estudo foi determinar o tempo de excreção renal de felinos domésticos através da cintilografia, em animais com parâmetros ultra-sonográficos e radiográficos dentro dos limites da normalidade. Foram utilizados 15 animais, 9 machos e 6 fêmeas, e estes foram divididos em grupos de animais não submetidos à anestesia e anestesiados. Foi estabelecido o tempo para o radiofármaco obter acúmulo máximo em cada um dos rins e o tempo para este acúmulo máximo ser reduzido pela ...

...MS and the second: r =- 0,523; HINT p = 0,110; AIMSp = 0, 1,4. The total score of the HINT, on the first evaluation was 11 to 39, and o the third, 0 to 17,5. All scores were classified as advanced or within normal limits. according to the age group. Mothers classified them as development above the expected standard or according to age. Thus, it is confirmed validity and reliability. One suggests that HINT is applied ...

...straram negativos, pois os instrumentos são inversamente proporcionais. O escore total do HINT, na primeira avaliação, foi de 11 a 39 e, na terceira, de 0 a 17,5. Todos os escores classificaram-se como avançados ou dentro dos limites normais, de acordo com a faixa etária. As mães classificaram as crianças com desenvolvimento acima do padrão esperado ou de acordo com a idade. Confirma-se validade e confiabilidade, mas sugere-se que o HINT seja aplicado em outras realidades e contextos....

...r group was demonstrated antimicrobial activity against S. Aureus and C. albicans. The mechanical and physical changes found with the incorporation of antimicrobial agents to gypsum are within normal limits according to ADA specification, ISO, and Anusavice. It was demonstrated that 2% chlorhexidine digluconate has great antimicrobial propriedades to be incorporated into the gypsum dental, and did not p...

... de própolis hidroalcoólico demonstrou efeito antimicrobiano somente para os microrganismos Candida Albicans, e S. Aureus. As alterações mecânicas e físicas encontradas com a incorporação de antimicrobianos ao gesso estão dentro das especificações da ADA, ISO e Anusavice & Phillips, citadas na literatura odontológica. Como conclusão a clorexidina á 2% tem ótimas propriedades antimicrobianas para ser incorporado ao gesso odontologico, e não apresentaram alterações mecânicas, físicas e morf...

...take during the postoperative period, which remained below recommended values (<0,8 g/kg/day). After 12 months, total protein and albumin concentrations were reduced, although their values were still within normal limits. The amino acid profile showed an increase in the concentrations of most amino acids by 3 months after surgery, whereas by 6 months there was a reduction of their concentrations which persisted up to...

...proteica no período pós-operatório, a qual se manteve abaixo dos valores recomendados (<0,8 g/kg/dia). Houve redução das concentrações de proteína total e albumina após 12 meses, entretanto os valores continuaram dentro da normalidade. O perfil aminoacídico mostrou aumento nas concentrações da maioria dos aminoácidos após 3 meses da cirurgia. Após 6 meses da cirurgia, houve redução das concentrações que se manteve até os 12 meses. No final do estudo foi observado que a maior parte dos pacientes ...

...ods of agitation. White blood cells count was 3,440/mm 3 (5% lymphocytes), hemoglobin was 10g/dL, platelets were 83,000/ mm 3 . Creatinine was 0,7 mg/dL; urea 19 mg/dL; Na, K, and liver enzymes were within normal limits. Lactic dehydrogenase was 4,4 IU/L. Cerebrospinal fluid (CSF) analysis revealed 10 white blood cells/mm 3 (58% neutrophils, 31% lymphocytes, 11% monocytes) and 2 red blood cells/mm 3 . Indi...

...ames laboratoriais mostraram 3,440 leucócitos/mm3 (5% linfócitos), hemoglobina de 10 g/dL, 83,000 plaquetas/mm3, creatinina de 0,7mg/dL, ureia de 19 mg/dL, Na, K e enzimas hepáticas dentro dos limites da normalidade. A lactato desidrogenase era 4,4 UI/L. Análise do líquor revelou 10 leucócitos/mm3 (58% neutrófilos, 31% linfócitos, 11% monócitos) e 2 hemácias/mm3, glicose de 1,2 mg/dL e proteína de 36 mg/dL. A análise com tinta da Índia revelou seis blastoconídeos de Cryptococcus/mm³. O ...

...t 30° DAI, cattle 01 and 06 on the 45 th DAI, cattle 06 in 60 th DAI, cattle 01 in 75 th DAI. Red blood cells counts, hemoglobin content and volume cell of experimentally infected cattle were within normal limits for the bovine species. The MCV, MHC and MCHC, showed specific changes. Physical examination of the cerebrospinal fluid did not show alterations in appearance and coloration. Morever, using the Giens...

...ral, vaginal e/ou prepucial) e dos linfonodos externos (mandibulares, maxilares, parotídeos, cervicais superficiais, sublíacos e mamários). A presença de tripomastigotas foi demonstrada através da prova biológica nos bovinos 01, 06 e 08 no15° DAI, bovinos 06 e 07 no 30° DAI, bovinos 01 e 06 no 45° DAI, bovino 06 no 60° DAI, bovino 01 no 75° DAI. As contagens de hemácias, os teores de hemoglobina e os volumes globulares dos bovinos, experimentalmente infectados, variaram dentro dos limites de norm...

...ose with AN-R (65,1%). According to exam of bone densitometry of 23 patients (27,7%), 44,4% (n=10) had osteopenia and 29,7% (n=7) had osteoporosis. The mean values of most biochemical parameters were within normal limits. except for beta- carotene, which was above the normal range, both in admission and discharge. The Nutrology was the infirmary where the majority of hospitalizations occurred (79,5%), nutritional sup...

...,4% (n=10) apresentam osteopenia e 29,7% (n=7) osteoporose. Os valores médios da maioria dos parâmetros bioquímicos avaliados estavam dentro da normalidade, com exceção do beta-caroteno, que encontrava-se elevado, tanto no início quanto no final da internação. A Nutrologia foi a enfermaria na qual a maioria das internações ocorreu (79,5%) e a necessidade de terapia nutricional foi a indicação mais frequente (62,3%). A via de administração de nutrientes preferencialmente utilizada foi a via oral (67,5%...

...le, the average (2,02 ± 1,76) was below the cutoff point. Regarding health parameters, values of variables WHR (0,88 ± 0,06), BMI (26,08 ± 3,49), SBP (123,59 ± 12,36) and DBP (82,83 ± 12,93) are within normal limits. According to the IPAQ, 95,12% of the sample were classified as "active". Physical fitness evaluation results (AAHPERD) showed GFFI of 195,95 ± 74,27, classified as "weak". Final Thoughts: The data ...

... de corte. Em relação aos parâmetros de saúde os valores em média para as variáveis RCQ (0,88±0,06), IMC (26,08±3,49), PAS (123,59±12,36) e PAD (82,83±12,93) aparentam estar dentro da normalidade. De acordo com o IPAq (95,12%) da amostra foram classificados como "Ativo", para o NHAF. Resultados da avaliação de aptidão física (AAHPERD), resultou em um IAFG de (195,95±74,27), classificado como "Fraco". Considerações Finais: Os dados apontam para uma relação positiva entre o uso não supervis...


 
CLIQUE AQUI