Inglês
Português
Resultados da busca para ◼ Sinônimos Inglês watchstanding; watch-keeping;
◼ Outras denominações em Português serviço de quarto de vigia, ronda de serviço
Significado
O Serviço de quarto é uma parte integrante das obrigações do oficial de máquinas a bordo de navios. Um eficiente serviço de quarto implica em garantir que as máquinas e os sistemas que estão contidos na praça de máquinas possam operar sem problemas ou quebras. Neste serviço estão envolvidas as rondas frequentes para assegurar que todos os parâmetros dos equipamentos se encontrem dentro da faixa normal de trabalho, e a verificação para que não haja anormalidades. Manter uma vigilância adequada reduz a carga de trabalho do oficial de máquinas e o mais importante, que é garantir a segurança do navio e de sua tripulação
Meaning
"Watchkeeping" refers to the practice of maintaining a continuous presence and vigilance on a vessel, typically a ship, to ensure its safe operation, navigation, and security. The term is commonly used in maritime and naval contexts, and watchkeeping duties are crucial for the safety of the vessel, its crew, and other maritime activities.
Exemplos de tradução
3rd Engineer Officer is responsible for watchkeeping duties, and the effective and timely completion of maintenance and repair activities in the engine room.
