Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "vacuum forming"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português moldagem por vácuo

Significado

Vacuum forming é um processo de termoformagem que envolve a transformação de uma chapa termoplástica em uma peça tridimensional através da aplicação de calor e pressão. A grosso modo, o vacuum forming refere-se a todas as técnicas de termoformagem incluindo a drape forming, que é uma das técnicas mais populares. A principal diferença entre elas é que no vacuum forming a placa é forçada pelo vácuo contra o molde ou contra a caixa de molde, conforme o caso, sendo então, aquecida.

Exemplos de tradução

Such materials do not suffer the disadvantage of the significant loss of physical properties normally associated with a web that is apertured, and hence made breathable by such processes as hot needle punching or vacuum forming.

Tais materiais não sofrem da desvantagem da perda significativa de propriedades físicas, normalmente associada a uma manta que possui aberturas, e, portanto, torna-se respirável por processos tais como perfuração a agulha quente ou moldagem a vácuo.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Impressão & Gráficavacuum formingformação de vácuos

Frases traduzidas contendo "vacuum forming"

Such materials do not suffer the disadvantage of the significant loss of physical properties normally associated with a web that is apertured, and hence made breathable by such processes as hot needle punching or vacuum forming.

Tais materiais não sofrem da desvantagem da perda significativa de propriedades físicas, normalmente associada a uma manta que possui aberturas, e, portanto, torna-se respirável por processos tais como perfuração a agulha quente ou moldagem a vácuo.

Such materials do not suffer the disadvantage of the significant loss of physical properties normally associated with a web that is apertured, and hence made breathable by such processes as hot needle punching or vacuum forming.

Tais materiais não sofrem da desvantagem da perda significativa de propriedades físicas, normalmente associada a uma manta que possui aberturas, e, portanto, torna-se respirável por processos tais como perfuração a agulha quente ou moldagem a vácuo.

The flexible casting element as stated may be relaxed to the desired curvature or by mechanical or other means, for example by a vacuum forming process, be caused to deform to the desired curvature.

Conforme dito, o elemento de fundição flexível pode ser relaxado para atingir a curvatura desejada por meios mecânicos ou por outros meios, por exemplo, por meio de um processo de formação de vácuo, ou pode ser deformado para atingir a curvatura desejada.

The flexible surface as stated may be relaxed to the desired curvature or by mechanical or other means, for example by a vacuum forming process, be caused to deform to the desired curvature.

Conforme dito, a superfície flexível pode ser relaxa de modo a assumir a curvatura desejada por meios mecânicos ou por outros meios, por exemplo, por meio de um processo de formação de vácuo, ou pode ser deformada de modo a assumir a curvatura desejada.


 
CLIQUE AQUI