OBS: geralmente não é traduzido, mas pode-se indicar a tradução entre parênteses
Significado
Algo que o usuário possui e controla (tipicamente uma chave, senha e/ou módulo criptográfico) que é utilizado para autenticar a identidade do requerente e/ou a
requisição em si
Meaning
A chunk of information associated with the account, such as a password or passphrase, which the applicant must provide to prove his identity.
(freebsd.org...)
Conjunto de caracteres que são tratados como uma unidade atômica para fins de análise gramatical, como as palavras na linguagem natural.
Meaning
The basic syntactic unit of a computing language. A token consists of one or more characters, excluding the blank character, and excluding characters within a string constant or delimited identifier.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
as a token of friendship
como prova de amizade
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
token membership
taxa simbólica de associação
Exemplos de tradução
token resistance
pouca resistência / resistência insignificante
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
token
Marcador (jogos); prova; símbolo; sinal
Informática
token
token
Filosofia
token
espécime
Téc/Geral
token
(ver em “b” (by the same token)
Linguística
token
característica
Informática
token
token, símbolo
Informática
MX token
token MX
Informática
tokencode
código de token
Informática
SAML token
token SAML
Informática
skip token
token de omissão
Informática
lock token
lock token
Informática
token hash
hash de token
Informática
bind token
token de associação
Filosofia
type/token
tipo/espécime
Informática
DigiD-token
DigiD-token
Informática
OAuth token
token OAuth
Informática
bonus token
token extra
Informática
bearer token
token de portador
Informática
access token
token de acesso
Informática
license token
token de licença
Informática
primary token
token principal
Informática
JSON Web token
token Web JSON
Informática
security token
token de segurança
Informática
Windows Keyring
token de Autenticação do Windows
Filosofia
token reflexive
espécime-reflexiva
Informática
restricted token
token restrito
Informática
UAC access token
token de acesso UAC
Informática
activation token
token de ativação
Informática
full access token
token de acesso completo
Téc/Geral
by the same token
justamente por isso, além, tambémn
Frases traduzidas contendo "token"
where "mms" is the media server; "stream-transaction.syncast.com" is the domain name; "request1_live_directv.wsx" is the WSX file - Wrapper Playlist Object; and "token-1 are the various parameters in the request encrypted via a certificate into a token.
em que “mms” é o servidor de mídia; “stream-transaction.syncast.com" é o nome do domínio; "request1_live_directv.wsx" é o arquivo WSX - Wrapper Playlist Object; e "token=” são os vários parâmetros na solicitação criptografados via um certificado em um símbolo.
This study presents a PROFIBUS master based on PC. The main purpose of the PROFIBUS master is to analyze, using empirical data, the influence of the TTR parameter in the updating time of the process variables and the time interval to reintegrate a master device to the logical ring after a token message is lost.
Este trabalho apresenta um mestre PROFIBUS desenvolvido em PC, cujas finalidades foram analisar por meio de dados experimentais, a influência do parâmetro TTR no tempo de atualização das variáveis de processo no sistema e o tempo de reintegração da estação-mestre no anel lógico após perda de mensagem de token.
Such insects co-inhabiting the branches were token in account as very important competitors for space and food against O. ocularis.
Na outra parte do trabalho, procurou-se verificar se existiam padrões na morfologia do galho que influenciasse na reprodução de O. ocularis.
The method includes the steps of receiving a first request for a first video stream from a client, generating a token based on the first request and at least one parameter associated with the client, validating the token based on at least one predetermined rule associated with the client, and upon validation, providing the first video stream to the client.
O método inclui as etapas de receber, de um cliente, uma primeira solicitação de um primeiro fluxo de vídeo, gerar um símbolo (token) baseado na primeira solicitação e pelo menos um parâmetro associado ao cliente, validar o símbolo baseado em pelo menos uma regra predeterminada associada ao cliente, e, após a validação, fornecer o primeiro fluxo de vídeo ao cliente.
The speech and language evaluation consisted of a clinical evaluation and application of standardized tests, being these Illinois Test of Abilities Psycholinguistics (ITPA), the Test of receptive vocabulary for images Peabody (TVIP), the token Test and the Test of School Performance.
Durante a avaliação clínica 1,0% dos pacientes apresentaram fonologia de expressão e recepção adequada, 33,3% demonstraram dificuldade de recepção e expressão nos componentes sintaxe, semântica e pragmática e 44,4% apresentaram dificuldade de expressão nos componentes sintaxe, semântica e pragmática.
The system and method provide for receiving a first request for a first video stream from a client (3,2), generating a token based on the first request and at least one parameter associated with the client (3,4), validating the token based on at least one predetermined rule associated with the client (3,6), and upon validation, providing the first video stream to the client (3,2).
O sistema e método incluem receber, de um cliente (3,2), uma primeira solicitação de um primeiro fluxo de vídeo, gerar um símbolo (token) baseado na primeira solicitação e pelo menos um parâmetro associado ao cliente (3,4), validar o símbolo baseado em pelo menos uma regra predeterminada associada ao cliente (3,6), e, após a validação, fornecer o primeiro fluxo de vídeo ao cliente (3,2).
In the same token. there is not one unique method or universal project, once this is defined by the local problems, challenges and potentialities.
Da mesma maneira que não existe um método de projeto universal, já que esse é definido diante dos problemas e potencialidades apresentados.
The system (4,0) as in claim 11, wherein the portal element (4,2) is further adapted for receiving a subsequent second request for a second video stream and generating a second token based on the second request and at least one parameter associated with the client, the sessions element (4,8) validates the second token based on the provided first video stream, and wherein if the second token is not validated, the streaming element (4,8) terminates the first video stream and providing the second video stream to the client.
Sistema (4,0), de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento de portal (4,2) é adicionalmente adaptado para receber uma segunda solicitação subsequente de um segundo fluxo de vídeo e gerar um segundo símbolo baseado na segunda solicitação e pelo menos um parâmetro associado ao cliente, o elemento de sessões (4,8) valida o segundo símbolo baseado no primeiro fluxo de vídeo fornecido, e pelo fato de que, se o segundo símbolo não for validado, o elemento de transmissão contínua (4,8) termina o primeiro fluxo de vídeo e fornece o segundo fluxo de vídeo ao cliente.
Furthermore, on that token. laws nature cannot be known and investigated in the same way games are known: according to Raz, both have completely different logical and normative structures.
Com base nesse pressuposto, a natureza do direito não poderia ser investigada do mesmo modo como se investigaria a natureza de um jogo lúdico: aos olhos de Raz, ambos possuem estruturas lógicas e normativas completamente distintas.
The survey of juxtaposed paratactic construction was subsidized by the calculation of frequencies token and type along the lines of Bybee (20,3).
O levantamento das construções paratáticas justapostas foi subsidiado pela apuração das frequências token e type, nos moldes de Bybee (20,3).
A token passing scheme was used to control the medium access.
O serviço de comunicação em grupo (reliable multicast) é um aperfeiçoamento de um protocolo já existente.
In another aspect, the method further includes receiving a subsequent second request for a second video stream, generating a second token based on the second request and at least one parameter associated with the client, validating the second token based on the provided first video stream, and, wherein if the second token is not validated, terminating the first video stream and providing the second video stream to the client.
Em outro aspecto, o método adicionalmente inclui receber uma segunda solicitação subsequente de um segundo fluxo de vídeo, gerar um segundo símbolo baseado na segunda solicitação e pelo menos um parâmetro associado ao cliente, validar o segundo símbolo baseado no primeiro fluxo de vídeo fornecido, e, no caso de o segundo símbolo não ser validado, terminar o primeiro fluxo de vídeo e fornecer o segundo fluxo de vídeo ao cliente.
...ationship rules had been defined to guarantee the interaction among these elements. This method was applied to a case study to confirm its effectiveness. About the time synchronization algorithm, the token ring protocol is used as subsidy. An event based distributed simulator was implemented with the purpose to validate the proposed algorithm....
...étodo foi aplicado a um estudo de caso para comprovar sua eficácia. No que diz respeito ao algoritmo proposto para sincronizar os tempos de simulação, utiliza-se como subsidio o mecanismo de gerenciamento da transmissão de dados em redes conhecido como token Ring. Um simulador de eventos, distribuído, foi implementado com a finalidade de validar o algoritmo proposto....
...d others from its family were conducted for the resulting reconfigurable hardware. The logical and electrical interfaces received some attention too. In the first case, a brief study of cryptographic token interfaces, based on PKCS# 11, was done and a simplified compatible implementation was constructed. For the electrical interface many alternatives were analyzed and the PCI PCI-SIG r.2.! was chosen...
...nterfaceamento lógico e eletrônico do sistema também recebeu atenção nesta obra. No primeiro caso, um estudo de interfaces padrão para dispositivos criptográficos, ou tokens, baseados no PKCS8,11 foi realizado, rendendo uma implementação simplificada, mas compatível com este padrão. No caso do interfaceamento elétrico, diversas alternativas foram estudadas, resultando na escolha do sistema PCI PCI-SIG r.2,1...
... prepared for a reality where there may be no clear controlling shareholders anymore and where minority shareholders may not be an uninformed small investor, but a resourceful hedge fund. On the same token. the idea of a shareholder meeting that is not delimited in space and time, and that does not depend on the physical and simultaneous interaction between parties, perfectly acceptable by our current ...
... mas eventualmente um investidor institucional, com escala e recursos suficientes para efetivamente processar as informações divulgadas pela companhia e interferir em sua gestão. No mesmo passo, constata-se também que a ideia da realização de assembleias que deixem de ser delimitadas no espaço e no tempo, e que não mais dependam da interação física e simultânea de seus participantes, perfeitamente aceitável na atual dimensão das interações sociais, está ainda longe de ser consistente...
... which 20 had been interdisciplinary diagnosed for ADHD (experimental group GE) and 20 with TLD (control group GC), that were paired according to chronological age, gender and scholar level. TVF-usp, token Test, and Protocol of Evaluation of Pragmatic Abilities were employed. Based on the results, we found a considerable statistical difference on the performance of ADHD children compared to their pairs...
...cronológica, gênero e nível de escolaridade. Foram aplicados o TVF-usp, token Test e Protocolo de Avaliação das Habilidades Pragmáticas. Foi encontrado diferença estatística significante do desempenho de crianças com TDAH quando comparadas aos seus pares (DTL) em relação ao vocabulário receptivo, compreensão verbal e habilidades pragmáticas. Nos testes que possibilitaram uma classificação, TVF-usp e token Test (avaliação do vocabulário e compreensão verbal, respectivamente) há um...
...d under the hypothesis that it would be feasible to implement at CEB a method for 80 costing based on the Activity-Based Costing (ABC) technique. To test our hypothesis, we made activity, fundamental token for ABC, equivalent to transition. With this approach, we were able to extract the ABC cost of each 80, to estimate cost for a specific service proposal, to exercise the concept of profitability by s...
...ing, ABC). Para testar esta hipótese, tomamos as atividades (unidades fundamentais para a composição do custo ABC) equivalentes às transicões. Com esta abordagem fomos capazes de extrair o custo ABC das ordens de serviço, calcular o custo dos serviços prestados, exercitar o conceito de lucratividade (simulando valores de venda para cada OS com base no mercado), explicitar os custos das atividades dos indivíduos dentro dos diversos setores do CEB e estudar o impacto sobre o serviço (conjunto ...
...tter a non-palatalizing one. Subjects were also controlled by sex and EFL proficiency level. Lexical items which were susceptible to palatalization in both BP and EFL were selected, aiming to control token frequency, phonotactics and syllable stress. 5 experiments were used to collect data. For BP, P1 involved a picture-induced conversation, while P2 used a carrier-sentence reading procedure. For EFL, ...
...cia da palatalização no PB e no ILE, buscando o controle da frequência de ocorrência, do contexto fonotático e da tonicidade silábica. Fizemos uso de 5 Experimentos de coletas de dados. No PB, P1 envolveu uma conversa sobre algumas figuras, enquanto P2 utilizou a leitura de diversas frases-veículo. No ILE, I1 envolveu a repetição de áudio distorcido associado a algumas figuras, I2 utilizou a leitura de diversas frases-veículo e I3 usou um jogo da memória em sua aplicação. Os resultados ...
...ctives some tolls were selected to assess intellectual potential (WISC III, ludic observation sessions), behavioral profile (CBCL/6,18), receptive vocabulary (PPVT), understanding of verbal commands (TOKEN), phonological awareness skills (Phonological Awareness by Oral Production Test PCFO), syntactic awareness (Syntactic Awareness Test PCS), reading and writing (Reading and Writing Assessment Batter...
...W, matriculadas no ensino regular. Para cumprir os objetivos do trabalho foram selecionados instrumentos para avaliação do potencial intelectual (WISC III, sessões lúdica de observação), do perfil comportamental (CBCL/6,18), do vocabulário receptivo (TVIP) e compreensão de comandos verbais (TOKEN), das habilidades de Consciência Fonológica (PCFO), de Consciência Sintática (PCS) e leitura e escrita (BALE). Além destes instrumentos foram realizadas 32 sessões utilizando-se o software de a...
...control units served, by using intake controls and setting priority levels to the packets trafficked in a wireless networks domain IEEE 802,11.The choice of DiffServ method integrated to Hierarchical token Bucket (HTB) scheduling algorithm, allowed to classify, measure, mark and police the packets, allowing an easily and efficiently packet processing and transmission in the core of the network. The tra...
...médio de controles de admissão e definição de níveis de prioridades aos pacotes trafegados em um domínio de redes sem fio IEEE 802,11. A escolha do método DiffServ integrado ao algoritmo de escalonamento Hierarchical token Bucket (HTB), permitiu classificar, medir, marcar e policiar os pacotes, o que possibilitou o tratamento e transmissão de pacote no núcleo da rede de modo fácil e eficiente. A taxa de erro de transmissão em situação de estresse na rede sem aplicação de políticas de ...
...ly imparted to Marxist tradition, reaffirming, on the contrary, the ontological nature of Marx’s thought. In this sense, it reassures the importance of Lukács’ retrieve of labor and, by the same token. the indissoluble unity between subjectivity and objectivity, as the very core of Marxian ontology. This is defined herein as a new, radically revolutionary type of ontology, which reclaims a new int...
...ções, que se implantaram na tradição marxista, reafirmando, de outro modo, a natureza ontológica do pensamento de Marx. Nesse sentido, destaca a importância do resgate efetuado por Lukács, quanto ao trabalho e, por derivação, à unidade indissolúvel entre subjetividade e objetividade, como núcleo central da ontologia marxiana, demonstrada como uma ontologia de novo tipo, radicalmente revolucionária, a qual impõe uma nova inteligibilidade para o ser social como ser historicamente determin...
... teaching of Calculus I and possibly seeking to minimize them based on a theoretical overview of some authors about the difficulties of epistemological nature of the teaching of calculus. By the same token. a study was conducted emphasizing the principles of Meaningful Learning pointed out by Ausubel and the seven steps of Meaningful Learning described by Santos. The present study also describes the re...
...nto no IFCE. Pretendendo-se compreender os fatores que emperram a aprendizagem dos alunos no ensino do Cálculo I e buscando-se minimizá-las fez-se um apanhado teórico sobre a concepção de alguns autores acerca das dificuldades de natureza epistemológicas do ensino de Cálculo. O presente estudo descreve ainda, a realização de uma experiência com o uso das ferramentas, citadas acima, aplicadas na turma do curso de Cálculo I do IFCE na modalidade semipresencial, análise dos resultados...
...cipitation chemical reaction. A qualitative research was performed. A questionnaire was applied to 29 students of the lasts years of the course, asking them to produce texts and images. The following tokens were analyzed: submicroscopic and symbolic levels, stoichiometry, explanatory text and physical states. The students showed greater ease to represent the chemical reaction in the symbolic level. The...
.... Foi realizada uma pesquisa qualitativa e um questionário que envolveu a produção de textos e imagens foi aplicado para 29 alunos formandos do curso. Foram analisados os seguintes elementos (tokens) nos modelos dos alunos: níveis submicroscópico e simbólico, estequiometria, texto explicativo e estados físicos. Foi observado que os licenciandos tiveram maior facilidade ao representar a reação química em nível simbólico. Isto ocorreu provavelmente pelo maior conhecimento que os estudantes ...
... clear cut division between us and them. Such an ideologically- oriented division, establishes a hierarchy in which the represented object constitutes itself as a detour to be identified. By the same token. in Verne’s novel, representation acquires the pragmatic function: of projecting the African Continent with rather the purpose of claiming it to the colonialist enterprise. Studies of Albert Memmi,...
... divisão, de natureza ideológica, estabelece, então, uma hierarquia, na qual o objeto representado se constitui como um desvio a ser identificado. Sendo assim, nota-se que, na obra em questão, a representação adquire uma função absolutamente pragmática, projetando o continente africano de maneira a, sobretudo, reivindica-lo para as potências ditas colonialistas. Estudos tais como de Edward Said, Albert Memmi, Eric Hobsbawm dentre outros, servirão de guia a este estudo....
Resultados da busca para "token"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "token"
Termos relacionados contendo "token"
Inglês
Português
