Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "titania"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The molecular sieve can be used as such or in a formulation, such as in a mixture or combination with a so-called binder material, for example silicabinder, aluminabinder, silica-alumina binder, zirconiabinder, and/or a filler material, for example kaolin, kaolinit, attapulgite, montmorillonite, bentonite, alumina, silica, titania. and optionally also with an active matrix component.

A peneira molecular pode ser usada como tal em uma formulação, tal como em uma mistura ou combinação com um chamado material aglutinante, por exemplo, aglutinante de sílica, aglutinante de alumina, aglutinante de sílica-alumina, aglutinante de zircônia e/ou um material de reforço, por exemplo, caulim, caulinita, atapulgita, montmorilonita, bentonita, alumina, sílica, titânia. e, opcionalmente, também com um componente de matriz ativa.



b) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraltitaniatitânia
Téc/Geraltitaniaóxido de titânio (sin. dióxido de titânio)
Téc/Geraltitaniatitânia; óxido ou dióxido de titânio

Frases traduzidas contendo "titania"

The molecular sieve can be used as such or in a formulation, such as in a mixture or combination with a so-called binder material, for example silicabinder, aluminabinder, silica-alumina binder, zirconiabinder, and/or a filler material, for example kaolin, kaolinit, attapulgite, montmorillonite, bentonite, alumina, silica, titania. and optionally also with an active matrix component.

A peneira molecular pode ser usada como tal em uma formulação, tal como em uma mistura ou combinação com um chamado material aglutinante, por exemplo, aglutinante de sílica, aglutinante de alumina, aglutinante de sílica-alumina, aglutinante de zircônia e/ou um material de reforço, por exemplo, caulim, caulinita, atapulgita, montmorilonita, bentonita, alumina, sílica, titânia, e, opcionalmente, também com um componente de matriz ativa.

This work proposes the production of titania nanotubes arrays following the electrochemical anodization methods of a titanium sheet established in the literature.

A proposta deste trabalho é a produção de matrizes de nanotubos de dióxido de titânio seguindo os métodos de anodização eletroquímica de titânio estabelecidos da literatura.

The synthesis of hybrid porous spheres composed of silica covered with titania (SiO2@TiO2) meets the demand and production of a material having photocatalytic activity and ease of separation and recovery for future applications, making it more attractive as its applicability.

A síntese de esferas porosas híbridas compostas por sílica cobertas por titânia (SiO2@TiO2) vem de encontro à demanda quanto a produção de um material que possua atividade fotocatalítica e que seja de fácil separação e recuperação para aplicações futuras, tornando-o mais atrativo quanto a sua aplicabilidade.

Pure titania and Zirconia and mixed oxides in mass proportions 25,75, 50,50 and 75,25 were tested.

Foram testados catalisadores puros de titânia e zircônia, além de mistos desses óxidos em proporções em massa de 25,75, 50,50 e 75,25.

The objectives of this study were: 1) to determine the effect of titania content in mol% (zero, 10 and 30) in the specific surface area (SBET), the size of the agglomerates and the intensity of the peaks corresponding to crystalline phase present in the ceramic powder of Y-TZP/TiO2; 2) to determine the effect of the content in mol% of titania (zero, 10 and 30) in the microstructure, density, relative density, modulus of elasticity, Poisson's ratio, Weibull modulus (m) and flexural strength (f) of ceramic discs sintered from Y-TZP/TiO2 and 3) to determine the effect of biomimetic coating on the Weibull modulus (m) and the flexural strength of the sintered ceramic discs of Y-TZP/TiO2.

Os objetivos desse trabalho foram: 1) determinar o efeito do conteúdo de titânia em mol % (zero, 10 e 30) na área de superfície específica (SBET), no tamanho dos aglomerados e na intensidade dos picos correspondentes às fases cristalinas presentes no pó cerâmico de Y-TZP/TiO2; 2) determinar o efeito do conteúdo de titânia em mol % (zero, 10 e 30) na microestrutura, densidade, densidade relativa, módulo de elasticidade, coeficiente de Poisson, módulo de Weibull (m) e resistência à flexão (f) de pastilhas cerâmicas sinterizadas de Y-TZP/TiO2 e, 3) determinar o efeito do recobrimento biomimético no módulo de Weibull (m) e na resistência á flexão de pastilhas cerâmicas sinterizadas de Y-TZP/TiO2.

Viscometric assays were carried out with slurries of alumina, titania and aluminum titanate with potato starch, cassava and corn.

Foram realizados ensaios viscosimétricos com barbotinas de alumina, titânia e titanato de alumínio com amidos de batata, mandioca e milho.

With the purpose to get more adequate materiaIs for bone restorations and craniomaxilofacials implantations associates had been hydroxyapatite gotten in the laboratory of ceramic materiaIs of the DEMA-FEM-UNICAMP, particles of three ceramics bioinert, zirconia, alumina and titania. in the ratios of 30%, 40% and 50% in weight for each composition.

Com a finalidade de obter materiais mais adequados para restaurações ósseas e implantes crâniomaxilofaciais, foram associadas a hidroxiapatita obtida no laboratório de materiais cerâmicos do DEMA-FEM-UNICAMP, partículas de reforço de três cerâmicas: zircônia, alumina e titânia, nas proporções de 30,40 e 50% em peso para cada composição.

Ten palladium, palladium-tin and palladium-silver based catalysts, supported on alumina and titania. were prepared by diffusional impregnation for using in the selective hydrogenation of hexa-l,3-diene and hexa-l,5-diene, in liquid phase.

Foram preparados por impregnação difusional dez catalisadores à base de paládio, paládio-estanho e paládio-prata, suportados em alumina e óxido de titânio, para uso na hidrogenação seletiva de hexa-I,3-dieno e de hexa-I,5-dieno, em fase líquida.

The carrier of Claim 1 wherein the carrier comprises aluminum oxide, charcoal, pumice, magnesia, zirconia, titania. kieselguhr, fuller's earth, silicon carbide, silica, silicon dioxide, magnesia, clays, artificial zeolites, natural zeolites, ceramics or combinations thereof.

Veículo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o veículo compreende óxido de alumínio, carvão vegetal, pedra-pomes, magnésia, zircônia, titânia, diatomito, terra de pisoeiro, carbeto de silício, sílica, dióxido de silício, magnésia, argilas, zeólitas artificiais, zeólitas naturais, cerâmicas e suas combinações.

The carrier may comprise aluminum oxide such as alpha-alumina, charcoal, pumice, magnesia, zirconia, titania. kieselguhr, fuller's earth, silicon carbide, silica, silicon carbide, silicon dioxide, clays, artificial zeolites, natural zeolites, ceramics and combination thereof.

O veículo pode compreender óxido de alumínio, tal como alfa-alumina, carvão, pedra-pomes, magnésia, zircônia, titânia, diatomito, terra de pisoeiro, carbeto de silício, sílica, carbeto de silício, dióxido de silício, argilas, zeólitas artificiais, zeólitas naturais, cerâmicas e suas combinações.

in this module the aim is to study the adhesion metal/ceramic-coated implants in the thermal spray plasma (ATP), using titanium alloy (Ti-6Al-4V) coated with titania (TiO2) with and without vacuum heat treatment in order to check a possible improvement this adherence.

neste módulo foi estudado a adesão metal/cerâmica em implantes revestidos por aspersão térmica à plasma (ATP) com cerâmica, mais especificamente liga de titânio (Ti-6Al-4V) revestida com titânia (TiO2) sem e com tratamento térmico a vácuo, com o intuito de verificar uma possível melhoria nessa adesão.

Hydroxyapatite and titania are ceramics which have been given a lot of attention around world because of their outstanding properties in multiple fields such as the one of biomaterials which is the aim of this work.

A hidroxiapatita e a titânia são cerâmicas muito pesquisadas no mundo inteiro, graças às suas excelentes qualidades em diversas áreas, porém neste módulo o foco foi a sua utilização como biomateriais.

The best conditions for titania nanotubes preparation were determined by varying the pH of the wash water and calcination temperature.

Foram determinadas as melhores condições de obtenção dos nanotubos avaliando-se sua atividade fotocatalítica, variando-se o pH da solução de lavagem e temperatura de calcinação.

Nanopowder samples of silica titania (~6 wt % of titania) were processed with final temperatures of 12,0°C and 14,0°C presenting blue and black coloration, respectively, and an increase of the titania clusters for the highest temperature.

Amostras de nanopós de sílica dopada com titânia (~6% em massa) foram processadas com temperaturas finais de 12,0 e 14,0°C apresentando coloração azulada e negra, respectivamente, e aumento dos clusters de titânia para a temperatura mais elevada.

...; The reactions were carried out in liquid phase in a PARR high pressure reactor at 2,5°C and 50 atm. Samples were analysed by gas chromatography. X-ray diffraction (XDR) indicates a rutile phase on titania that is less susceptible to SMSI effect. It also identified the presence of La(OH)3 in lanthanium oxide, by termogravimetric analyses (TGA), too. Catalytic test and temperature programmed reduction (...

...ram quantificados e identificados por CG e CG-MS. Análises de difração de raios X (DRX) revelaram a titânia utilizada é da fase rutilo e, portanto menos suscetível ao efeito SMSI. Além disso, identificou-se a presença de La(OH)3 no óxido de lantânia, também evidenciada por análise termogravimétrica (TGA). Os testes catalíticos e as análises por redução a temperatura programada (TPR) revelam grande influência do suporte sobre a formação da fase ativa, assim como na redu...

...Due to complications caused by metallic implants in the replacement of bone tissue, the biological application of ceramics raised and became a viable alternative. The titania has the ability to promote bone tissue regeneration based on its structure, mechanical and biologically properties compatibility. The present work aims at obtaining and characterization of titania (TiO2) porous ceramics produced by ...

...Devido às complicações causadas por implantes metálicos na substituição do tecido ósseo, a aplicação biológica da cerâmica surgiu e vem se tornando uma alternativa viável. A titânia (TiO2) possui capacidade de promover a regeneração do tecido ósseo, pois apresenta estrutura e propriedades mecânicas e biológicas compatíveis. O presente trabalho tem como objetivo a obtenção e caracterização de cerâmicas porosas de titânia obtidas pelo método da esponja polimérica. Foi utilizada...

...rally modify TiO2, keeping its crystallinity and the ratio of anatase/rutile. XPS indicates the presence of metal in reduced oxidation state. To study the influence of the impregnation of platinum on titania. after synthesis and characterization, the study of gas-solid heterogeneous photocatalytic oxidation of some VOC was carried out at room temperature with annular plug flow reactors (11,0 ml), one coa...

...razão de anatase/rutilo. A técnica de XPS indicou a presença de metal em estado de oxidação reduzido. Para o estudo da influência da impregnação de Pt no óxido titânio, foram realizados experimentos de fotocatálise em um reator recoberto com TiO2puro, e em um reator recoberto com TiO2/Pt variando-se a concentração de entrada (de 50 à 5,0 ppmv) ou o tempo de residência (de 10 à 50 s) para os COV n-octano, iso-octano, n-hexano e ciclohexano. Utilizou-se reatores tubulares com volume inter...

... to inactivate bacteria (ATCC standard) as Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa was tested in a reactor used in hterogeneous photocatalysis. The samples are structured as single phase (anatase titania. An) at low temperatures of calcination (2,0ºC and 4,0ºC) even in the presence of silver and/or silica. Their crystallinity decreases with increasing amount of modifiers while the surface area incr...

...lica, Si'O IND. 2'), na forma de pó, para a desinfecção de águas. Os materiais preparados foram testados para inativação das bactérias padrões ATCC, Escherichia coli e Pseudomonas aeruginosa, em reatores utilizados em fotocatálise heterogênea. Em baixas temperaturas de calcinação (2,0ºC e 4,0ºC), os catalisadores são monofásicos (titânia na fase anatásio, An), independentes das modificações (adição de prata e/ou sílica). Por outro lado, a cristalinidade das amostras diminu...

...samples with concentrations up to 7,5 wt. % TiO2 presented itself translucent or opaque with octahedral structure, according to XANES data (X-ray absorption near-edge structure). The anatase phase of titania was identified by X-ray diffraction patterns. However, by high temperature flame heat treatments (> 15,0 ºC), it was possible to obtain transparent SiO2-TiO2 materials in the visible range with conc...

... amostras com concentrações superiores a 7,5 % em peso apresentaram-se translúcidas ou opacas, e com estrutura octaédrica segundo dados de XANES (Absorção de Raios-X próximo à estrutura da borda). A difração de raios-X identificou a fase anatásio da titânia como estrutura octaédrica. Através de tratamentos térmicos a altas temperaturas em chama (> 15,0 ºC) obtivemos amostras transparentes no visível, amorfa, contendo 8,2 % em peso. Foi obtido um material com índice de refração de 1,...

...resources. Heterogeneous photocatalysis is an alternative technique for decontamination, mostly regarding the use of multicomponent oxide systems for this purpose. Zinc oxide and Titanium dioxide, or titania. have been broadly investigated due to their heterogeneous photocatalytic degradation capabilities. The present paper aimed to investigate the effect of acid leaching in the properties of nanometric ...

... descartados inadequadamente. A fotocatálise heterogênea é uma técnica alternativa para a despoluição, sobretudo no que se refere à utilização de sistemas óxidos multicomponentes para tal fim. Os óxidos de Zinco e de Titânio têm sido amplamente investigados devido às suas capacidades de degradação de corantes por fotocatálise heterogênea. O presente trabalho visou investigar o efeito da lixívia ácida nas características de pós nanométricos obtidos através de moagem de alta energ...

...eterogeneous photocatalysis, its application as slurries (to make better use of the surface area of particles) is still restrained by drawbacks related to separation/extraction steps. in this module, titania-based photocatalist hybrids were produced to perform heterogeneous photocatalysis of organic compounds in aqueous medium. As an alternative to implement particle separation from slurries, titania and...

...lhor proveito da área superficial das partículas) ainda é restrita devido principalmente a dificuldades de separação/remoção destas após o processo de degradação. neste módulo, fotocatalisadores híbridos a base de titânia foram produzidos para realizar fotocatálise heterogênea de compostos orgânicos em meio aquoso. Como abordagem alternativa para implementação da separação de suspensões, realizou-se a deposição de sílica mesoporosa e titânia sobre núcleos de magnetita, sendo a...

...terial exhibit a wide range of applications, especially in the aircraft industry due to the high strength/weight ratio but their performance can be compromised by corrosion. in this module silica and titania based coatings were produced by a sol-gel process and applied on AISI 10,5 steel and AA70,5 aluminum alloy substrates, seeking for corrosion protection in a saline environment. The samples were coate...

...ligas, que apresentam uma ampla gama de aplicações, principalmente na indústria aeronáutica, devido à alta razão resistência/peso e, cujas vidas úteis podem ser comprometidas pela corrosão. neste módulo foram produzidos revestimentos a base de sílica e titânia obtidos pelo processo sol-gel em substratos constituídos de aço AISI 10,5 e liga de alumínio AA70,5, para a proteção à corrosão em ambiente salino. As amostras foram revestidas por imersão (dip-coating) utilizando-se dois tipo...

... to convert these ions to gaseous nitrogen, which is environmentally harmless. in this module, trimetallic catalysts of Ag,Cu and Fe supported on silica and alumina, and catalysts based in commercial titania were synthesized to application in the photocatalytic reduction of nitrate. Nitrogen adsorption analysis showed that the mesoporous materials supported in SiO2 and Al2,3 had elevated surface area. Fr...

...ersão destes a nitrogênio gasoso, que é inócuo ao meio ambiente. Assim, neste módulo foram sintetizados catalisadores trimetálicos de Ag, Cu e Fe suportados em sílica e em alumina e catalisadores à base de dióxido de titânio comercial para aplicação na reação de redução fotocatalítica do nitrato. Análises de adsorção de nitrogênio mostraram que os materiais mesoporosos suportados em SiO2 e em Al2,3 apresentaram elevada área superficial. Pela difração de raios X, apenas as fases ...

... ruthenium. However, monometallic catalysts has been described as ineffective to attack the carbonyl group. This work studies the hydrogenation of dimethyl adipate by ruthenium catalysts supported on titania and promoted by Fe, Sn, Ni and Ge. The aim of these metals was to increase the selectivity to the attack of the carbonyl and thus leading to higher formation of 1,6-hexanediol, which is used in the p...

...ação ao ataque da carbonila. O presente trabalho faz um estudo da hidrogenação do adipato de dimetila por catalisadores de rutênio suportado em titânia e promovidos por Fe, Sn, Ni e Ge. A adição desses outros metais teve como objetivo aumentar a seletividade ao ataque da carbonila e, conseqüentemente, levar a maiores formações do 1,6-hexanodiol, que e utilizado na produção de poliésteres, elastomeros poliuretanos, adesivos e plastificantes poliméricos. Os catalisadores foram preparados p...

...i implant. In the optimization study of main factors of the process (electrolyte, anodization time and potential) was used the method Design of Experiments - DOE. The formation of the layer of titania was observed by Field Emission Gun Scanning Electron Microscopy (FEG-SEM) and Energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS). The heat treatment used to stabilize the crystalline phase of the oxides cond...

...e Ti. No estudo de otimização dos principais fatores do processo (eletrólito, tempo e potencial) foi utilizada a ferramenta de planejamento de experimento - DOE. A formação da camada de titânia foi observada por microscopia eletrônica de varredura de alta resolução-SEM/FEG e espectroscopia de energia de raios X. O tratamento térmico para estabilização da fase cristalina dos óxidos, realizado a 3,0, 4,0 e 5,0oC, revelou a formação de anatase a partir de 4,0oC, porém acima d...

... and tested an ALD reactor of laboratory scale appropriate for doping of VAD porous preforms. The subsequent stage included the manufacture of pure silica porous preform by VAD technique, doping with titania by ALD technique and consolidation in an electric furnace to obtain the final material in glassy state. The effect of variation of parameters of VAD and ALD processes on structural and optical proper...

...ptado à dopagem de preformas porosas VAD. A etapa subseqüente contou com a fabricação de preformas porosas de sílica pura através da técnica VAD, dopagem com titânia via técnica ALD e consolidação em forno elétrico para obtenção do material vítreo final. Foi estudado o efeito da variação dos parâmetros dos processos VAD e ALD sobre as propriedades estruturais e ópticas do material. As propriedades estruturais foram caracterizadas através das técnicas de espectrometria de flu...

...ls, evaluating the association between the action of fracture micromechanisms and the relief formation of fracture surfaces. The materials used were carbon/epoxy composite, phenol formaldehyde resin, titania and 15,5PH steel, which were tested in different loading modes (test DCB, ENF, SCB and KC) and in different conditions. The acquisition of images of the fracture surfaces was performed using an optic...

...fícies de fratura. Os materiais utilizados foram compósito carbono/epóxi, resina fenol-formaldeído, titânia e aço 15,5PH, que foram ensaiados em diferentes modos de carregamento (ensaio DCB, ENF, SCB e KC) e em diferentes condições. A aquisição das imagens das superfícies de fratura foi feita com o uso de um microscópio óptico de reflexão e as topografias obtidas pelo método de reconstrução por extensão de foco. A dimensão fractal foi calculada usando-se o método box-counting, sendo...

...Laser Microscopy were used to observe surface / fibers morphology and topography. The presence of titânia coating was confirmed by X-ray Emission Spectroscopy with Energy Dispersive Detection (EDX). titania coating results on higher hydrophilicity, as observed by measurements of static water contact angle. The CPP films were tested for their photocatalytic activity against Crystal Violet dye (CV). The U...

...corante cristal violeta (CV). Microscopia eletrônica de varredura (MEV) e microscopia confocal à laser de varredura (MCLV) foi utilizada para observar a morfologia de superfície / das fibras e topografia. A presença do revestimento de titânia foi confirmada por espectroscopia de emissão de raios-x com detecção dispersiva de energia (EDX). Tanto o tratamento com plasma como o carregamento significativo de revestimento de titânia resultam em maior hidrofilicidade, como observado pelas medidas de...


 
CLIQUE AQUI