Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "time left"
Frases traduzidas contendo "time left"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "time left"Consequently, the suppliers have to surrogate some validation activities and accelerate other in order to keep the time left to launch the system under their responsibility with a collaborative risk management process.
Consequentemente, os fornecedores precisam eliminar atividades de testes ou acelerar outras atividades para atender os prazos do projeto sob o controle de uma gestão de riscos compartilhados.
The use of automachine vehicles has much time left of being considered a previlege or symbol of status, to become an utility and almost a characterization of the actual man.
O uso de veículos automotores há muito deixou de ser considerado um privilégio ou símbolo de status, para tornar-se uma utilidade e quase uma caracterização do homem moderno.
Known as - restoration, rehabilitation, readjustment, revitalization, recycling - the actions of interventions always operate in relation with time: the life-time of the monument, the time during which it was submitted to degradation, the successive layers of time that were added to it along its transformations and the time left as a living monument.
Com variadas denominações - restauro, reabilitação, readequação, revitalização, reciclagem -, as ações de intervenção operam sempre com a dimensão do tempo: o tempo de vida do monumento; o tempo durante o qual ele foi submetido à degradação; as sucessivas camadas de tempo que a ele foram acrescentadas pelas transformações por que passou; e o tempo que lhe resta como monumento vivo.
...ic plain and others features. These features result of the combined action of waves, coastal currents, fluvial action, sea level variation and climatic and meteorological factors that over geological time left printed this setting on coastal landscape. This area also includes part of the Delta do Parnaíba Environmental Protection Area with a length of approximately 66 km covering the municipalities of Caj...
... dentre outras. Estas feições são resultantes da ação conjugada de ondas, correntes costeiras, ação fluvial, variações do nível do mar e fatores climato-meteorológicos que, ao longo do tempo geológico, permitiram a essa paisagem costeira tal configuração. Essa área integra ainda parte da Área de Proteção Ambiental do Delta do Parnaíba e tem extensão de aproximadamente 66 km abrangendo os municípios de Cajueiro da Praia, Luís Correia, Parnaíba e Ilha Grande de Santa Isabel. Essa ár...
...esponds to the realization that the revelation and the awareness of what the characters might or should have done with their lives, so as to give them meaning, always comes too late, when there is no time left to recover what has been lost. Central are also his reflections on late style, as formulated and illustrated by Edward Said - a style that stems from disillusionment, disenchantment and the impossibi...
