(Substantivo)

1. [Automóveis] andar colado no carro da frente

2. [Téc/Geral] "tailgating" (habilidade de infiltração física em locais protegidos)

Significado

Técnica que consiste no acesso presencial a lugares restritos por pessoas não autorizadas, seguindo outra de forma despercebida.

3. [Financeiro] "front running" (prática ilegal de antecipação de investimento no mercado financeiro)

◼ Sinônimos Inglês front-running; front runner;

Significado

Prática através da qual um negociador de valores mobiliários ou commodities assume uma posição para capitalizar a informação antecipada de realização de uma futura grande transação que deve modificar os preços de mercado. No mercado de ações, isso pode ser feito comprando uma opção na ação que deve ser beneficiada pela grande operação em bloco. Em commodities, a negociação dupla (DUAL TRADING) é prática comum e oferece oportunidades de lucro em razão do conhecimento antecipado de grandes operações.

Meaning

The action of a broker or advisor purchasing or selling a security for his or her client(s) and then immediately making the same transaction in his or her own account. (ir.altus.com...)



(Substantivo)

1. "esquenta" (concentração de torcedores ou fãs antes de um evento esportivo ou show de rock)