Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "steel slag"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês steel residue;

Exemplos de tradução

The proportions of waste mixtures were 10% and 20% of the total dry mass of soil-waste combinations and percentages of ground steel slag were 75%, 87,5% and 1,0% relative to total dry mass of waste mixtures.

As proporções das misturas dos resíduos foram de 10% e 20% da massa seca total das combinações solo-resíduos, e as porcentagens de escória de aciaria moída foram de 75%, 87,5% e 1,0% em relação à massa seca total das misturas dos resíduos.

   
Frases traduzidas contendo "steel slag"

The proportions of waste mixtures were 10% and 20% of the total dry mass of soil-waste combinations and percentages of ground steel slag were 75%, 87,5% and 1,0% relative to total dry mass of waste mixtures.

As proporções das misturas dos resíduos foram de 10% e 20% da massa seca total das combinações solo-resíduos, e as porcentagens de escória de aciaria moída foram de 75%, 87,5% e 1,0% em relação à massa seca total das misturas dos resíduos.

The experimental design was randomized blocks, in a factorial distribution (3,4x5), being three soil variations [(pure soil (S), soil + cattle manure (SE) and, soil + sewage sludge (SL)], four corrective treatments [without correction (C1), limestone (C2), steel slag (C3) and marble powder (C4)], and five periods of seed storage (0, 1,0, 1,0, 1,0 and 1,0 days).

O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com distribuição fatorial (3,4x5), sendo três variações de solo [solo puro (S), solo + esterco bovino (SE) e solo + lodo de esgoto (SL)], quatro tratamentos corretivos [sem correção (C1), calcário (C2), escória de siderurgia (C3) e pó de mármore (C4)], e cinco períodos de armazenamento das sementes (0, 1,0, 1,0, 1,0 e 1,0 dias).

This study aims at employing BOF steel slag (EACN) in civil construction.

Este trabalho visa estudar o emprego da escória de aciaria a oxigênio (EACN) na construção civil.

The present study employed polarization curves and electrochemical impedance spectroscopy (EIS) to evaluate the corrosion resistance of CA-50 steel in pore water solutions representative of cement pastes with 25 % steel slag in natura or modified by a pyrometallurgical process.

Esse estudo avaliou, através de curvas de polarização e da espectroscopia de impedância eletroquímica (EIE), a resistência à corrosão do aço CA-50 em soluções representativas de águas de poro extraídas por pressão de pastas de cimento com 25 % de escória de aciaria in natura ou modificada por processo pirometalúrgico.

Because of the great amount of co-products generated in the process, the sector prioritizes dissemination of actions related to steel slag recycling, and relies on the construction industry as an important consumer market.

Devido à grande quantidade de co-produtos gerados no processo, o setor prioriza a disseminação de ações relacionadas com a reciclagem das escórias siderúrgicas, e encontra na indústria da construção civil um importante mercado consumidor.

The work was developed in the Federal Institute of Education, Science and Technology Goiano, Campus Iporá, in the form of mini-course with students of the 1st year of High School Integrated to the Technical course in Chemistry, the following subjects: sustainability and the environment, the application of waste steel slag and gypsum in agriculture.

O trabalho foi desenvolvido no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Goiano, Campus Iporá, na forma de minicurso com alunos do 1° ano do Ensino Médio Integrado ao curso Técnico em Química, os seguintes temas: resíduos, classificação e problemática, solo, sustentabilidade e meio ambiente, aplicação dos resíduos de escórias siderúrgicas e gesso na agricultura.

The main objective of this study was to evaluate the performance of mineral aggregate and steel slag applied with conventional emulsions and modified by polymer coating for double surface treatment.

O principal objetivo desse trabalho foi avaliar o desempenho do agregado mineral e siderúrgico aplicados com emulsões convencionais e modificadas por polímero em revestimento do tipo tratamento superficial duplo.

The neutralization of AMD using alkaline materials, like limestone and steel slag is one of the useful remediation techniques.

A neutralização da DAM usando materiais alcalinos, como calcário e escórias de aciaria é uma das técnicas utilizadas para remediação deste problema.

Steel making requires production stages and generates waste, such as steel slag.

A produção de aço necessita de etapas e gera resíduo, dentre eles tem-se a escória de aciaria.

Thus, powder and aggregates from steel slag were produced, and these materials were incorporated into cement-based composites such as pastes, mortars, and no-slump concrete for the precast industry.

Dessa forma, foram produzidos powder e agregados de escória de aciaria e esses materiais foram incorporados aos compósitos a base de cimento tais como pastas, argamassas e concreto sem slump para indústria de pré-fabricados.

Was evaluated an aggregate, chemically and environmentally inert, of steel slag in comparison with a granite aggregate regards to shear strength and deformability.

Analisou-se um agregado de escória de aciaria, quimicamente e ambientalmente, inerte comparativamente a um agregado de granito, relativamente à resistência e à deformabilidade.

... techniques. However, there is still no application of Cape Seal in Ceará. The main objective of this research is to develop a laboratory procedure to evaluate the cape seal performance when using steel slag or mineral aggregates. The laboratory procedure developed was separated in four different procedures that began with the characterization of the materials, mix design, performance test using the We...

...nses. A obra tem como objetivo geral desenvolver um programa experimental que avalie o desempenho do CS em laboratório para um agregado mineral (AM) e um agregado siderúrgico (AS). Na metodologia desenvolvida no estudo, dividiu-se o programa laboratorial em quatro procedimentos experimentais que conduziram o desenvolvimento da pesquisa desde a caracterização dos materiais utilizados, moldagem e dosagem dos corpos de prova, até a realização dos ensaios de desempenho e avaliação dos pavimentos test...

...This research work was aimed towards the geotechnical characterization of samples from iron ore rejects coming from flotation and magnetic separation processes, together with the addition of LD steel slag. in order to use these materials as components for base of paved roads. In order to reach such goal, this research work was also concentrated in studying techniques for the utilization of such materials co...

...Este trabalho teve como objetivo a investigação em laboratório das características e propriedades geotécnicas (físicas e mecânicas) de rejeitos de minério de ferro (oriundos dos processos de flotação e concentração magnéticas) e escória de aciaria LD, com o propósito de inseri-los como material de construção em pavimentos rodoviários. Para tanto, nesta obra buscou-se encontrar técnicas de aproveitamento de materiais considerados como rejeitos dos processos do beneficiamento de minério ...

...Topology is a branch of mathematics, subtly intertwined with geometry, of application in several areas of knowledge, whose conceptualization was presented expressively in schools during the 60s and 70s, with the educational movement known as Modern Mathematics. Through the curricular changes, many topics addressed in elementary and secondary education have been restructured within a set of parameters for th...

...In no-tillage system, soil acidity correction has been carried out mainly through the use of limestone, with little information regarding the steel slag. In this regard, the aim of this study was to evaluate evaluation the chemical soil attributes, uptake of nutrients in soybean, black oats and beans and yield of soybean and beans in succession, due to the superficial and incorporated application of soil acidity corrective materials as well economic analysis. The present research is a continuation of an f...

... RR-2C emulsion and emulsion modified by polymer known as RR2C-E were used as asphalt binders. The mineral aggregates used were from two quarriy near Fortaleza. A third aggregate investigated was the steel slag. a waste of steel production. The results showed that the plaids presented satisfactory mass loss. Through the WTAT no improvement was noticed in the performance of the coatings that utilized RR2C-E&...

...os superficiais foram a emulsão RR-2C e a modificada por polímero RR2C-E. Os agregados minerais estudados foram provenientes de 2 pedreiras da Região Metropolitana de Fortaleza, além do agregado siderúrgico (AS) que é um resíduo da produção do aço. Os resultados indicaram que as mantas apresentaram valores satisfatórios para os desgastes sofridos e que, à luz do ensaio WTAT, não houve melhoria no desempenho dos revestimentos que empregaram a emulsão modificada por polímero. As placas...

...to be used as fertilizer. Slags are produced in large volume by industry and are widely available, but little used. The use of thermophosphate obtained from the mixture of aluminum phosphate rock and steel slag may represent an important alternative for the use of these residues and be an alternative to traditional phosphate fertilizers. in this module, lateritic aluminum phosphate samples from the Sapucaia...

...r usado como fertilizante. Escórias são produzidas em grande volume pela indústria e são amplamente disponíveis, porém pouco usadas. O uso de termofosfato obtido a partir da mistura de rocha fosfatada de alumínio e escória siderúrgica, pode representar uma importante alternativa para o aproveitamento desses resíduos e ser alternativo aos fertilizantes fosfatados tradicionais. Neste estudo foram caracterizados por difração de raios-X, amostras de fosfato de alumínio laterítico do depósito mi...

... environment. The objective of the work is to analyze the influence and interactions between the application of composted sewage sludge and a source of soluble phosphorus in combination with lime and steel slag on growth and yield of castor bean sized down. The experiment was performed under plastic tunnel in the Department of Land and Natural Resources Area / Soil Science, FCA / UNESP, Botucatu-SP, using p...

...o ambiente. Objetivou-se com o trabalho analisar a influência e as interações entre a aplicação de lodo de esgoto compostado e uma fonte de fósforo solúvel, em combinação com doses de calcário e escória de aciaria no crescimento e produtividade da mamoneira de porte baixo. O experimento foi realizado sob túnel plástico no Departamento de Solos e Recursos Naturais, FCA/UNESP, Botucatu-SP, utilizando vasos plásticos com capacidade de 40 litros. O delineamento experimental utilizado foi o de bl...

...iametral compression, and CBR tests, which were directly associated with the curing periods; (iii) reductions in CBR swelling; and (iv) increases in the resilient modulus of mixtures between soil and steel slags , in comparison to soil samples in their natural state. The main highlights were the improvement in CBR index from 8% to 44% in soil 1 and 7% to 1,0% in soil 2, in mixtures containing F LF . In F EAF...

...a expansibilidade no ensaio CBR; e (iv) aumento no valor do módulo resiliente das misturas solo-escória de aciaria elétrica em relação as amostras de solo no estado natural para um dado par de tensões. Os principais destaques foram o aumento nos valores deCBR de 8% para 44% no solo 1 e de 7 % para 1,0 % no solo 2, quando em mistura com os F LF. Para as misturas usando os F EAF o destaque foi o aumento no modulo de resiliência, de 2,7 MPa para 3,0 MPa, no solo 1, de 2,2 MPa para 3,2 MPa, no s...

...chers to study new materials to be used this bituminous wearing course. Therefore, the main objective of the present research is to verify the technical, economic and environmental viability of using steel slag and recycled asphalt aggregates in microsurfacing applications. To reach the main objective, a laboratory procedure was developed in four steps. In the first step, the collection and characterization...

...s materiais para serem empregados em revestimentos asfálticos. Sendo assim, a pesquisa aqui proposta tem o objetivo geral de verificar a viabilidade técnica, econômica e ambiental do uso do Agregado Siderúrgico (AS) e do material fresado na aplicação do MRAF. Para tanto, elaborou-se um programa experimental desenvolvido em quatro etapas. Na primeira etapa, procedeu-se a coleta e a caracterização de agregados convencionais e alternativos (AS e material fresado) e da emulsão modificada por p...

... industrial byproducts has been considered an economically and environmentally effective alternative to remediate acid mine drainage. Therefore, the objective of this study was to evaluate the use of steel slag to mitigate acid mine drainage in a sulfidic material from a uranium mine, as an alternative to the use of limestone. Thus, increasing doses of two neutralizing agents were applied to a sulfidic mate...

...coprodutos industriais na correção de acidez tem se evidenciado alternativa viável e eficaz no âmbito econômico-ambiental. Assim sendo, o objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de uma escória de siderurgia como agente neutralizante de drenagem ácida em material de uma mineração de Urânio, em relação a um calcário comercial. Para tanto, aplicaram-se doses crescentes dos dois corretivos em material estéril sulfetado, proveniente de mineração de Urânio da Mina Osamu Utsumi (Caldas, MG). C...

...In the no - tillage system, soil acidity correction practice is restricted to limestone use and there is little information regarding the use of steel slag. The study aimed to evaluate the amendments in soil chemical attributes, yield and nutrient u ptake of common bean, soybean and black oat according to the application forms of slags, compared to limestone, in the implantation of no till system. The exper...

...No sistema de semeadura direta (SSD), a prática da correção da acidez do solo se restringe ao uso do calcário, havendo poucas informações em relação às escórias de siderur gia. O trabalho objetivou avaliar as alterações em atributos químico s do solo, absorção de nutrientes e produtividade do feijoeiro, aveia preta e soja em sucessão, em função da aplicação incorporada e superficial de escórias de siderurgia, comparadas ao ca lcário, na implantação do sistema de plantio direto . O ...

...t 1 was performed using a Dystrophic Red Latosol. The experimental design was randomized blocks with four replications in a factorial scheme 2,5, with two acidity correctives (dolomitic limestone and steel slag) and five treatments, as a control (without NPK), a relative control (without phosphorus) and the other treatments consisting of different phosphorus sources (triple superphosphate - TS, thermo phosp...

...ntes é a aplicação de silicatos. Para verificar a influência dos corretivos de acidez e das fontes de fósforo nos atributos químicos do solo ao longo do tempo foi realizado o Experimento 1, utilizando um LATOSSOLO VERMELHO distrófico. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial 2 x 5, com dois corretivos de acidez (calcário dolomítico e escória de aciaria) e cinco tratamentos, sendo uma testemunha (sem NPK), uma testemunha relativa (sem f...

...on of stems and in the production of sugar, such as increased productivity and reduction of diseases and pest attack. Therefore, with this work, we attempt to assess the agricultural potential of the steel slag as corrective of soil acidity and a source of silicon in the system without despalha fire, from chemical analysis of soil, plants and biological variables of development, quality and production of su...

...ente trabalho, buscou-se avaliar o potencial agrícola da escória de siderurgia como corretivo da acidez do solo e fonte de silício, em sistema de colheita sem despalha a fogo, por meio de análises químicas do solo, das plantas e de variáveis biológicas de desenvolvimento, qualidade e produção da cana-de-açúcar, em um Latossolo Vermelho distrófico. O trabalho foi conduzido na Fazenda Experimental da FCAV/UNESP – Campus de Jaboticabal. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, ...

...The use of steel slags as fertilizers or liming materials in soils has been considered a feasible alternative to the development of such residues in agriculture. Nevertheless, it is necessary to consider the heavy metals and other toxic elements contents in these materials, which can impair its use. The present research aimed to evaluate the use of Blast Oxigen Furnace (BOF) steel slag samples, from Cia. Si...

...O emprego de escórias de siderurgia como fertilizantes e corretivos da acidez de solos tem se mostrado uma alternativa viável para o aproveitamento desses resíduos na agricultura. Entretanto, é necessário considerar a concentração de metais pesados e outros elementos tóxicos nesses materiais, que podem limitar seu uso. Em vista do exposto, este trabalho teve como objetivo avaliar a utilização de amostras de escórias obtidas a partir do processo de refino do aço do conversor de oxigênio LD (Li...


 
CLIQUE AQUI