Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "spasm"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Contração muscular súbita e involuntária.

Meaning

Spontaneous, uncontrolled, exaggerated muscle contraction that can result in uncontrolled, jerky movement. (www.spinalnet.co.uk...)

Exemplos de tradução

Cryotherapy has the function to reduce the pain and muscle spasm and provide vasoconstriction, preventing contamination of surrounding tissues.

A crioterapia tem a função de reduzir a dor e o espasmo muscular e de proporcionar a vasoconstrição, evitando a contaminação dos tecidos ao seu redor.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Cryotherapy has the function to reduce the pain and muscle spasm and provide vasoconstriction, preventing contamination of surrounding tissues.

A crioterapia tem a função de reduzir a dor e o espasmo muscular e de proporcionar a vasoconstrição, evitando a contaminação dos tecidos ao seu redor.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralspasmespasmo
MedicinaReflex muscle spasmEspasmo muscular reflexo

Frases traduzidas contendo "spasm"

In addition to treating Myofascial Pain Syndrome, the device of the invention is useful for a number of therapy applications, including tendinopathy, bursitis, neck pain, migraines, headaches, Temporomandibular Joint Dysfunction (TMJ Syndrome), back pain, chronic pain, lumbago, sciatica, scoliosis and other spine disorders, Carpal Tunnel (wrist pain), arthrosis, sports injuries, repetitive strain injuries, sprains/strains/athletic injuries, chronic stress and/or tension, relaxation, relief of pain/spasm, fibromyalgia, Chronic Fatigue Syndrome, hypomotility, motion restriction, joint fixation, acute joint locking, motion loss with somatic dysfunction, somatic dysfunction, relaxation of muscles, postural disorders/muscle rehabilitation, lymphatic drainage, and improvement in circulation.

Additional applications of the method, system and device of the invention also include elimination of acute and chronic pains, irregardless of the origin of the pain (for example pain after accidents and injury; pre-surgery conditions involving muscle spasm).

Cryotherapy has the function to reduce the pain and muscle spasm and provide vasoconstriction, preventing contamination of surrounding tissues.

A crioterapia tem a função de reduzir a dor e o espasmo muscular e de proporcionar a vasoconstrição, evitando a contaminação dos tecidos ao seu redor.

...Hemifacial spasm (HFS) is a movement disorder characterized by spasms of muscles innervated by the facial nerve. The quantitative sensory testing (QST) is a method for sensitivity analysis, which investigates the functional state of the somatosensory system of an individual through calibrated stimuli and subjective thresholds of perception. The aim of this study was to evaluate the influence of HFS on ...

...O espasmo hemifacial (EHF) é um distúrbio de movimento caracterizado por espasmos dos músculos inervados pelo nervo facial. O teste sensorial quantitativo (TSQ) é um método para análise de sensibilidade, cuja função é investigar o estado funcional do sistema somatossensorial de um indivíduo por meio de estímulos calibrados e limiares subjetivos de percepção. O objetivo desse trabalho foi avaliar a influência do EHF na sensibilidade dolorosa de mulher com disfunção temporomandibular (D...

...irectly in the central nervous system, in which the production and release of hormones will occur. In this way, it also acts on the inflammatory process of low back pain, causing a decrease in muscle spasm and pain in the region. Conclusions: According to the results presented, it can be said that acupuncture acts in the control of pain through the release of hormones that promotes stimulation and acti...

...entral, na qual vai ocorrer a produção e liberação de hormônios. Dessa forma age também no processo inflamatório da lombalgia ocasionando uma diminuição do espasmo muscular e da respectivamente da dor na região. Conclusões: De acordo com os resultados apresentados, pode-se dizer que a acupuntura atua no comando da dor através da liberação de hormônios que promove a estimulação e ativa o sistema que modula a dor através da hiperestimulação das terminações nervosas....

...ng some controversy and contradiction with respect to its range of non-cosmetic action. Offers to this, the most varied purposes, taking in most of these treatments involving hyperactivity and muscle spasm. It acts by inhibiting the release of acetylcholine from motor nerve endings at the neuromuscular junction, but also has an independent analgesic effect by blocking the action of neurotransmitters su...

...ão com relação a sua gama de atuação não-cosmética. Tem sido usada para os mais variados fins, tendo na maior parte destes, tratamentos que envolvam hiperatividade e espasmo musculares. Atua inibindo a liberação de acetilcolina a partir das terminações nervosas motoras na junção neuromuscular, mas tem também um efeito analgésico independente ao bloquear a ação de neurotransmissores, como a substância P, glutamato, e calcitonina em nociceptores periféricos, o que na prática, diminu...


Termos relacionados contendo "spasm"
 
CLIQUE AQUI