Composto químico (NaI) em forma de pó cristalino branco ou cristais incolores
higroscópicos, de grande solubilidade em água, usado na detecção de radiação gama
provenientes do Iodo. Em medicina é utilizado para estudar a função da glândula tireóide.
Meaning
A white, crystalline salt with chemical formula NaI used in radiation dectection, treatment of iodine deficiency, and as a catalyst in the Finkelstein reaction. (http://en.wikipedia.org...)
Exemplos de tradução
To 35 uL of a solution of 6-tributylstannyl-2-[4'-(2"-fluoroethoxy)phenyl]imidazo[1,2-a]pyridine in methanol (concentration: 1 mg/mL), 1,0 uL of 1 mol/L hydrochloric acid, [1,3I] sodium iodide of 6,4 MBq (1,0 uL in volume), 10 uL of 1 mol/L sodium iodide solution and 20 uL of 10% (w/v) hydrogen peroxide were added.
A 35 L de uma solução de 6-tributilestanil-2-[4’-(2”-fluoroetoxi)fenil]imidazo[1,2-a]piridina em metanol (concentração: 1 mg/mL), 1,0 L de 1 mol/L de ácido clorídrico, [1,3I] iodeto de sódio de 6,4 MBq (1,0 L em volume), 10 L de 1 mol/L de solução de iodeto de sódio e 20 L de peróxido de hidrogênio a 10% (p/p) foram adicionados.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
sodium iodide
iodeto de sódio
Frases traduzidas contendo "sodium iodide"
To 35 uL of a solution of 6-tributylstannyl-2-[4'-(2"-fluoroethoxy)phenyl]imidazo[1,2-a]pyridine in methanol (concentration: 1 mg/mL), 1,0 uL of 1 mol/L hydrochloric acid, [1,3I] sodium iodide of 6,4 MBq (1,0 uL in volume), 10 uL of 1 mol/L sodium iodide solution and 20 uL of 10% (w/v) hydrogen peroxide were added.
A 35 L de uma solução de 6-tributilestanil-2-[4’-(2”-fluoroetoxi)fenil]imidazo[1,2-a]piridina em metanol (concentração: 1 mg/mL), 1,0 L de 1 mol/L de ácido clorídrico, [1,3I] iodeto de sódio de 6,4 MBq (1,0 L em volume), 10 L de 1 mol/L de solução de iodeto de sódio e 20 L de peróxido de hidrogênio a 10% (p/p) foram adicionados.
To 60 uL of a mixed solution of 6-tributylstannyl-2-(4'-ethoxyphenyl)imidazo[1,2-a]pyridine (concentration: 1 mg/mL) in methanol/dimethylsulfoxide (mixing ratio: 9,1), 90 uL of 2 mol/L hydrochloric acid, 15 uL of 1 mmol/L sodium iodide. 1,0 uL of [1,3I] sodium iodide of 4,6 MBq and 15 uL of 10 % (w/v) hydrogen peroxide were added.
A 60 L de uma solução misturada de 6-tributilestanil-2-(4’-etoxifenil)imidazo[1,2-a]piridina (concentração: 1 mg/mL) em metanol/dimetilsulfóxido (razão de mistura: 9,1), 90 L de ácido clorídrico 2 mol/L , 15 L de iodeto de sódio 1 mol/L, 1,0 L de iodeto de sódio [1,3I] de 4,6 MBq e 15 L de peróxido de hidrogênio a 10% (p/p) foram adicionados.
To 70 uL of a solution of 6-tributylstannyl-2-[4'-(3"-fluoropropoxy)phenyl]imidazo[1,2-a]pyridine in methanol (concentration: 1 mg/mL), 1,0 uL of 1 mol/L hydrochloric acid, [1,3I] sodium iodide of 260,330 MBq (30,60 uL in volume), 20 uL of 1 mmol/L sodium iodide solution and 20 uL of 10% (w/v) hydrogen peroxide were added.
A 70 L de uma solução de 6-tributilestanil-2-[4’-(3”-fluoropropoxi)fenil]imidazo[1,2-a]piridina em metanol (concentração: 1 mg/mL), 1,0 L de 1 mol/L de ácido clorídrico, [1,3I] iodeto de sódio de 3,0 MBq (30,60 L em volume) 20 L de 1 mmol/L de solução de iodeto de sódio e 20 L de peróxido de hidrogênio a 10% (p/p) foram adicionados.
To 60 uL of a mixed solution of 6-tributylstannyl-2-[4'-(2"-hydroxyethoxy)phenyl]imidazo[1,2-a]pyridine (concentration: 1 mg/mL) in methanol/dimethylsulfoxide (mixing ratio: 9,1), 1,0 uL of 1 mol/L hydrochloric acid, 15 uL of 1 mmol/L sodium iodide. 2,0 uL of [1,3I] sodium iodide of 2,4 MBq and 15 uL of 10 % (w/v) hydrogen peroxide were added.
A 60 L de uma solução misturada de 6-tributilestanil-2-[4’-(2”-hidroxietoxi)fenil]imidazo[1,2-a]piridina (concentração: 1 mg/mL) em metanol/dimetilsulfóxido (razão de mistura: 9,1), 1,0 L de ácido clorídrico 1 mol/L , 15 L de solução de iodeto de sódio 1 mol/L, 2,0 L de iodeto de sódio [1,3I] de 2,4 MBq e 15 L de peróxido de hidrogênio a 10% (p/p) foram adicionados.
To 53 uL of the resulting solution, 1,0 uL of 1 mol/L hydrochloric acid, 20,50 uL of [1,3I] sodium iodide of 190,240 MBq, 10 uL of 1 mmol/L sodium iodide and 10 uL of 10% (w/v) hydrogen peroxide were added.
A 53 L da solução resultante, 1,0 L de 1 mol/L de ácido clorídrico, 20,50 L de iodeto de sódio [1,5I] de 190,240 MBq, 10 L de 1mmol/L de iodeto de sódio e 10 L de peróxido de hidrogênio a 10% (p/p) foram adicionados.
...caused by water-based drilling fluids invasion in sandstone oil reservoirs. Fluids were prepared including the following components: salt, polymer and clay. It was used a 150,000 ppm concentration of sodium iodide (NaI) as salt, either a partially hydrolyzed polyacrylamide (HPAM) or a xanthan gum (XG) as polymer, and bentonite as clay. To simulate the reservoir, small samples of high permeability Botucatu sand...
...tróleo areníticos. Os fluidos foram preparados com os seguintes componentes: sal, polímero e argila. O sal utilizado foi o iodeto de sódio (NaI) na concentração de 1500,0 ppm; o polímero foi, ora a poliacrilamida parcialmente hidrolisada (PHPA), ora a Goma Xantana (GX), e a argila utilizada foi a bentonita. Para simular o reservatório foram utilizadas amostras pequenas de arenito Botucatu de alta permeabilidade. As amostras, inicialmente 1,0% saturadas com óleo mineral (~ 24 cp @23º C), foram subme...
...lecular). 84 mice were used in this module, divided according the following groups: I: uninfected socket; II: infected socket without any treatment; III: infected socket treated with irrigation of 2% sodium iodide and 3% hydrogen peroxide solution at 1,1 proportion; and IV: infected socket submitted to curettage, physiological saline solution irrigation and fulfillment with metronidazole base paste. The animal...
...lises (microscópica e molecular). Foram utilizados 84 ratos, divididos nos grupos: I: alvéolo não infectado; II: alvéolo infectado sem nenhum tratamento; III: alvéolo infectado tratado com irrigação de solução de iodeto de sódio a 2% e peróxido de hidrogênio a 3% na proporção de 1,1; e IV: alvéolo infectado submetido à curetagem, irrigação com soro fisiológico e preenchimento com uma pasta à base de metronidazol. Os animais foram eutanasiados aos 6, 15 e 28 dias pós-operatório. Foi rea...
...th alveolar curettes, saline solution irrigation and complete filling of the socket with a 10% metronidazole, 2% lidocaine, carboxymethylcelullose and mint as flavoring, (2) Single irrigation with 2% sodium iodide and 3% hydrogen peroxide solution (1,1) and (3) Daily irrigation, for three days, with 2% sodium iodide and 3% hydrogen peroxide solution (1,1). Seventy-five rats were randomly assigned to the follow...
...co seguida do preenchimento com uma pasta à base de metronidazol a 10%, lidocaína a 2%, menta e carboximetilcelulose, (2) irrigação única com solução de iodeto de sódio a 2% e peróxido de hidrogênio a 3% na proporção 1,1 e (3) irrigação diária, por 3 dias, com solução de iodeto sódio a 2% e peróxido de hidrogênio a 3% na proporção 1,1. Foram utilizados 75 ratos que constituíram os seguintes grupos: Grupo I: alvéolo não infectado (grupo controle positivo); Grupo II: alvéolo infectado...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
