Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "skidding"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Deslizamento de veículo sobre uma pista.

Exemplos de tradução

The results were conclusive, since 6 to 9% skidding was not significantly different, regardless of the dragging height, and that the maximum tractor effort occurred with the maximum height.

Os resultados foram conclusivos, uma vez que, para uma patinagem de 6 a 9%, não foram apresentadas diferenças significativas entre os valores medidos e calculados pelo programa, independentemente da altura de arraste, ressaltando-se que na altura máxima o trator apresentou seu maior esforço.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaskiddingOperação de arrasto de toras
Mecânicaskiddingarrasto
Ciências Ambientaisskiddingbaldeação, extração
Impressão & Gráficaskiddingarraste de troncos, derrapagem
Ciências Ambientaisskidding chaincorrente de baldeação
Ciências Ambientaisskidding costscustos de extração
Engenharia de Trânsitoskidding distanceDistância de derrapagem
Ciências Ambientaisskidding techniquetécnica de extração

Frases traduzidas contendo "skidding"

In the exploited forest, the damage caused by harvest operations, such as felling log extraction, skidding trails and clearcut, was of 29%.

Na FPE, os danos causados pelas operações de colheita florestal, incluindo-se o corte e o arraste de toras, totalizaram 29%.

Lower skating of the front wheels of the tractor was registered for worn tire, for the rear wheels larger skidding was found for new tire.

Menor patinamento dos rodados dianteiro do trator foi registrado para pneu desgastado, para os rodados traseiros maior patinamento foi constatado para pneu novo.

The operations of delimbing, coupling of trees, extracting, skidding. and processing have presented no statistical differences to productivity among treatments.

As operações de desgalhe, engate de árvores, extração, arraste e processamento não apresentaram diferenças estatísticas quanto à produtividade entre os tratamentos avaliados.

The current study has been set out in order to develop a model that will yield margins of safety to prevent skidding and rollover of heavy vehicles (semi-trailers) on horizontal descending highway curves.

O presente trabalho pretende desenvolver modelo de projeto que forneça margens de segurança tanto contra o escorregamento e o tombamento lateral de veículos pesados (semi-reboques) em curvas horizontais com greide descendente.

The results were conclusive, since 6 to 9% skidding was not significantly different, regardless of the dragging height, and that the maximum tractor effort occurred with the maximum height.

Os resultados foram conclusivos, uma vez que, para uma patinagem de 6 a 9%, não foram apresentadas diferenças significativas entre os valores medidos e calculados pelo programa, independentemente da altura de arraste, ressaltando-se que na altura máxima o trator apresentou seu maior esforço.

Matrices were set up as a function of the studied subsystems (Chainsaw + Cable skidding and Chainsaw + Forwarder) and filled according to impact magnitude, using scores on a scale from zero to five, using the signal (+) for positive impacts and signal (-) for negative impacts.

As matrizes foram elaboradas em função dos módulos de colheita estudados (Motosserra + Guincho Arrastador e Motosserra + Forwarder) e preenchidas de acordo com a magnitude dos impactos, utilizando-se notas em uma escala de zero a cinco, adotando o sinal mais (+) para os impactos positivos e o sinal menos (-) para os negativos.

..., three productivities and three dragging distances), with four replications. Data were subjected to analysis of variance and the Tukey test at 5% of probability. To model the dynamic behavior of the skidding tractor we used the model proposed by the Standard 497,4 (ASAE, 20,0), developing a piece of software to predict the efficiency behavior of traction, force and the available potency on the log tong o...

...stâncias de arraste, com quatro repetições. Os valores foram submetidos à analise de variância e ao teste de Tukey a 5% de probabilidade. Para modelagem do comportamento dinâmico do trator arrastador Skidder, implementou-se o modelo proposto pela Standard 497,4 (ASAE, 20,0), desenvolvendo um programa computacional para predizer o comportamento da eficiência de tração, da força e da potência disponível na pinça do trator Skidder. Para realizar as simulações, utilizou-se a linguagem de prog...

...se receiving the traffic; and double disc in non-contact tire lines with furrow rod in traffic lines). The variables analyzed were traction force, power in the traction drawbar, maximum power, speed, skidding of the driving wheels, operational capacity, engine efficiency. With the traction demand values, the corresponding torque in the dynamometer was applied to evaluate the hourly consumption, specific c...

...que recebem o tráfego e disco duplo nas linhas sem contato de pneu com ausência de sulcadores nas linhas de tráfego). As variáveis analisadas foram força de tração, potência na barra de tração, potência máxima, velocidade, patinamento das rodas motrizes, capacidade operacional, eficiência do motor. Com os valores de demanda de tração, foram aplicados o torque correspondente no dinamômetro para avaliação do consumo horário, consumo específico e emissões de NO, NO2, NOx, CO2, O2 e par...

... normality, Minitab 17® software was used to make Exponentially Weighted Moving Average (MMEP) charts. After the analysis of the results of the tests in the concrete track, it was concluded that the skidding of the rear wheels of the agricultural quadricycle presented increasing values as the scale of the gears increased. The highest values of velocities were found with the increase of the rotation, and ...

... o software Minitab 17® para a confecção dos gráficos de Média Móvel Exponencialmente Ponderada - MMEP. Após a análise dos resultados dos ensaios na pista de concreto conclui-se que o patinamento dos rodados traseiros do quadriciclo agrícola apresentou valores crescentes conforme o aumento de escalonamento das marchas. Os maiores valores de velocidades foram encontrados com o aumento da rotação, e com escalonamento das marchas, sendo a rotação 2 e as marcha 3 e 4 apresentaram maiores...

...d: 1,66 kN for MCA, 2,02 kN for MCC, and 1,61 kN for MCI. The experimental results proved that the increases in the power, drawbar horsepower, and traction coefficient result into an increased skidding of the microtractors used. For those three propulsion sources, the increase in the displacement speed of the microtractor required higher strength for revolving, and the same occurred when the height...

...ara o MCA, 2,02 kN para o MCC e 1,61 kN para o MCI. Os resultados experimentais comprovaram que os 8aumentos da força, da potência na barra de tração e do coeficiente de tração resultam em um incremento da patinagem dos microtratores utilizados. Verificou-se que, para as três fontes de propulsão, o aumento na velocidade de deslocamento do microtrator demandou maior força para o revolvimento, o mesmo ocorrendo quando se elevou a altura da camada de frutos no terreiro. O modelo adotado par...

... impacts. In the cut-to-length subsystems the impact differential was proportionate by extration and deck log activities, since these presented of specific form in each case. The extration with cable skidding made included with that the subsystem semimechanized cut + TMO presented as worse alternative in environmental terms in the three repetitions. Among tree-length subsystems, Feller Buncher + Track Ski...

...emas de toras curtas, o diferencial de impacto foi proporcionado pelas atividades de extração e de empilhamento, visto que estas apresentaram-se de forma específica em cada caso. A extração com guincho fez inclusive com que o subsistema motosserra + TMO se apresentasse como a pior alternativa em termos ambientais, nas três repetições. Dentre os subsistemas de toras compridas, Feller Buncher + Track Skidder + Garra Traçadora mostrou-se como o mais impactante, em termos médios. Nesse grupo, o ar...


 
CLIQUE AQUI