Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "shutoff valve"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês shut-off valve;

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicashutoff valveválvula de fechamento
Impressão & Gráficashutoff valveválvula de fechamento
Mecânicagas shutoff valveválvula de corte de gás

Frases traduzidas contendo "shutoff valve"

Spray gun 10B includes spray tip assembly 14B, pumping mechanism 18B, shutoff valve 52B and connecting assembly 58B.

A pistola pulverizadora 10B inclui o conjunto de ponta de pulverização 14B, o mecanismo de bombeamento 18B, a válvula de interrupção 52B e o conjunto de conexão 58B.

Shutoff valve 52B comprises a mechanically actuated valve in which valve seat 1,4B is connected to cylinder 2,4 via connector 32B and cap 1,8B.

For example, a pressure actuated shutoff valve may be used, such as a CleanshotTM shutoff valve available from Graco Minnesota Inc., Minneapolis, MN.

Por exemplo, pode-se usar uma válvula de interrupção atuada por pressão, tal como uma válvula de interrupção Cleanshot® comercializada pela Graco Minnesota Inc., Minneapolis, MN.

Pumping mechanism 18B is connected to shutoff valve 52B to control flow of pressurized fluid from pumping mechanism 18B to spray tip assembly 14B.

O mecanismo de bombeamento 18B é conectado à válvula de interrupção 52B para controlar o fluxo de fluido pressurizado proveniente do mecanismo de bombeamento 18B para o conjunto de ponta de pulverização 14B.

In the preferred but non-limiting embodiments illustrated, the second end 2b of the connecting member 2, opposite the first end 2a, terminates with a threaded portion 9 that enables connection to another component such as, for example, a tap, a shutoff valve. a nozzle or another hose that differs in diameter.

Nas concretizações preferidas, mas não restritivas ilustradas, a segunda extremidade 2b do membro de conexão 2, oposta à primeira extremidade 2a, termina com uma parte roscada 9 que permite conexão com outro componente, tal como, por exemplo, uma torneira, uma válvula de interrupção, um esguicho ou outra mangueira que difira em diâmetro.


Termos relacionados contendo "shutoff valve"
 
CLIQUE AQUI