OBS: Nos Estados Unidos o termo ‘ sheath’ é utilizado para invólucros/revestimentos metálicos e o termo ‘jacket’ para aqueles não metálicos
Significado
Revestimento protetor formado por malha metálica aderente, aplicada sobre um cabo elétrico; responsável por proteger o cabo do ambiente externo.
Meaning
Of a communications or power cable, the outer covering or coverings of tough material, often plastic, that is resistant to environmental hazards such as abrasion, liquid intrusion, solar radiation, etc.,
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
sheathing paper
forro de papel
Construção Civil
anchorage sheathing
tubos de amarração (concreto)
Impressão & Gráfica
insulating sheathing
revestimento isolante
Ciências Ambientais
skip sheathing boards
ripas
Impressão & Gráfica
asphalt sheathing paper
papel betuminado
Frases traduzidas contendo "sheathing"
The findings included fundus vascular attenuation, increased reflective, retinal pigmentation, vascular sheathing. peripapillary hyperpigmentation, subretinal hemorrhage, atrophy of the optic disk, vitreous turbidity, papilledema, vascular tortuosity.
Os achados de fundoscopia incluíram atenuação vascular, hiperrefletividade, pigmentação retiniana, embainhamento vascular, hiperpigmentação peripapilar, hemorragia sub-retiniana, turbidez vítrea, papiledema e tortuosidade vascular.
...Forest (especially nearby Manaus City), this happening brought back the large utilization of natural resource disposables on the region, like native palm leaves and several wood species, for the roof sheathing of these tropical hotels, on the other hand, there are very few technic studies about the variables that interfere on the architectonic project, the aplication and the maintenance of these constructi...
...incipalmente nas proximidades da cidade de Manaus, este acontecimento fez com que a utilização de recursos naturais disponíveis na região, como folhas de palmeiras nativas e espécies de madeira, voltassem a ter grande emprego como material de revestimento nas coberturas destas edificações. E em contrapartida, raros são os estudos das variáveis que interferem no projeto, na aplicação e na manutenção destes materiais na construção civil. Em vista disto, este trabalho tem o objetivo de fazer ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
