Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sequencer"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

A mechanical or electrical device that may be set to initiate a series of events and to make the events follow in sequence.

Exemplos de tradução

After amplification of the expected fragment, the strains were sequenced using the sequencer automático.

Após a amplificação do fragmento esperado, as cepas foram sequenciadas utilizando sequenciador automático.

Significado

Dispositivo empregado para decifrar a ordem das bases em uma fita de DNA.

Meaning

An apparatus used for deciphering the order of bases in a strand of DNA. (big.mcw.edu/topic.php/1...)

Exemplos de tradução

After amplification of the expected fragment, the strains were sequenced using the sequencer automático.

Após a amplificação do fragmento esperado, as cepas foram sequenciadas utilizando sequenciador automático.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

After amplification of the expected fragment, the strains were sequenced using the sequencer automático.

Após a amplificação do fragmento esperado, as cepas foram sequenciadas utilizando sequenciador automático.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticasequencersequenciador
BiotecnologiasequencerSequenciador
Informáticasequencersequencer
Téc/Geralsequencersequenciador
MecânicaMobile sequencersequenciador móvel
Informáticasequencer Project filearquivo SPRJ
InformáticaMicrosoft Application Virtualization sequencerMicrosoft Application Virtualization sequencer

Frases traduzidas contendo "sequencer"

After amplification of the expected fragment, the strains were sequenced using the sequencer automático.

Após a amplificação do fragmento esperado, as cepas foram sequenciadas utilizando sequenciador automático.

DNA sequencing was carried out from both directions using ABI automated sequencer.

O sequenciamento de DNA foi realizado a partir de ambas as direções usando o seqüenciador automatizado ABI.

DNA sequencing was carried out from both directions using ABI automated sequencer.

O sequenciamento de DNA foi realizado a partir de ambas as direções usando o seqüenciador automatizado ABI.

AFLP analyses were carried out with DNA extracted from leaf fragments preserved in silicagel, following the standardized procedures of digestion, ligation, pre and selective amplifications and analysis in automatic sequencer.

Análises de AFLP foram realizadas com DNA extraído de fragmentos de folhas preservados em silicagel, seguidos de procedimentos padronizados de digestão, ligação, amplificações pré-seletiva e seletiva, e análise em seqüenciador automático.

Flow control and full recovery sequencer crash were added to the protocol.

O serviço de comunicação sem-conexão confiável é um serviço de datagramas com reconhecimento.

The amplified material was cloned in vectorial pGEM® and sequenced in automatic sequencer for the enzymatic method.

O material amplificado foi clonado em vetor pGEM ® e seqüenciado em seqüenciador automático pelo método enzimático.

...arium of Triatominae, Faculdade de Ciências Farmacêuticas / UNESP - Araraquara. After extraction of genomic DNA and amplification of the 16S and Cytb fragments, it was sequenced in an automatic DNA sequencer. model ABI 3,7. The sequences obtained and other sequences (of the same fragment) already available in GenBank were aligned using the Clustal W program of BioEdit and the phylogenetic inferences were...

... com base em dados moleculares. Os exemplares avaliados são oriundos de colônias mantidas junto ao Insetário de Triatominae da Faculdade de Ciências Farmacêuticas/UNESP - Araraquara. Após a extração do DNA genômico e da amplificação dos fragmentos 16S e Cytb, procedeu-se o sequenciamento do DNA em sqüenciador automático, modelo ABI 3,7. As sequências obtidas juntamente com outras sequências (do mesmo fragmento) já disponíveis no GenBank, foram alinhadas com auxílio do programa Clustal W...

...f 12 Y-STR was proceeded using the PowerPlex® Y System (Promega) following the manufacture’s protocol. The amplification products were submitted to electrophoresis in 6% polyacrilamid gel on ABI3,7 sequencer (Applied Biosystems) to obtain the profile of each locus. The results were analyzed with GeneScan ver. 2,1 software (Applied Biosystems). The allelic frequency and gene diversity of each locus as wel...

... PowerPlex® Y System (Promega) de acordo com instruções do fabricante. Os produtos da amplificação foram submetidos a eletroforese em gel de poliacrilamida desnaturante a 6%, no seqüenciador ABI3,7 (Applied Biosystems) para obtenção dos perfis de cada loco. Os quais foram analisados com a utilização do software GeneScan ver. 2,1 (Applied Biosystems). Foi realizado o cálculo das freqüências alélicas e diversidade gênica de cada loco, assim como da diversidade haplotípica e capacidade de di...

... following sets of microsatellite loci: set 1 (TUMXL8,256; TUMXL8,32; PVAN00,3) and set 2 (CNM-MG3,4; CNM-MG4,1; PVAN10,3). The products of multiplex reactions were genotyped on a capillary automated sequencer. Statistical analysis included genetic diversity and fixation indices calculations. A high inbreeding index (FIS) was observed in both populations studied (L. C = 0,4482 and L. R = 0,37...

...locos de microssatélites: conjunto 1 (TUMXL8,256; TUMXL8,32; PVAN00,3) e conjunto 2 (CNM-MG3,4; CNM-MG4,1; PVAN10,3). Os produtos das reações multiplex foram genotipados por meio de sequenciador automático capilar. Análises estatísticas incluíram o cálculo de estimadores de diversidade genética e de índices de fixação. Foi observado um elevado índice de endogamia (FIS) em ambas as linhagens estudadas (L. C= 0,4482 e L. R= 0,3777). O índice de diferenciação genética entre as...

...olymorphisms were investigated by automated analysis (ABI Prism 3,7 DNA Sequencer) to determine the [TA]n and [CA]n repeats number, respectively. The alleles were classified as short and long (ER-alfa: <15 and .15 repeats, respectively; and ER-alfa: .22 and >22 repeats, respectively). The INSR and IGF2 genes polymorphisms (C/T and A/G, respectively) were performed by PCR-RFLP methodology using the PmlI and...

...fenótipo SOP, 16 com fenótipo HAIR-AN e 49 controles livres da doença. As regiões polimórficas dos genes ER-α e ER-β foram submetidas a análise automatizada no seqüenciador ABI Prism 3,7 DNA sequencer para determinação do número de repetições [TA]n e [CA]n, respectivamente. Os alelos foram classificados em curtos ou longos (ER-α - alelos curtos: <15 e longos ≥15 repetições; ER-β - os alelos curtos: ≤22 e longos >22 repetições). A genotipagem de INSR e IGF2 contendo os polimorfismo...

...rial maternal lineages of European and Chinese pigs. For this, DNA was extracted from peripheral blood of 3,4 pigs. By ARMS-PCR Multiplex, specific fragments were amplified and genotyped in automated sequencer to perform electrophoresis marked with fluorescent dyes. SNP were identified in the MC4R (SNPg.15,8C>T) and FABP3 (SNPg.-2,0T> C) genes the three genotypic variations (CC, TT, CT and TT, TC, CC, resp...

...Pg.53,6A>G; SNPg.53,5T>A) em suínos da raça Piau e em duas linhagens maternas comerciais industriais de suínos europeus e chineses. Para isso, foi extraído DNA a partir de sangue periférico de um grupo de 3,4 suínos. Mediante ARMS-PCR Multiplex, foram amplificados fragmentos específicos que, posteriormente, foram genotipados em sequenciador automático para a realização da eletroforese com corantes fluorescentes. Foram encontrados SNP no gene MC4R (SNPg.15,8C>T) e FABP3 (SNPg.-2,0T>C) para os tr...

...lification of microsatellites loci was carried out via polymerase chain reaction (PCR) using oligonucleotide marked with fluorescent labels. The amplified fragments were analysed on the automatic DNA sequencer MegaBACETM 10,0 (Amersham Biosciences), belonged to Centro de Estudos do Genoma Humano from Universidade de São Paulo. Allele sizes were organized in an input file that was submitted statistical ana...

...do à análise do material genômico. Para isto, foram retirados pequenos fragmentos de nadadeira de cada indivíduo. A amplificação dos locos microssatélites foi realizada num termociclador de PCR utilizando oligonucleotídeos marcados com fluorescência, conforme descrito na literatura. A genotipagem foi realizada no seqüenciador automático MegaBACETM 10,0 (Amersham Biosciences), pertencente ao Centro de Estudos do Genoma Humano da Universidade de São Paulo. Os tamanhos dos alelos obtidos foram o...

...ite genotyping have been developed in order to match the speed and automation of current techniques with quality and low cost. Among them, there is a multiplex genotyping system in semi-automatic DNA sequencers , using universal tail extended primers (UTEP). This study aimed to standardize a robust system of semi-automatic molecular genotyping based on the UTEP methodology for soybean identification, to eva...

...rcadores moleculares do tipo microssatélite são largamente utilizados para fins de determinação da diversidade genética, paternidade, análises de pureza varietal e mapeamento genético. Algumas variações da técnica de genotipagem convencional por microssatélite vêm sendo desenvolvidas com o objetivo de adequar a velocidade e automatização de técnicas atuais, com qualidade de análise e baixo custo. Dentre elas, destaca-se um sistema multiplex de genotipagem em sequenciador semi-automático ...

...ese samples using the kit from Promega. From which the COI gene amplification by polymerase chain reaction technique. The products of the PCR reactions were purified and sequenced on an automated DNA sequencer. 1,4 sequences were obtained, representing 30 species, 26 genera and 16 families six orders, which consisted of a 6,6 bp fragment of the gene COI, 3,0 and 3,6 stored local variables. The phylogenetic...

...extraído usando o kit da Promega. A partir do qual amplificando o gene COI através da técnica de Reação em Cadeia da Polimerase. Os produtos das PCRs foram purificados e sequenciados em sequenciador automático de DNA. Obteve-se 1,4 sequencias, correspondendo a 30 espécies, 26 gêneros, 16 famílias e seis ordens, que constituíram-se de um fragmento de 6,6 pb do gene COI, apresentando 3,0 sítios conservados e 3,6 variáveis. A árvore filogenética revelou a formação de clados fortemente...

...PAÒ v.1,0, according manufacturer's instructions. To genotyping by sequencing viral RNA isolated from plasma samples was used as a source for RT-PCR amplification and automatic sequencing in ABI 3,7 sequencer (Applied Biosystems). All samples were amplified to 5’UTR genomic region and 62 to NS5B. From 30 samples that showed insucess in NS5B amplification, 28 (93%) were amplified to 5’UTR-core r...

...ostras escolhidas, 10 foram genotipadas como 1a/1b, 2 como 2, 2 como 5, 7 apenas como 1 e 7 foram inconclusivas para a genotipagem com o kit comercial. A genotipagem por seqüenciamento direto foi efetuada seguindo as etapas de: extração do RNA viral, transcrição reversa, amplificação das regiões 5´UTR, NS5B e 5´UTR-core por Nested-PCR, reação de marcação fluorescente e eletroforese em aparelho automático ABI 3,7 (Applied Biosystems). Todas as amostras puderam ser amplificadas para a regiã...

...he taxonomic diversity of the Nelore bovine ruminal environment. Samples were collected from three bovine males to obtain the DNA sample, which were sequentially sequenced by the HiScan SQ (Illumina) sequencer. About 63 million sequences, 2 x 1,0 bp, were obtained. Among the 26 phyla found, Bacteroidetes was the most abundant, followed by Firmicutes and Proteobacteria. For gene annotation was used the Pfam...

...a degradar biomassa vegetal e também para avaliação da diversidade taxonômica do ambiente ruminal bovino (Cow_1), bem como comparar os dados coletados com outros metagenomas disponíveis. Amostras de conteúdo ruminal de três bovinos machos da raça Nelore foram coletadas para a obtenção da amostra de DNA metagenômico, que posteriormente foi sequenciada pelo sequenciador HiScan SQ (Illumina). Foram obtidas aproximadamente 63 milhões de sequências (Cow _1), 2 x 1,0 pb. Dentre os 26 filos encontr...

... following sets of microsatellite loci: set 1 (TUMXL8,256; TUMXL8,32; PVAN00,3) and set 2 (CNM-MG3,4; CNM-MG4,1; PVAN10,3). The products of multiplex reactions were genotyped on a capillary automated sequencer. Statistical analysis included genetic diversity and fixation indices calculations. A high inbreeding index (FIS) was observed in both populations studied (L. C = 0,4482 and L. R = 0,37...

...locos de microssatélites: conjunto 1 (TUMXL8,256; TUMXL8,32; PVAN00,3) e conjunto 2 (CNM-MG3,4; CNM-MG4,1; PVAN10,3). Os produtos das reações multiplex foram genotipados por meio de sequenciador automático capilar. Análises estatísticas incluíram o cálculo de estimadores de diversidade genética e de índices de fixação. Foi observado um elevado índice de endogamia (FIS) em ambas as linhagens estudadas (L. C= 0,4482 e L. R= 0,3777). O índice de diferenciação genética entre as...

...ens was extracted using the Promega kit and the fragments of the mitochondrial genes COI and 16S rRNA were amplified by the PCR technique. PCR products were purified and sequenced in an automated DNA sequencer. A total of 4,0 specimens were collected from which 72 sequences of the COI gene and 74 of the 16S rRNA gene were identified in six orders, 10 families and 15 species. Among these species, Megalechis...

...Promega e os fragmentos dos genes mitocondriais COI e rRNA 16S foram amplificados através da técnica de PCR. Os produtos das PCRs foram purificados e sequenciados em sequenciador automático de DNA. Foram coletados 4,0 espécimes dos quais obteve-se 72 sequências do gene COI e 74 do gene rRNA 16S identificadas em seis ordens, 10 famílias e 15 espécies. Dentre essas espécies, Megalechis thoracata caracteriza um novo registro para a bacia do rio Itapecuru. A árvore filogenética para o...

...with chip-based methods that assayed 60,6 sNP markers. Subsequent refinement of linkage locations used polymorphic microsatellite markers analyzed by capillary electrophoresis unsing an automated DNA sequencer. Unrelated normal Brazilian samples were used as a control group to estimate the allele frequencies of these markers in this population. Two families (BRPD_47 and BRPD_50) showed significant evidence...

...através de chips específicos para essa finalidade contendo 60,6 marcadores SNP. Posteriormente, para o refinamento do mapa de ligação foram utilizados marcadores microssatélites polimórficos marcados com fluoróforos e analisados em sequenciador automático capilar. Para as estimativas das frequências alélicas destes marcadores na população brasileira foram utilizados amostras do grupo controle, não relacionadas, previamente selecionadas. Apenas duas famílias (BRPD_47 e BRPD_50) sob o ...


 
CLIQUE AQUI