Inglês
Português
Resultados da busca para "retaining ring"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "retaining ring"
Termos relacionados contendo "retaining ring"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | retaining ring | Anel de fixação |  |
| Téc/Geral | retaining ring | sistema de fixação | |
| Téc/Geral | retaining ring | anel de retenção | |
| Mecânica | retaining ring | anel de retenção | |
| Automóveis | retaining ring | Anel de retenção | |
| Impressão & Gráfica | retaining ring | anel de retenção | |
| Aviação | retaining ring | Anel de retenção | |
| Aviação | retaining ring | Anel de retenção, de fixação, de freno | |
| Aviação | Retaining-ring groove | Ranhura do anel de retenção | |
| Téc/Geral | Ny-liner retaining ring | Anel retentor com forro de Nylon | |
Frases traduzidas contendo "retaining ring"The quick fastening/unfastening means 13 (see Figures 2 and 7) may comprise at least two pairs of hooks 14 fixed to the respective sides of the tray 2 and designed to be engaged by respective retaining ring levers 15 fixed to the corresponding sides of the frame T.
Os meios de fixação/desprendimento rápido 13 (vide Figuras 2 e 7) podem compreender pelo menos dois pares de ganchos 14 fixos nos respectivos lados da bandeja 2 e projetados para serem engatados por respectivas alavancas anulares de retenção 15 fixas nos lados correspondentes da estrutura T.
The unit according to claim 15, characterized in that the quick fastening/unfastening means (13) comprise at least two pairs of hooks (14) fixed to the respective sides of the tray (2) and designed to be engaged by respective retaining ring levers (15) fixed to the frame (T).
Unidade, de acordo com a reivindicação 15 caracterizada pelo fato de que os meios de fixação/desprendimento rápido (13) compreendem pelo menos dois pares de ganchos (14) fixos nos respectivos lados da bandeja (2) e projetados para serem engatados por respectivas alavancas anulares de retenção (15) fixas no quadro (T).
The unit according to claim 15, characterized in that the quick fastening/unfastening means (13) comprise at least two pairs of hooks (14) fixed to the respective sides of the tray (2) and designed to be engaged by respective retaining ring levers (15) fixed to the frame (T).
Unidade, de acordo com a reivindicação 15 caracterizada pelo fato de que os meios de fixação/desprendimento rápido (13) compreendem pelo menos dois pares de ganchos (14) fixos nos respectivos lados da bandeja (2) e projetados para serem engatados por respectivas alavancas anulares de retenção (15) fixas no quadro (T).
The quick fastening/unfastening means 13 (see Figures 2 and 7) may comprise at least two pairs of hooks 14 fixed to the respective sides of the tray 2 and designed to be engaged by respective retaining ring levers 15 fixed to the corresponding sides of the frame T.
Os meios de fixação/desprendimento rápido 13 (vide Figuras 2 e 7) podem compreender pelo menos dois pares de ganchos 14 fixos nos respectivos lados da bandeja 2 e projetados para serem engatados por respectivas alavancas anulares de retenção 15 fixas nos lados correspondentes da estrutura T.
Termos relacionados contendo "retaining ring"
×
![]()
CLIQUE AQUI