Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pyrazine"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Substância heterocíclica aromática, cristalina; normalmente é obtida pela destilação de piperazina com pó de zinco.

Meaning

Pyrazine is a symmetrical molecule. It is found in folic acid in the form of pterin. Derivatives like Phenazine are well known for their antitumor, antibiotic and diuretic activity. (http://en.wikipedia.org...)

Exemplos de tradução

This work describes the synthesis and spectroscopic, structural, morphological and thermal characterization of new coordination polymers of nickel (II) containing nitrogen linear spacers (4-aminopyridine, pyrazine. trans-1,2-bis (4-pyridyl) ethylene) and the dicarboxylic anions oxalate and malonate.

Este trabalho contempla a síntese e caracterização espectroscópica, estrutural, morfológica e térmica de novos polímeros de coordenação de níquel(II) contendo espaçadores nitrogenados lineares (4-aminopiridina, pirazina. trans-1,2- bis(4-piridil)etileno) e os ânions dicarboxílicos oxalato e malonato.

   
Frases traduzidas contendo "pyrazine"

This work describes the synthesis and spectroscopic, structural, morphological and thermal characterization of new coordination polymers of nickel (II) containing nitrogen linear spacers (4-aminopyridine, pyrazine. trans-1,2-bis (4-pyridyl) ethylene) and the dicarboxylic anions oxalate and malonate.

Este trabalho contempla a síntese e caracterização espectroscópica, estrutural, morfológica e térmica de novos polímeros de coordenação de níquel(II) contendo espaçadores nitrogenados lineares (4-aminopiridina, pirazina, trans-1,2- bis(4-piridil)etileno) e os ânions dicarboxílicos oxalato e malonato.

For both the fibres tested, PDMS/DVB and CX / PDMS SPME, the PLS-DA models correctly classified 1,0% of the samples according to their roasting degree: (medium and dark), the main differences being the concentrations of some of the volatile compounds such as 2-methyl furan, 2-methylbutanal, 2,3-pentanedione, pyrazine. 2-carboxyaldehyde pyrrole, furfural and 2-furanmethanol.

Os modelos PLS-DA, para ambas as fibras testadas, PDMS/DVB e CX/PDMS, classificaram corretamente 1,0% das amostras, de acordo com o grau de torra (médio e extraforte); a principal diferença entre as classes foi a diferença de concentração de alguns compostos voláteis, tais como 2-metilfurano, 2-metilbutanal, 2,3-pentanodiona, pirazina, 2-pirrol carboxaldeído, furfural e 2-furan metanol.

onde W= H, halogênio, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalcoxi, C1-C6 haloalquila; R corresponde a C1-C7 alquila, 2-fenila, 3-fenila, 4-fenila, 2-benzila, 3-benzila, 4-benzila, 2-etilbenzila, 3-etilbenzila, 4-etilbenzila benzila, tiofeno, furano, pirrol, 2-piridina, 3-piridina, 4-piridina, pirazina, pirimidina, benzotiofeno, benzofurano, indol, quinolina, isoquinolina, naftaleno, CH2,2-tiofeno, CH2,3-tiofeno, CH2,2-furano, CH2,3-furano, CH3CH2,2-tiofeno, CH3CH2,3-tiofeno, CH3CH2,2-furano, CH3CH2,3-furano; R´corresponde a O-NO2- ou SO2NHOH ou furoxano; ou de um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, na preparação de um medicamento para tratamento de doenças em que há a necessidade de diminuição dos níveis do fator TNF-α e a necessidade de uma fonte exógena de óxido nítrico.

wherein W= H, halogen, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxy, C1-C6 haloalcoxy, C1-C6 haloalkyl; R corresponds to C1-C7 alkyl, 2-phenyl, 3-phenyl, 4-phenyl, 2-benzyl, 3-benzyl, 4-benzyl, 2-ethylbenzyl, 3-ethylbenzyl, 4-ethylbenzyl, benzyl, thiophene, furan, pyrrole, 2-pyridine, 3-pyridine, 4-pyridine, pyrazine. pyrimidine, benzothiophene, benzofuran, indole, quinoline, isoquinoline, naphthalene, CH2,2-thiophene, CH2,3-thiophene, CH2,2-furan, CH2,3-furan, CH3CH2,2-thiophene, CH3CH2,3-thiophene, CH3CH2,2-furan, CH3CH2,3-furan; R´ corresponds to O-NO2- or SO2NHOH or furoxan; or any pharmaceutically-acceptable salt thereof, in the preparation of a drug for the treatment of diseases which require reduced levels of the TNF-α factor and an exogenous source of nitric oxide.

W= H, halogênio, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalcoxi, C1-C6 haloalquila; R corresponde a C1-C7 alquila, 2-fenila, 3-fenila, 4-fenila, 2-benzila, 3-benzila, 4-benzila, 2-etilbenzila, 3-etilbenzila, 4-etilbenzila benzila, tiofeno, furano, pirrol, 2-piridina, 3-piridina, 4-piridina, pirazina, pirimidina, benzotiofeno, benzofurano, indol, quinolina, isoquinolina, naftaleno, CH2,2-tiofeno, CH2,3-tiofeno, CH2,2-furano, CH2,3-furano, CH3CH2,2-tiofeno, CH3CH2,3-tiofeno, CH3CH2,2-furano, CH3CH2,3-furano; R´corresponde a O-NO2- ou SO2NHOH ou furoxano ou de um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, caracterizado por ser na preparação de um medicamento para tratamento de doenças em que há a necessidade de diminuição dos níveis do fator TNF-α e a necessidade de uma fonte exógena de óxido nítrico.

W= H, halogen, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxy, C1-C6 haloalcoxy, C1-C6 haloalkyl; R corresponds to C1-C7 alkyl, 2-phenyl, 3-phenyl, 4-phenyl, 2-benzyl, 3-benzyl, 4-benzyl, 2-ethylbenzyl, 3-ethylbenzyl, 4-ethylbenzyl, benzyl, thiophene, furan, pyrrole, 2-pyridine, 3-pyridine, 4-pyridine, pyrazine. pyrimidine, benzothiophene, benzofuran, indole, quinoline, isoquinoline, naphthalene, CH2,2-thiophene, CH2,3-thiophene, CH2,2-furan, CH2,3-furan, CH3CH2,2-thiophene, CH3CH2,3-thiophene, CH3CH2,2-furan, CH3CH2,3-furan; R´ corresponds to O-NO2- or SO2NHOH or furoxan or any pharmaceutically-acceptable salt thereof, characterized by being in the preparation of a drug for the treatment of diseases which require reducing the levels of the TNF-α factor and an exogenous source of nitric oxide.

onde W= H, halogênio, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalcoxi, C1-C6 haloalquila , R1 corresponde 2-fenila ,3 fenila, 4-fenila, 2-benzila, 3-benzila, 4-benzila, 2-etilbenzila, 3-etilbenzila ,4-etilbenzila, benzila, tiofeno, furano, pirrol, 2-piridina, 3-piridina, 4-piridina, pirazina, pirimidina, benzotiofeno, benzofurano, indol, quinolina, isoquinolina, naftaleno, CH2,2-tiofeno, CH2,3-tiofeno, CH2,2-furano, CH2,3-furano, CH3CH2,2-tiofeno, CH3CH2,3-tiofeno, CH3CH2,2-furano, CH3CH2,3-furano, R2 corresponde a OH, H, C(=O)NHOH, C(=S)NHOH, C(=O)NOH (C6,5); ou de um sal farmacêuticamente aceitável do mesmo, na preparação de um medicamento para tratamento de doenças em que há a necessidade de diminuição dos níveis do fator TNF-α e a necessidade de uma fonte exógena de óxido nítrico.

wherein W= H, halogen, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxy, C1-C6 haloalcoxy, C1-C6 haloalkyl , R1 corresponds to 2-phenyl, 3-phenyl, 4-phenyl, 2-benzyl, 3-benzyl, 4-benzyl, 2-ethylbenzyl, 3-ethylbenzyl, 4-ethylbenzyl, benzyl, thiophene, furan, pyrrole, 2-pyridine, 3-pyridine, 4-pyridine, pyrazine. pyrimidine, benzothiophene, benzofuran, indole, quinoline, isoquinoline, naphthalene, CH2,2-thiophene, CH2,3-thiophene, CH2,2-furan, CH2,3-furan, CH3CH2,2-thiophene, CH3CH2,3-thiophene, CH3CH2,2-furan, CH3CH2,3-furan; R2 corresponds to OH, H, C(=O)NHOH, C(=S)NHOH, C(=O)NOH (C6,5); or any pharmaceutically-acceptable salt thereof, in the preparation of a drug for the treatment of diseases which require reduced levels of the TNF-α factor and an exogenous source of nitric oxide.

onde W= H, halogênio, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalcoxi, C1-C6 haloalquila , R1 corresponde 2-fenila ,3 fenila, 4-fenila, 2-benzila, 3-benzila, 4-benzila, 2-etilbenzila, 3-etilbenzila ,4-etilbenzila, benzila, tiofeno, furano, pirrol, 2-piridina, 3-piridina, 4-piridina, pirazina, pirimidina, benzotiofeno, benzofurano, indol, quinolina, isoquinolina, naftaleno, CH2,2-tiofeno, CH2,3-tiofeno, CH2,2-furano, CH2,3-furano, CH3CH2,2-tiofeno, CH3CH2,3-tiofeno, CH3CH2,2-furano, CH3CH2,3-furano, R2 corresponde a OH, H, C(=O)NHOH, C(=S)NHOH, C(=O)NOH (C6,5); ou de um sal farmacêuticamente aceitável do mesmo, caracterizado por ser na preparação de um medicamento para tratamento de doenças em que há a necessidade de diminuição dos níveis do fator TNF-α e a necessidade de uma fonte exógena de óxido nítrico.

wherein W= H, halogen, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxy, C1-C6 haloalcoxy, C1-C6 haloalkyl , R1 corresponds to 2-phenyl, 3-phenyl, 4-phenyl, 2-benzyl, 3-benzyl, 4-benzyl, 2-ethylbenzyl, 3-ethylbenzyl, 4-ethylbenzyl, benzyl, thiophene, furan, pyrrole, 2-pyridine, 3-pyridine, 4-pyridine, pyrazine. pyrimidine, benzothiophene, benzofuran, indole, quinoline, isoquinoline, naphthalene, CH2,2-thiophene, CH2,3-thiophene, CH2,2-furan, CH2,3-furan, CH3CH2,2-thiophene, CH3CH2,3-thiophene, CH3CH2,2-furan, CH3CH2,3-furan; R2 corresponds to OH, H, C(=O)NHOH, C(=S)NHOH, C(=O)NOH (C6,5); or any pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized by being in the preparation of a drug for the treatment of diseases which require reducing the levels of the TNF-α factor and an exogenous source of nitric oxide.

onde W= H, halogênio, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalcoxi, C1-C6 haloalquila; R corresponde a C1-C7 alquila, 2-fenila, 3-fenila, 4-fenila, 2-benzila, 3-benzila, 4-benzila, 2-etilbenzila, 3-etilbenzila, 4-etilbenzila benzila, tiofeno, furano, pirrol, 2-piridina, 3-piridina, 4-piridina, pirazina, pirimidina, benzotiofeno, benzofurano, indol, quinolina, isoquinolina, naftaleno, CH2,2-tiofeno, CH2,3-tiofeno, CH2,2-furano, CH2,3-furano, CH3CH2,2-tiofeno, CH3CH2,3-tiofeno, CH3CH2,2-furano, CH3CH2,3-furano; R´corresponde a O-NO2- ou SO2NHOH ou furoxano; ou de um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, na preparação de um medicamento para tratamento de doenças em que há a necessidade de diminuição dos níveis do fator TNF-α e a necessidade de uma fonte exógena de óxido nítrico.

wherein W= H, halogen, NO2, NH2, OH, C1-C6 alcoxy, C1-C6 haloalcoxy, C1-C6 haloalkyl; R corresponds to C1-C7 alkyl, 2-phenyl, 3-phenyl, 4-phenyl, 2-benzyl, 3-benzyl, 4-benzyl, 2-ethylbenzyl, 3-ethylbenzyl, 4-ethylbenzyl, benzyl, thiophene, furan, pyrrole, 2-pyridine, 3-pyridine, 4-pyridine, pyrazine. pyrimidine, benzothiophene, benzofuran, indole, quinoline, isoquinoline, naphthalene, CH2,2-thiophene, CH2,3-thiophene, CH2,2-furan, CH2,3-furan, CH3CH2,2-thiophene, CH3CH2,3-thiophene, CH3CH2,2-furan, CH3CH2,3-furan; R´ corresponds to O-NO2- or SO2NHOH or furoxan; or any pharmaceutically-acceptable salt thereof, in the preparation of a drug for the treatment of diseases which require reducing the levels of the TNF-α factor and an exogenous source of nitric oxide.

The 2-(1H-imidazol-2-yl)heteroaryl, with heteroaryl = pyridine, pyrimidine and pyrazine. were synthesized and characterized using spectroscopic and spectrometric analysis.

Os ligantes do tipo 2-(1H-imidazol-2-il)heteroaril, onde heteroaril igual a piridina, pirimidina e pirazina, foram sintetizados e caracterizados por diversas técnicas espectroscópicas e espectrométricas.

...def2-TZVP/PCM. With this level of calculation, the electronic structures were investigated in which one ligand is a pentacyanochromate(III) complexes N-heterocyclic ligand (pyridine, picoline, pyrazine. dimethylaminopyridine). Finally, the magnetic coupling calculations were performed using the Broken Symmetry methodology, for complex compounds formed between the chromium and the complex ) [V(CN)6,...

...adas, foi PBE0/def2-TZVP/PCM. Com esse nível de cálculo, foram estudados as estruturas eletrônicas dos complexos pentacianocromatos(III) com ligantes N-hetocíclicos (piridina, picolina, pirazina, dimetilaminopiridina). Por último, foram realizados cálculos do acoplamento magnético, usando a metodologia Broken Symmetry, dos compostos formados entre os complexos de crômio e o complexo [V(CN)6,4- ligados por uma ponte de cianeto com as seguintes estruturas: [(CN)5V-NC-Cr(CN)5,6-,[(CN)5V-NC-C...

... (totaling 11 experiments) and the studied variables were inner temperature of the seed (1,3 a 1,7°C) and processing time (11 to 17 minutes). In both processes the answer were concentration of alquilpyrazines and sensorial acceptance evaluation. Both processes presented good acceptance by consumers. The samples roasted conventionally do not present significant differences (p = O,O5) among themselves and ...

...alizando 11 ensaios) e as variáveis estudadas foram temperatura interna da amêndoa (1,3 a 1,7°C) e tempo de processamento (11 a 17 minutos). Para os dois processos, as respostas analisadas foram concentração das alquilpirazinas e teste de aceitação sensorial. Os dois processos apresentaram boa aceitação frente aos consumidores. As amostras torradas convencionalmente não apresentaram diferença significativa (p = O,O5) entre si e a as amostras realizadas no ponto central do planejamento (T= 1,0...

...Ten coco a clones (Theobroma cacao L) were studied with respect to their physical, chemical and sensory characteristics and the behavior of some pyrazine derivatives during roasting. The cultivars were obtained from the Experimental Station at Pariquera-Áçú (S. P.), being part of the collection belonging to the Campinas Agronomy Institute. With the objective of determining the behavior of these ...

...Foram estudados dez clones de cacau (Theobroma cacao L), quanto às suas características físicas, químicas e sensoriais e o comportamento de alguns derivados pirazínicos durante a torrefação. Os cultivares foram procedentes da Estação Experimental de Pariquera-Açú (SP) e pertencem à coleção do Instituto Agronômico de Campinas. Com o intuito de se conhecer o comportamento desses clones na região de estudo, foram medidas as seguintes características: massa de sementes por fruto, massa méd...


 
CLIQUE AQUI