Processo de fabricação que consiste na transformação de pós-metálicos e não metálicos em uma peça final, sem atingir a temperatura de fusão dos principais materiais envolvidos. Este processo possui três etapas básicas, sendo elas: obtenção do pó, compactação do pó e sinterização.
Meaning
The technology of producing metals in powder form and of using this powder in the production of useful objects, compaction and sintering. (http://www.corusservice...)
Exemplos de tradução
By means of powder metallurgy. 75 samples were made and split into five groups: a) Group 1: control - commercially pure titanium (cpTi); b) Group 2: titanium-6aluminium-4vanadium (Ti-6Al-4V) alloy; c) Group 3: Ti-13Nb-13Zr (titanium-niobium-zirconium) alloy; d) Group 4: titanium-35niobium (Ti-35Nb) alloy; e) Group 5: titanium-35niobium-7zirconium-5tantalum (Ti-35Nb-7Zr-5Ta).
Foram confeccionadas, por metalurgia do pó. 75 amostras, que foram divididas em 5 grupos: a) Grupo 1: controle - Ti comercialmente puro (Ticp); b) Grupo 2: liga titânio-6alumínio-4vanádio (Ti-6Al-4V); c) Grupo 3: liga titânio-13nióbio13-zircônio (Ti-13Nb-13Zr); d) Grupo 4: liga titânio-35nióbio (Ti-35Nb); e) Grupo 5: liga titânio-35nióbio-7zircônio-5tântalo (Ti-35Nb-7Zr-5Ta).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
powder metallurgy
metalurgia do pó
Téc/Geral
powder metallurgy
metalurgia com pó
Téc/Geral
powder metallurgy insert
inserto pulvimetalúrgico
Frases traduzidas contendo "powder metallurgy"
By means of powder metallurgy. 75 samples were made and split into five groups: a) Group 1: control - commercially pure titanium (cpTi); b) Group 2: titanium-6aluminium-4vanadium (Ti-6Al-4V) alloy; c) Group 3: Ti-13Nb-13Zr (titanium-niobium-zirconium) alloy; d) Group 4: titanium-35niobium (Ti-35Nb) alloy; e) Group 5: titanium-35niobium-7zirconium-5tantalum (Ti-35Nb-7Zr-5Ta).
Foram confeccionadas, por metalurgia do pó, 75 amostras, que foram divididas em 5 grupos: a) Grupo 1: controle - Ti comercialmente puro (Ticp); b) Grupo 2: liga titânio-6alumínio-4vanádio (Ti-6Al-4V); c) Grupo 3: liga titânio-13nióbio13-zircônio (Ti-13Nb-13Zr); d) Grupo 4: liga titânio-35nióbio (Ti-35Nb); e) Grupo 5: liga titânio-35nióbio-7zircônio-5tântalo (Ti-35Nb-7Zr-5Ta).
This work present a characterization of the ternary alloy of Cu (98,5%) - Ni (1,0%) - Cr (0,5%) obtained by powder metallurgy.
neste módulo foram feitas caracterizações da liga ternária de composição Cu(98,5%)-Ni(1,0%)-Cr(0,5%) obtida por metalurgia do pó.
With exception of product produced by powder metallurgy processes, all parts and metallic content during their manufacturing go through a foundry process at least once.
Com a exceção dos produtos produzidos por técnicas de metalurgia do pó, todas as peças e componentes metálicos durante a sua manufatura passam pelo menos uma vez pelo processo de fundição.
In yet a further embodiment the first region of the body comprises a material obtained by powder metallurgy using the space holder technique to produce green compact and a subsequent porous sintered body.
Em ainda outra concretização, a primeira região do corpo compreende um material obtido por metalurgia do pó usando a técnica de suporte de espaço para produzir60;; um compacto verde e um corpo sinterizado poroso subseqüente.
The manufacturing of a great number of components in the industry depends on molds and dies used in processes like forging, powder metallurgy. deep drawing, casting and plastic injection.
A manufatura de um grande número de componentes na indústria depende de moldes e matrizes para processos como forjamento, metalurgia do pó, estampagem, fundição e injeção de plástico.
It has been made three different tests varying the coatings, TiN, TiCN and AlCrN, two different substrates, the conventional high speed steel M2 and the powder metallurgy high speed steel.
Foram realizados ensaios variando-se tres tipos de revestimentos, TiN, TiCN e AlCrN, e dois tipos de substratos, o aco rapido convencional M2 e o aco rapido sinterizado.
One of the methods to obtain these alloys is the powder metallurgy. because it allowing to get pieces closer to near-net-shape.
Um dos métodos de obter estas ligas é a metalurgia do pó, pois ele permite obter peças próximas ao seu formato final.
Implant (1) according to one of the claims 1 to 12, characterized in that said first region (2) comprises a material obtained by powder metallurgy using the space holder technique to produce green compact and a subsequent porous sintered body.
Implante (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a referida primeira região (2) compreende um material obtido por sinterização usando a técnica de suporte de espaço60;; para produzir o compacto verde e um corpo sinterizado poroso subseqüente.
powder metallurgy is still a poorly explored technique for reaching the suitable composition of the desired metal alloys.
Uma forma ainda pouco explorada para se chegar à composição adequada das ligas metálicas pretendidas é o uso da técnica de metalurgia do pó.
In this dissertation, materials with a gradient of function produced by powder metallurgy were studied in order to find an alternative with cost reduction for applications in the automobile industry.
Nesta obra, foram estudados materiais com gradiente de função produzidos por metalurgia do pó a fim de se encontrar uma alternativa com redução de custo para aplicações na indústria automobilística.
The demand for products made of iron, containing nickel and molybdenum, greatly expanded de product applications obtained via powder metallurgy. including the manufacture os parts that support high loads in autos.
A demanda de produtos feitos de ferro, contendo níquel e molibdênio, expandiram enormemente as aplicações de produtos obtidos via metalurgia do pó, incluindo a fabricação de peças que suportam altas cargas em automóveis.
In yet a further embodiment the first region of the body comprises a material obtained by powder metallurgy using the space holder technique to produce green compact and a subsequent porous sintered body.
Em ainda outra concretização, a primeira região do corpo compreende um material obtido por metalurgia do pó usando a técnica de suporte de espaço para produzir60;; um compacto verde e um corpo sinterizado poroso subseqüente.
in this module, samples of copper-silver and silver-copper-nickel alloys were synthesized by powder metallurgy.
neste módulo foram sintetizadas amostras de ligas metálicas de cobre-prata e cobre-níquel-prata obtidas por metalurgia do pó.
Bearings, components most commonly used in AISI 521,0, usually do not have a destination after the end of their useful life, being then the powder metallurgy (MP) a way to recycle them.
Rolamentos, componentes mais usados em AISI 521,0, normalmente não possuem uma destinação após o final da sua vida útil, sendo a metalurgia do pó (MP) uma maneira para a reciclagem dos mesmos.
in this module were synthesized several samples of ternary alloys of Cu-Ni-Cr by powder metallurgy.
neste módulo foram sintetizadas diversas amostras de ligas metálicas ternárias de Cu-Ni-Cr por metalurgia do pó.
Implant (1) according to one of the claims 1 to 12, characterized in that said first region (2) comprises a material obtained by powder metallurgy using the space holder technique to produce green compact and a subsequent porous sintered body.
Implante (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a referida primeira região (2) compreende um material obtido por sinterização usando a técnica de suporte de espaço60;; para produzir o compacto verde e um corpo sinterizado poroso subseqüente.
The development was begun by the definition of the bronze alloy which would reach the results of the casting process, hardness up to 1,0 HB. Different alloys were prepared by powder metallurgy. and the alloy used in the casting process did not have success in adapting to the sintering.
Iniciou-se pela definição da liga de bronze equivalente que atingiria os resultados obtidos pelo processo de fundição, ou seja, dureza final acima de 1,0 HB. Foram elaboradas ligas por metalurgia do pó com cobre como base e alumínio, sendo que a utilizada no processo de fundição não apresentou bons resultados na adaptação para a sinterização.
One of this steel reuse of alternatives is the powder metallurgy (PM).
Uma das alternativas de reaproveitamento desse aço é a metalurgia do pó (MP).
in this module we have investigated the influence of sintering temperatures and times to obtain nickel-titanium alloys by powder metallurgy alloys and the characterization of the precipitated intermetallic phases by using the post-mix of elemental nickel and titanium in proportion of 49,5% Ti - 50,5% Ni.
Neste estudo foi investigada a influência dos tempos e temperatura de sinterização na obtenção de ligas de níquel-titânio via metalurgia do pó e a caracterização das fases intermetálicas precipitadas, utilizando a mistura dos pós-elementares de níquel e titânio na proporção 49,5% Ti - 50,5%Ni.
The Ti-13Nb-13Zr alloy was obtained from powder metallurgy.
A liga Ti-13Nb-13Zr, foi obtida por metalurgia do pó.
Recently, powder metallurgy has been used to obtain these alloys from the powder of their constituents, using sintering.
Ultimamente, a metalurgia do pó tem sido utilizada para a obtenção dessas ligas a partir do pó de seus constituintes, empregando a sinterização.
This work investigates the process of production of composites of the alloy AA60,1 reinforced with TiCN particles, by powder metallurgy involving the steps: conventional mixture of powders, compaction by uniaxial cold pressing and sintering with formation of a liquid phase.
Este trabalho estuda o processo de fabricação de compósitos de matriz de alumínio AA60,1 reforçado com TiCN por metalurgia do pó, envolvendo as etapas de mistura de pós, compactação uniaxial e sinterização com fase líquida.
...The aim of this study was to assess and compare the bone repair around dense and porous cylindrical implants, both made of commercially pure titanium by means of powder metallurgy. Histological analysis, histomorphometric analysis, and mechanical test were carried. Prior to the surgery, all implants were characterized by means of metallographic analysis. The dense implants were also submitted to perfilometer equip...
...O objetivo neste estudo foi avaliar e comparar a reparação óssea ao redor de implantes cilíndricos densos e porosos, ambos de titânio puro grau 2, confeccionados via metalurgia do pó, por meio de análise histológica, histomorfométrica e teste mecânico de cisalhamento. Previamente à cirurgia, todos os implantes foram caracterizados por meio de análise metalográfica e os implantes densos foram submetidos também a um rugosímetro. Em seguida, os implantes foram inseridos em tíbias de coelhos. Conclui...
...13Zr (Titanium-Niobium-Zirconium), Ti-35Nb (Titanium-Niobium) and Ti-35Nb-7Zr-5Ta (Titanium-Niobium- Zirconium -Tantalum) alloys. For each studied alloy, 7,0 samples in the form of discs were made by powder metallurgy and characterized by means of Spectrophotometry of Dispersive Energy (SDE) and metallographic analysis. Ostegenic cells from the calvaria of newborn rats were cultured on the samples of each group an...
...o- vanádio), Ti-13Nb-13Zr (titânio-nióbio-zircônio), Ti-35Nb (titânio-nióbio), Ti-35Nb-7Zr-5Ta (titânio-nióbio-zircônia-tântalo). Foram confeccionadas, por metalurgia do pó, 7,0 amostras em forma de discos de cada liga, as quais foram caracterizadas por espectroscopia por energia dispersiva (EDS) e análise metalográfica. Células osteogênicas obtidas da calvária de ratos neonatos foram cultivadas sobre as amostras de cada liga e avaliadas de acordo a proliferação celular (PC) (24 horas, 3 e 10 d...
...portant to develop the necessary know-how to fabricate NiTi wire and sheet. It would mean less importation with job creation and wealth generation for the country. in this module nitinol was obtained powder metallurgy from elemental powders of Ti and Ni using uniaxial compression and uniaxial compression followed by isostatic compression. The final densities achieved were determined by the Archimedes method. The p...
...ricação do material, o que poderia significar criação de empregos, diminuição de importação e geração de divisas para o país. Este trabalho de graduação propõe a obtenção de nitinol pelo processo de metalurgia do pó seguido de conformação plástica, e para tanto os pós elementares de Ti e Ni foram submetidos à compactação uniaxial e compactação uniaxial seguida de compactação isostática. As densidades finais obtidas foram determinadas pelo método de Arquimedes. A precipitação de fa...
...ent study was to evaluate in vivo the influence of titanium implants surface porosity and surface biomimetic treatment (BT) on osteogenesis. Grade 2 pure titanium implants were fabricated by means of powder metallurgy and divided into six groups: a) G1: dense; b) G2: porosity of 40%; c) G3: porosity of 50%; d) G4: G1 + BT; e) G5: G2 + BT; and f) G6: G3 + BT. The samples were initially characterized by metal...
...r a influência da porosidade, bem como do tratamento biomimético (TB), na osteogênese in vivo em implantes de titânio. Foram confeccionados, por meio da metalurgia do pó, implantes de titânio puro grau 2, que foram divididos em seis grupos: a) G1: denso; b) G2: 40% de porosidade; c) G3: 50% de porosidade; d) G4: G1 + TB; e) G5: G2 + TB; f) G6: G3 + TB. Inicialmente, as amostras foram caracterizadas por análise metalográfica e por espectroscopia por energia dispersiva (EDS). Em seguida, os implante...
...ium is an important â-phase stabilizer and when present in preferred quantities of from about 35,50% produces a low modulus composition when alloyed with titanium. The Ti- 35Nb alloy was produced by powder metallurgy through a mixture of hydride elementary powders (Titanium and Niobium) milled for 12 and 36 hours. Samples were produced from that mixture followed by uniaxial and cold isostatic pressing with subseq...
...dor da fase À e quando presente em um teor entre 35 a 50% produz uma composicao de baixo modulo quando ligado ao titanio. A liga Ti-35Nb foi obtida por metalurgia do po utilizando a mistura dos pos elementares na forma de hidretos de titanio e niobio, obtidos por hidrogenacao e moidos por 12 e 36 horas. A mistura elementar da liga Ti-35Nb foi compactada por prensagem uniaxial e isostatica a frio, com subsequente densificacao por sinterizacao entre 7,0 e 15,0 C. A evolucao microestrutural na sinterizacao...
...cam be used in specific concentrations to achieve the desired result. In cast materials increase the percentage of alloying elements can cause a decrease in electrical conductivity. In the process of powder metallurgy the presence of porosity within a structure, indicates inadequate dissolution of the alloy elements, resulting in low electrical conductivity which cam be fixed with thermal treatment. In order to ob...
...zar um ou mais elementos em concentrações especificas para se obter o resultado pretendido. Nos materiais fundidos o aumento percentual dos elementos de liga em busca da melhoria da propriedade mecânica pode causar uma diminuição da condutividade elétrica. No processo de metalurgia do pó a presença de porosidade no interior de uma estrutura, indica dissolução inadequada dos elementos de liga, que pode resultar numa baixa condutividade elétrica, levando a necessidade de corrigir com tratamentos térmic...
...This work presents the research, the development and the characterization done for soft magnetic composites applied to rotative electrical machines cores through powder metallurgy (P/M). The core (stator and rotor) of electrical machines is usually made of laminated steel sheets, and this manufactory process demands a series of stages and waste of material. When powder metallurgy techniques are used, it is possibl...
...neste módulo foi realizada a pesquisa, o desenvolvimento e a caracterização de compósitos magnéticos macios aplicados a núcleos de máquinas elétricas rotativas através da metalurgia do pó (M/P). Usualmente o núcleo (estator e rotor) de máquinas elétricas é fabricado por chapas de aço laminadas, onde este processo de fabricação demanda uma série de etapas e desperdício de material. Com a aplicação das técnicas da metalurgia do pó é possível reduzir etapas de fabricação e desperdício de...
...Steel and Zirconia, with the objective of analyzing the influence of the composition, as the heating rate the behavior of Stainless Steel/Zirconia layers during sintering. Additionally, were built by powder metallurgy and characterized three samples of FGM. The samples of MGFs were characterized in the optical microscope and scanning electron microscope (SEM). Chemical microanalysis was done by the techniqu...
...e analisar a influência da composição, como da taxa de aquecimento no comportamento dos compósitos selecionados durante a sinterização. Além disso, foram construídos por metalurgia do pó e caracterizados três peças de MGF. As peças de MGFs foram caracterizadas no microscópio óptico e microscópio eletrônico de varredura (MEV). Microanálise química foi feito pela técnica de espectroscopia de energia dispersiva (EDS) para o MGF1 e EDS - Line scan analysis das peças MGF2 e MGF3. Finalmente...
...omplished with cutting speeds of 30 or 60 m/min in gray cast iron GG25 in the conditions dry or with Minimal Quantity of Lubricant (MQL). Taps of plain High Speed Steel (HSS) and taps manufactured by powder metallurgy and coated (HSS-Co-PM, one with TiAIN and other with TiCN) were used. The main wear mechanisms observed were abrasion, adhesion and diffusion, while the principal type was the flank wear. The adhesio...
...velocidades de corte de 30 ou 60 m/min em ferro fundido cinzento GG25 nas condições sem fluido de corte ou com mínima quantidade de lubrificante (MQL). Foram utilizados machos de corte de aço rápido comum e fabricados por metalurgia do pó revestidos, com TiAIN ou com TiCN. Os principais mecanismos de desgaste foram abrasão, adesão e difusão, enquanto o principal tipo de desgaste observado foi o de flanco. A adesão de material da peça sobre a ferramenta foi o principal fator determinante do fina...
...ned using Harris-Dunegan drop-weight procedure, was used to validate the results. The results for cast alloys were compared with conventionally produced High Speed Steels (VM2, M2 Thyssen) and with a powder metallurgy High Speed Steel (SINTER 23). Microstructural characterization was performed using selective etching of polished surfaces, manual and automated quantitative metallography and SEM. Microstructu...
...egan. Os resultados obtidos para os aços fundidos foram correlacionados com os obtidos para outros aços rápidos convencionais (VM2, M2 Thyssen) e um aço rápido sinterizado (SINTER 23). A microestrutura foi caracterizada utilizando-se técnicas de ataques metalográficos diferenciais, metalografia quantitativa manual e computadorizada e microscopia eletrônica de varredura. A avaliação microestrutural indica que não ocorreu precipitação eutética do carboneto M6C, em nenhuma das ligas fundidas. O carbon...
...This paper studies the effects in a copper (Cu) alloy with the addition of Nickel (Ni), Silver (Ag) and Yttria (Y2,3), the metal-ceramic (cermet) alloy was manufactured by powder metallurgy (PM), this technique was chosen because it is advantageous when working with alloy elements with large difference in melting point, vapor pressure and density. It was used with the intention of creating a composite with good me...
...Este trabalho estuda os efeitos da de Níquel (Ni), Prata (Ag) e Ítria (Y2,3) em uma liga de Cobre (Cu). Esta liga metal-cerâmica (cermeto) foi fabricada através da metalurgia do pó (MP), que foi escolhida pois é vantajosa quando se trabalha com ligas de elementos com grande diferença de ponto de fusão, pressão de vapor e densidade. Esta técnica foi utilizada objetivando criar um composto com resistência mecânica e elétrica e que pudesse ser mensurado e caracterizado através da análise de amostras ...
...r strength in the osseointegrated interface due to the bone ingrowth. The aim of this study was to evaluate the influence of porosity on osteogenesis in vitro in samples of titanium. Were made by the powder metallurgy. discs of pure titanium grade 2 with 12 mm diameter and 3 mm in height, which were divided into three groups: a) G1: control - titanium machined b) G2: 30% porosity and pore with 3,0 μm c) G3: 40% o...
...menos celulares, propiciaria uma maior resistência mecânica na interface osseointegrada devido ao crescimento de tecido ósseo para o interior dos poros. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da porosidade de amostras de Ti na osteogênese in vitro em amostras de titânio. Foram confeccionadas por metalurgia do pó, discos de titânio puro grau 2 com 12 mm de diâmetro e 3 mm de altura, que foram divididos em três grupos: a) G1: controle - titânio denso; b) G2: 30% de porosidade e poros com 3,0 ...
...Nitinol (NiTi) is one of the most used alloys that exhibit the shape memory effect and powder metallurgy is an alternative to overcome the casting limitations, but some details need to be checked. The aim of this work is to obtain NiTi by powder metallurgy. determining the best combination of sintering time and sintering temperature to produce an alloy with low volume fraction of secondary intermetallic phases and...
...O nitinol (NiTi) é uma das ligas mais empregadas entre aquelas que apresentam o efeito de memória de forma. A produção da liga por metalurgia do pó é uma alternativa às limitações das ligas fundidas, mas apresenta algumas limitações. O objetivo deste trabalho foi obter a liga NiTi via metalurgia do pó, combinando temperatura e tempo de sinterização para produzir uma liga com baixo volume de fases secundárias e óxidos e a martensita como fase principal à temperatura ambiente. Os pós de níquel e...
...ified biomimetic process and to evaluate bone neoformation inside the porous and around these implants when inserted in tibiae of rabbits. One hundred and eighty pure titanium implants, fabricated by powder metallurgy. were made. Ninety implants were pretreated with NaOH solution at 1,0ºC/1h and submitted to the temperature of 2,0ºC/1h and immersed in modified simulated body fluid for 14 days. The implants were ...
...e implantes porosos de titânio, submetidos ao processo biomimético modificado, inseridos em tíbias de coelhos. Foram confeccionados 1,0 implantes de titânio puro grau 2, com porosidade controlada, obtidos por meio da metalurgia do pó. Noventa implantes foram pré-tratados com solução de NaOH à 1,0ºC/1h, submetidos à temperatura de 2,0ºC/1h e posteriormente imersos em fluido corpóreo simulado modificado por 14 dias. Os implantes foram inseridos em 30 coelhos sendo que cada um recebeu 3 implantes trata...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
