Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "port"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

1. A connection to a computer to enable other devices, such as printers, modems, monitors, keyboards, mice, etc. to interface with the computer. 2. A logical connection to a network. Different port numbers are used for different purposes, for example, HTTP usually uses port 80. (walthowe.com...)

Exemplos de tradução

The electronic circuit was connected to a computer using the parallel port and calibration was performed by comparing the thermistor to a standard liquid-in-glass thermometer.

O circuito eletrônico, conectado a um computador via porta paralela, foi calibrado por comparação com um termômetro- padrão de mercúrio em vidro.

Meaning

An opening through which fluid passes.

Significado

O termo “port” (significado: “porto”, com sentido de instalação comercial) refere-se à uma instalação marítima comercial, que pode conter mais de um “harbour” e/ou “wharf”, onde embarcações podem carregar e descarregar carga e/ou passageiros. Embora geralmente situados na costa, “ports” podem estar localizados dentro do continente, com a acesso por meio de rios ou canais.

Exemplos de tradução

The Agricultural Surveillance Service (SVA) of the port of Salvador had a reduction of 46,42% in the number of Federal Agricultural Inspectors in 8 years.

O Serviço de Vigilância Agropecuária (SVA) do porto de Salvador teve uma redução de 46,42% no número de Fiscais Federais Agropecuários em 8 anos.

Termos alternativos - Inglês larboard;

Significado

Refere-se ao lado esquerdo de uma embarcação com o referencial voltado para a proa. "Larboard" é o termo arcaico de "port".

Meaning

the left side of a ship when facing the front of it

Significado

Um "port" significa a conversão completa de um jogo para que ele possa rodar em outra plataforma, diferente daquela em que ele foi desenvolvido originalmente. Neste caso, não há praticamente mudanças no jogo, no máximo adaptações gráficas; o objetivo de um port é transferir o jogo da plataforma antiga para a nova, ou de um console para o outro, mantendo-o o mais próximo possível da versão original.

Meaning

A modified version of an app or game that allows it to run on a different system that it was not originaly designed for. (forums.qj.net...)

(Verbo)

Meaning

To translate source code to run on a different platform, or the results of performing such a translation. See also: source code transition. (devrsrc1.external.hp.co...)

Significado

Port, no que tange os programas e jogos, se trata do processo de adaptar um código criado para uma plataforma computacional de modo que o resultado final seja compatível com outras plataformas.

Meaning

To port a game is to take it from its original system, modify its code, and art assets to be played on another system. Many games from EA like Tony Hawk are ported to multiple systems. (eastcoastgames.com...)



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

port of loading

porto de embarque (carregamento)

port of origin

porto de origem

port of transhipment

porto de transbordo

The electronic circuit was connected to a computer using the parallel port and calibration was performed by comparing the thermistor to a standard liquid-in-glass thermometer.

O circuito eletrônico, conectado a um computador via porta paralela, foi calibrado por comparação com um termômetro- padrão de mercúrio em vidro.

Sinônimos Inglês port wine;

This study develops in a European context a brief analysis of benchmarking between the region and other prestigious areas such as Tuscany and Bordeaux, reinforcing research on the growth of port exports and their relationship with Tourism.

Este estudo desenvolve num contexto Europeu, uma breve análise de benchmarking entre a região e outras zonas de prestígio, como a Toscânia e Bordéus, reforçando a investigação sobre o crescimento das exportações de vinho do Porto e a sua relação com o Turismo.

(Verbo)

The equipment has a display to visualize data of earlier days, memory to store one year data on hourly basis, data communication port to microcomputer via RS-2,2 protocol, computer software to collect and visualize data and a solar panel for battery charging.

Desenvolveu-se o equipamento com display para visualização dos dados de dias anteriores, memória para armazenar dados de até um ano em base horária, porta de comunicação de dados com microcomputador via protocolo RS-2,2, programa de microcomputador para efetuar a aquisição e visualização dos dados e painel solar para carregar a bateria da estação.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticaportporta
Informáticaportcompatibilizar
MecânicaportAlojamento; passagem; abertura; canal; conduto; orifício
Téc/GeralportEscapamento; bombordo
Informáticaportporta
Náuticaportresbordo, bombordo
Comércio Exteriorportporto
Téc/Geralportbombordo
Téc/Geralportorifício
Náuticaportporto
Náuticaportbombordo, resbordo
Náuticaportbombordo
Informáticaportporta
Informáticaport IDId da porta
Téc/Geralinfarctenfarte (port); infarto (bras); lesão necrótica
InformáticaTCP portporta TCP
Téc/GeralHub portporto concentrador de cargas
InformáticaI/E portporta I/E
Téc/Geralport taxTaxa portuária; imposto portuário
InformáticaCOM portporta COM
InformáticaI/O portporta de E/S
InformáticaUSB portporta USB
Náuticaair portvigias
Comércio ExteriorHub portporto central preparado para receber navios de longo curso
Informáticasend portporta de envio
Informáticagame portporta de jogo
Téc/Geralport siteÁrea do porto
MecânicaHold portAbertura de retenção
MecânicaFill portAbertura de abastecimento
Informáticafile portporta de arquivo

Frases traduzidas contendo "port"

The Agricultural Surveillance Service (SVA) of the port of Salvador had a reduction of 46,42% in the number of Federal Agricultural Inspectors in 8 years.

O Serviço de Vigilância Agropecuária (SVA) do porto de Salvador teve uma redução de 46,42% no número de Fiscais Federais Agropecuários em 8 anos.

We selected 2,0 dairy herds distributed entres the Rio Branco municipalities, Plácido de Castro, Acre, Acre port and the Southern Cross.

Foram selecionadas 2,0 propriedades leiteiras distribuídas entres os municípios de Rio Branco, Plácido de Castro, Acrelândia, porto Acre e Cruzeiro do Sul.

port activity, in spite of being essential to economic wealth, it’s linked to several environmental impacts.

A atividade portuária, apesar de essencial do ponto de vista econômico, está associada a uma série de impactos ambientais.

For this, you need a better system management port. you will receive a lot of ships carrying cargo.

Para isso, é necessário um melhor gerenciamento do sistema portuário, que receberá uma grande quantidade de navios que transportam cargas.

in this module, a hydrodynamic characterization are performed of Santos Bay and Estuary using numerical modeling software MIKE 21, which created a model that represents the channel of the port of Santos.

Nesse estudo, foi realizada uma caracterização hidrodinâmica da Baía e Estuário Santista utilizando a modelagem numérica através do software MIKE 21, onde se criou um modelo que representasse o canal do porto de Santos.

The present article proposes to recover the historical trajectory of the organization of the category of port workers (TPAs) in the port of Paranaguá-PR, considering the labor experiences and educational practices that have been present since the creation of these workers in the port of Paraná at the end of the century XIX, correlating them with the process of port modernization and the current demands for maritime professional training, based on the requirements of new technical knowledge of the current logistic methods of handling cargoes of maritime trans port in the port sector.

O presente artigo propõe resgatar a trajetória histórica da organização da categoria dos trabalhadores portuários avulsos (TPA’s) do porto de Paranaguá-PR, considerando as experiências laborais e práticas educativas que se fizeram presentes desde a constituição desses trabalhadores na orla portuária paranaense no final do século XIX, correlacionando-as com o processo de modernização portuária e as atuais demandas para a formação profissional marítima, a partir de requisitos de novos conhecimentos técnicos dos atuais métodos logísticos do manuseio das cargas dos transportes marítimos do setor portuário.

The concentrations were calculated at ground level utilizing the Gaussian distribution model, considering an idling train, distance of 32 meters between the railway line and the school, average wind speed as 2,1 m/s and emission values according to the Long Beach port Atmospheric Emissions Inventory.

As concentrações foram calculadas a nível do chão, a partir do modelo de distribuição gaussiana, considerando um trem em marcha lenta, distância de 32 metros entre a linha férrea e a escola, velocidade média do vento como 2,1 m/s e valores de emissão conforme Inventário de Emissões Atmosféricas do porto de Long Beach.

For this reason, a case study in the region of the port of Santos was developed using the softwares SisBAHIA and ADIOS2 for the simulation of different hypothetical scenarios of oil spilling on the surface of water, aiming to obtain information that contribute to the reduction of the possible environmental impacts that can be caused by such accidents.

Para isso foi realizado um estudo de caso na região do porto de Santos utilizando os softwares SisBAHIA e ADIOS2 para a simulação de diferentes cenários hipotéticos de derramamento de óleo na superfície d’água, visando obter informações que contribuam para a redução dos possíveis impactos ambientais que possam ser causados por tais acidentes.

The city, with its outstanding economic presence as the largest coffee exporting port in Brazil, a product of greater economic representativeness of the country, unlike the municipalities and producing regions, did not have an official normal school.

A cidade, com sua destacada presença econômica como maior porto exportador de café do Brasil, produto de maior representatividade econômica do país, diferentemente dos municípios e regiões produtoras, não contavam com uma escola normal oficial.

The present work has the objective to analyze the student’s commitment during fundamental instruction, in a Geometry Studying strategy which relies in using different material resources: from paperboard to computer, through the use of pencil, ruler, kaleidoscope,jet square, compass, software and port segments, as well.

Esta pesquisa tem como objetivo analisar o envolvimento de alunos do ensino fundamental, em uma proposta de estudo da geometria que conta com o uso de diferentes recursos materiais: da cartolina ao computador, passando pelo uso de lápis, régua, caleidoscópio, esquadro, compasso, software, portasegmentos entre outros.

The efficiency of a port terminal is essential to allow the increase of the flow of containers in a global supply chain.

A eficiência de um terminal portuário é essencial para permitir o incremento do fluxo de contêineres em uma cadeia global de suprimentos.

So, this work aims to systematize the history of occupation and urban expansion in Piracicaba, identify the possible causes and consequences of flooding in port Street in Piracicaba/SP, and determine the degree of risk that is based on Oliveira e Robaina (20,4).

Desta forma, este trabalho teve como objetivos sistematizar a história de ocupação e expansão urbana em Piracicaba, identificar as possíveis causas e consequências das enchentes na Rua do porto em Piracicaba/SP, e determinar o grau de risco em que se encontra, baseada na metodologia de Oliveira e Robaina (20,4).

It also presents the case of a logistics operator - created as a spin-off company, which operates with multimodality and offer logistics services in the flow of agricultural commodities to the port of Santos.

Apresenta também o caso de um operador logístico - criado como spin-off de empresa, que atua com multimodalidade e oferta de serviços logísticos no escoamento de commodities agrícolas para o porto de Santos.

Criteria were developed to select critical CGL design parameters, including valve port sizes and casing pressure differentials required for opening the valves completely.

Assumiu-se também que são disponíveis métodos eficientes para a descarga inicial do fluido de amortecimento presente no poço, utilizando-se fontes de gás a alta pressão.

This study selected countries as Argentina (Strategic Territorial Plan of Argentina); Bolivia (Bolivia Development Plan); Colombia (National Development Plan 2010,2014) and Peru (Plans  of the Ministry of Trans port and Intermodal Communications 2004,2023 and National Plan of port Development of Peru) that were briefly characterized.

Foram apresentados os seguintes casos: Argentina (Plan Estratégico Territorial de Argentina); Bolívia (Plan de Desarrollo de Bolivia); Colômbia (Plan Nacional de Desarrollo 2010,2014) e Peru (Planes del Ministerio de Transporte y Comunicaciones Intermodal 20,4- 20,3 e Plan Nacional de Desarrollo Portuario de Perú) que foram brevemente caracterizados.

Every system entity, such as ports, processes or port groups, has a unique, homogeneous, system-wide identification called OMNIid, which identifies it in both time and space.

Cada entidade do sistema, tais como portas, processos e grupos de portas, tem urna identificação única e homogênea, chamada de OMNIid, capaz de, identificá-lo no tempo e no espaço.

The electronic circuit was connected to a computer using the parallel port and calibration was performed by comparing the thermistor to a standard liquid-in-glass thermometer.

O circuito eletrônico, conectado a um computador via porta paralela, foi calibrado por comparação com um termômetro- padrão de mercúrio em vidro.

The purpose of this article is to define and understand a more efficient and simplified way to elaborate performance indicators, which will collaborate in the evaluation of port efficiency without the need for complicated equations and difficult to determine their variables.

A proposta desse artigo está em definir e entender uma forma mais eficiente e simplificada para elaborar indicadores de desempenho, os quais venham a colaborar na avaliação da eficiência portuária sem necessidade de equações complicadas e de difícil determinação de suas variáveis.

This study develops in a European context a brief analysis of benchmarking between the region and other prestigious areas such as Tuscany and Bordeaux, reinforcing research on the growth of port exports and their relationship with Tourism.

Este estudo desenvolve num contexto Europeu, uma breve análise de benchmarking entre a região e outras zonas de prestígio, como a Toscânia e Bordéus, reforçando a investigação sobre o crescimento das exportações de Vinho do Porto e a sua relação com o Turismo.

This study aims to analyze the objective and subjective conditions of associative dynamics present in the organization of the work of truckers at the port of Santos from a case study conducted at the Commercial Association of Autonomous Transporters (ACTA) and the Union of Road Transporters Autonomous Bulk Cargo (SINDGRAN).

Este estudo tem por objetivo analisar as condições objetivas e subjetivas da dinâmica associativa presente na organização do trabalho dos caminhoneiros no Porto de Santos a partir de um estudo de caso realizado na Associação Comercial de Transportadores Autônomos (ACTA) e no Sindicato dos Transportadores Rodoviários Autônomos de Cargas a Granel (SINDGRAN).

The port city model, which we revisited and discussed, presents an advantage of agglomeration on the part of the firms that derives from these exporting a homogeneous product through a common port or trans port node.

O modelo da cidade portuária, que revisitamos e discutimos, apresenta uma vantagem de aglomeração por parte das firmas que deriva de estas exportarem um produto homogéneo através de um porto ou nó de transporte comum.

This work has the goal to present the development of an electronic positioned for micrometric structures, controlled with a parallel port.

Este trabalho tem por objetivo apresentar o desenvolvimento de um posicionador eletrônico para estruturas micrométricas e controlado através da porta paralela de um computador.

It was observed that the highest percentage of resistant strains were in the subtidal region that is closest to the São Sebastião channel, where port activity are concentrated.

Foi possível observar que a maior porcentagem de cepas resistentes se encontravam na região de sublitoral que é mais próxima ao canal de São Sebastião onde se concentra a atividade portuária.

This paper aims to identify and present the environmental and social benefits of one of the social programs developed by Companhia Docas do Pará - CDP in partnership with Fundação Esperança, called Environmental Education for All Program – PEAT. This is a project developed at the port of Santarém, in the municipality of Santarém/PA, aimed at employees, port passengers and surrounding community.

O presente trabalho visa identificar e apresentar os benefícios ambientais e sociais de um dos programas sociais desenvolvidos pela Companhia Docas do Pará – CDP em parceria com a Fundação Esperança, denominado Programa de Educação Ambiental para Todos – PEAT. Este é um projeto desenvolvido no porto de Santarém, no município de Santarém/ PA, voltado para os funcionários, passageiros do porto e comunidade circunvizinha.

The increase of anthropic pressure in the SES is a reality due to the port activities and human population density, for that reason an effective and long-term monitoring of aquatic fauna is recomended that continuously assesses the magnitude and variation (Spatial and Temporal) of anthropic impacts.

O aumento da pressão antrópica no SES é uma realidade em decorrência das atividades portuárias e do maior adensamento populacional humano, indicando-se como recomendação que seja adotado um monitoramento da fauna aquática mais efetivo e de longa duração, para uma avaliação contínua da magnitude e variação (espacial e temporal) dos impactos antrópicos.

In this context soy trans port is one of the most impaired with transportation infrastructure problems.

Neste contexto o transporte de soja é um dos mais prejudicados com os problemas de infraestrutura de transporte.

Data are collected on the place of unloading, port of departure, fishing area, fishing tackle used, time taken, species caught, quantity and value of the first sale.

São coletados dados sobre o local de descarga, o porto de saída, a área de pesca, o aparelho de pesca utilizado, o tempo de captura, espécie capturada, quantidade e valor da primeira venda.

Among these, Regulatory Framework of the Basic Sanitation, port Sector, and Natural Gas, which have altered the national infrastructure scenery.

Dentre esses, cabe destaque aos Marcos Regulatórios, de Saneamento Básico, do Setor Portuário, do Setor Ferroviário, de Gás Natural, que alteraram o cenário nacional de infraestrutura.

The logistics costs in Brazil reflect directly in the Brazilian ex port increase to the various countries that Brazil has commercial relationship.

Os custos logísticos, no Brasil, interferem diretamente no aumento das exportações brasileiras para os diversos países com os quais o Brasil possui relações comerciais.

Therefore, the present work was carried out with a community of 60 families living in the community of the fishing port.

Diante disso, o presente trabalho foi Realizado com uma comunidade de 60 famílias residentes na comunidade do porto Da pescaria.

The equipment has a display to visualize data of earlier days, memory to store one year data on hourly basis, data communication port to microcomputer via RS-2,2 protocol, computer software to collect and visualize data and a solar panel for battery charging.

Desenvolveu-se o equipamento com display para visualização dos dados de dias anteriores, memória para armazenar dados de até um ano em base horária, porta de comunicação de dados com microcomputador via protocolo RS-2,2, programa de microcomputador para efetuar a aquisição e visualização dos dados e painel solar para carregar a bateria da estação.

The port Industrial complex Governor Eraldo Gueiros-SUAPE, the largest economic hub in Pernambuco, concentrated several ventures in the construction of the port of SUAPE and the installation of the first phase of the Abreu e Lima – RNEST refinery, characterised by a high Consumption of minerals and a significant generation of construction and demolition waste (RCD).

O Complexo Industrial Portuário Governador Eraldo Gueiros - SUAPE, maior pólo econômico de Pernambuco, concentrou vários empreendimentos na construção do porto de SUAPE e na instalação da primeira fase da Refinaria Abreu e Lima – RNEST, caracterizados por um alto consumo de minerais e uma expressiva geração de resíduos de construção e demolição (RCD).

Since the emergence of the municipality of Porto Velho the port Grain, today Society of port waterways of the state of Rondônia - SOPH has contributed to local development, getting boats and ships to steam that carried out the translation of food, people and the like when there were no roads.

Desde o surgimento do município de porto Velho o porto Graneleiro, hoje Sociedade de porto Hidrovias do Estado de Rondônia - SOPH já contribuía para o desenvolvimento local, recebendo barcos e navios a vapor que realizavam o translado de alimentos, pessoas e afins quando ainda não existiam as rodovias.

The construction of the bulk port in the region was also cited as a problem for fishing and has contributed to intense discussions with government, leadership, and especially within the community.

A construção do porto graneleiro na região também foi citado como um problema para a pesca e tem contribuído para intensos debates junto ao governo, lideranças, e principalmente dentro da comunidade.

From the Law 8,630/93 (Ports Law), there was a deregulation of port and maritime sector brazilian, and a relative modernization, with advances in security, handling capacity and cargo storage, speed in loading and unloading of ships, among others.

A partir da Lei 8,630/93 (Lei dos portos) houve uma desregulamentação do setor portuário e marítimo brasileiro e uma relativa modernização, com avanços em segurança, capacidade de movimentação e armazenagem de cargas, velocidade no carregamento e descarregamento dos navios, entre outros.

He was exiled by the port of Mariel in 19,0, in a migratory movement formed mostly by young people who were coerced to sup port and sustain the Revolution, but who suffered persecution for their convictions contrary to the regime and the current morality.

Foi exilado pelo porto de Mariel em 19,0, num movimento migratório formado em sua maioria por jovens que foram coagidos a apoiar e sustentar a Revolução, mas que sofreram perseguições por suas convicções contrárias ao regime e à moral vigente.

Thepipeline of Ferrous will connect the complex Beam Mine in Congonhas-MG, the port of Ferrous Ressources in Presidente Kennedy-ES in order to ex port iron ore.

O mineroduto da Ferrous ligará o complexo da Mina da Viga, em Congonhas-MG, ao porto da Ferrous Ressources, em Presidente Kennedy-ES, com o intuito de exportar minério de ferro.

In this sense, the cost of port operations is an important element for the competitiveness of the port system, directly impacting the tariffs that companies must charge for services rendered.

Nesse sentido, o custo das operações portuárias constitui elemento importante para a competitividade do sistema portuário, impactando diretamente nas tarifas que os portos deveriam cobrar pelos serviços prestados.

One of the reasons that influences the efficience of a port terminal that is especialized in movement of containers is in the process of their loading and unloading.

Um dos motivos que influencia a eficiência de um terminal portuário especializado em movimentação de contêineres está no processo de carregamento e descarregamento dos mesmos.

Coastal ecosystems have great socio-economic, political and cultural importance, as well as high productivity which sup port a wide range of economic activities and leisure.

Os ecossistemas costeiros são considerados de grande importância sócio-econômica, política e cultural, pois possuem alta produtividade que suporta uma ampla gama de atividades econômicas e de lazer.

The present work objectified to currently analyze the energy flow considering the existing routes for the draining of soy of the region center-west of Brazil, more necessarily, of the city of Rio Verde (GO) until the port of Santos (SP), since, it is a great exporting polar region of solid granaries.

O presente trabalho objetivou analisar o fluxo energético considerando as rotas atualmente existentes para o escoamento de soja da região centro-oeste do Brasil, mais precisamente, do município de Rio Verde (GO) até o porto de Santos (SP), visto que, é um grande pólo exportador de granéis sólidos.

In Amazonas, river trans port is present thanks to the large extension of the rivers of the Amazon basin and their interstate mobility.

No Amazonas o transporte fluvial se faz presente graças a vasta extensão dos rios da bacia Amazônica e sua mobilidade inter-estadual.

With a simple and low cost instrumentation, the resources offered by the virtual interface of LabVIEW software allows the creation of commands similar to the actual instrument that, through communication via standard serial port. transmits data between a PC and peripheral device performing specific and particular needs in the amplifier.

Com uma instrumentação simples e de baixo custo, os recursos oferecidos pela interface virtual do software LabVIEW possibilita a criação de comandos similares ao instrumento real, que através da comunicação via porta serial padrão transmite dados entre um microcomputador e o dispositivo periférico realizando assim necessidades especificas e particulares no Amplificador.

The attempt to resolve the research problem, expressed in the title of this paper, had as background the following general objective: insert the ports in a broader discussion context, involving their historical and socioeconomic role and environmental impacts; the ecological and socioeconomic importance of the Coastal Zone; the approach of the environmental licensing as environmental policy instrument; the idea of sustainable development and some initiatives aimed at port sustainability.

A tentativa de resolver o problema da pesquisa, expresso no próprio título do artigo, teve como pano de fundo o seguinte objetivo geral: inserir os portos em um contexto mais amplo de discussão envolvendo seu papel histórico e socioeconômico e impactos ambientais; a importância ecológica e socioeconômica da Zona Costeira; a abordagem do licenciamento ambiental como instrumento de política ambiental; a ideia de desenvolvimento sustentável e algumas iniciativas voltadas à sustentabilidade portuária.

The rail system was implemented and built to meet the demands of cargo transportation, mainly from the port of Santos to the city and the Planalto region, while the passenger system was concentrated in a commuting urbanization model, where the stations generated centralities.

O sistema ferroviário foi implementado e construído para atender as demandas de transporte de cargas, principalmente do porto de Santos para a cidade e a região do Planalto, enquanto que o de passageiros foi concentrado em um modelo pendular, da urbanização, onde as estações geraram centralidades.

This paper is a synthesis of some results obtained during a research for a Master’s thesis defended in March 20,7, in the Post- Graduation Program in Trans port Engineering (PET) of the Alberto Luiz Coimbra Institute for Engineering Research and Graduate Studies (COPPE) of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), and entitled “Travel pattern analysis of cruise ship tourists in Rio de Janeiro from the VLT perspective”, the carioca’s tramway.

O presente trabalho perfaz uma síntese de alguns resultados obtidos durante pesquisa para obra de mestrado defendida em março de 20,7 no Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Transportes (PET) do Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós- Graduação e Pesquisa de Engenharia (COPPE) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), e intitulada “Análise do Deslocamento Intradestinos dos Cruzeiristas no Rio de Janeiro pela Perspectiva do VLT”, o Veículo Leve sobre Trilhos carioca.

This governmental plan had two well-defined goals: to canalize the agricultural harvest to the port of Paranaguá, in a clear evidence of competition with the port of Santos, and answer to the separatist demonstrations, supported by political segments from the north.

Esse plano governista possuía dois objetivos bem definidos: canalizar a safra agrícola para o porto de Paranaguá, numa clara evidência de competir com o porto de Santos, e dar resposta às manifestações divisionistas proporcionado por segmentos políticos da região Norte.

After obtaining the code, it will be transformed into steps that will be sent through the serial port to the microcontroller and the serial communication control will be in software.

Após a obtenção do código, o mesmo será transformado em passos que serão enviados pela porta serial para o microcontrolador e todo o controle da comunicação serial será por software.

The Diana Island community is located at the confluence of the Diana River with the Bertioga Canal and next about 2 km Educação, Meio Ambiente e Território 3 Capítulo 7,72 from the main channel of the port of Santos.

A comunidade Ilha Diana está localizada na confluência do rio Diana com o canal de Bertioga e próxima cerca de 2 km do canal principal do porto de Santos.

This country has the world's busiest port for container handling.

Este país possui o porto mais movimentado do mundo em movimentação de container.

The construction of a port Complex located in São João da Barra, in the North Region of Rio de Janeiro State, raised high expectations around the project, linking it to development, economic growth, job creation and investments, and also to environmental and socioeconomic impacts.

A construção de um Complexo Portuário em São João da Barra, no Norte do Estado do Rio de Janeiro, gerou grande expectativa em torno do empreendimento, relacionando-o ao desenvolvimento, geração de emprego, e também a impactos ambientais e socioeconômicos.


Termos relacionados contendo "port"
 
CLIQUE AQUI