[00,1 ] When using a hydrophobic thermoplastic material such as a polyolefin resin to form the three-dimensional film, the film is treated so that at least the female or wearer-facing side 62 is hydrnphi'ic.
Ao usar um material termoplástico hidrofóbico, tal como uma resina de poliolefina. para formar o filme tridimensional, o filme é tratado de modo que pelo menos o lado fêmea ou em contato com o usuário 62 seja hidrófilo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
polyolefin
Poliolefina
Téc/Geral
polyolefin
poliolefina
Téc/Geral
polyolefin tape
fita poliolefínica
Téc/Geral
polyolefin tape
fita de poliolefina
Téc/Geral
polyolefin tape
ráfia
Téc/Geral
polyolefin composites
compostos poliolefínicos
Téc/Geral
Copolymers having chain end functionalized crystallizable or high Tg polyolefin sidechains
copolímeos com cadeias laterais poliolefínicas de alta Tg ou cristalizáveis funcionalizadas em extremidade de cadeia
Frases traduzidas contendo "polyolefin"
[00,1 ] When using a hydrophobic thermoplastic material such as a polyolefin resin to form the three-dimensional film, the film is treated so that at least the female or wearer-facing side 62 is hydrnphi'ic.
Ao usar um material termoplástico hidrofóbico, tal como uma resina de poliolefina, para formar o filme tridimensional, o filme é tratado de modo que pelo menos o lado fêmea ou em contato com o usuário 62 seja hidrófilo.
For example, the web may comprise a traditional polyolefin such as polyethylene or polypropylene, which is extruded as a sheet and vacuum formed as disclosed, for example, in US patent No. 4,456,5,0.
Por exemplo, a manta pode compreender uma poliolefina tradicional, tal como polietileno ou polipropileno, que é extrudada como uma lâmina e moldada a vácuo conforme revelado, por exemplo, na Patente US No 4,456.5,0.
The slices were centrifuged and packed in expanded polystyrene trays covered with PVC film, and in high-density polyethylene bags (HDPE), polypropylene bags (PP) and multilayer polyolefin bags for vacuum, and stored at 5 ± 2 ºC and 90 ± 5% relative humidity during 12 days.
As rodelas foram centrifugadas e acondicionadas em bandejas de poliestireno expandido revestidas com filme de PVC e em sacos de polietileno de alta densidade (PEAD), de polipropileno (PP) e de poliolefina multicamadas para vácuo e foram mantidas a 5 ± 2 ºC e 90 ± 5% de umidade relativa, durante 12 dias.
The surfactant provides a film surface which has greater polarizability than the polyolefin film would have without the surfactant being added.
O surfatante propicia uma superfície de filme com maior polarizabilidade que o filme de poliolefina teria se o surfatante não fosse acrescentado.
Elastomeric materials that are useful as a material of construction of the elastic web include polyolefin type materials such as polyethylene elastomers and polyurethane webs.
Os materiais elastoméricos que são úteis como material de construção da manta elástica incluem materiais do tipo poliolefina, tais como elastômeros de polietileno e mantas de poliuretano.
The method teaches that one surface treatment is provided by adding an internal chemical additive, namely a surfactant, to a film forming polyolefin resin.
O método ensina a obter um tratamento de tratamento de superfície acrescentando um aditivo químico interno, a saber, um surfatante, a um filme, formando a resina de poliolefina.
...In 20,7, about 4 million tons of polyolefin were produced with metallocene catalysts and the rate of polymers produced by these catalysts should grow about 2,0 % up to 20,0. The performance of those catalytic systems is extremely dependent on the coordination sphere and on metal center. The objective of the present thesis was to investigate the role of the structure in hybrid homogeneous and supported metal...
...Em 20,7, aproximadamente 4 milhões de toneladas de poliolefinas foram produzidas com catalisadores metalocenos e estima-se que a taxa de crescimento dos polímeros produzidos com estes catalisadores chegue a 2,0 % até 20,0. O desempenho desses sistemas catalíticos é extremamente dependente da esfera de coordenação e do átomo central. O objetivo da presente obra foi investigar o papel da estrutura em sistemas metalocênicos híbridos homogêneos e suportados bem como os efeitos sobre a performance e...
...The production of polyolefin nanocomposites has been the field of many studies for improving polymer properties for many applications. The most important challenge on the area is the preparation of the fillers randomly dispersed on polymer matrix. It is general agreement, however, that the dispersion obtained through in situ polymerization is the most efficient and, additionally, confers to the system the a...
...Muitos estudos recentes estão direcionados à área de produção de nanocompósitos poliolefínicos já que eles melhoram as propriedades dos polímeros em muitas aplicações. O desafio mais importante é a obtenção de uma boa dispersão das cargas de reforço na matriz polimérica. É consenso nos estudos realizados que a dispersão conduzida pela polimerização in situ é a mais eficiente, conferindo ao sistema, adicionalmente, as vantagens da catálise heterogênea. Esta contribuição oferece um...
...roduced with organic solvent-based adhesive, which are largely used nowadays. One environmentally less aggressive alternative would be the substitution of the current products by a film produced from polyolefin using water based adhesive and that is the general objective of this dissertation. In order to achieve the objectives, the samples of graphene oxide were produced and mixed with a matrix of LDPE usin...
...Uma alternativa ecologicamente menos agressiva, seria a substituição do produto utilizado hoje por uma película feita a partir de polietileno de baixa densidade composto adesivo à base de água, sendo este o objetivo desta obra. Para atingir os objetivos, amostras de óxido de grafeno foram produzidas e incorporadas a uma matriz de PEBD por meio de uma extrusora de dupla rosca. Posteriormente uma película foi produzida por uma extrusorasopro conjugado monocamada. Os materiais foram analisados em cada...
...y processed kale, aiming the growth control of L. monocytogenes inoculated in the product. L. monocytogenes showed the ability to grow in minimally processed kale packed with multilayer polyolefin bags, with passive modification of the atmosphere and stored at 5, 10 and 15 o C. Inoculation of about 10,8 CFUg -1 of CCA3 isolate in the product did not lead to growth inhibition of L&period...
...uve minimamente processada, para controlar o crescimento de L. monocytogenes inoculada no produto. L. monocytogenes foi capaz de crescer em couve minimamente processada acondicionada em embalagens de poliolefina multicamada, com a modificação passiva da atmosfera e armazenada a 5, 10 e 15 o C. A inoculação de, aproximadamente, 10,8 UFCg -1 do isolado CCA3 no produto não promoveu a inibição do crescimento de L. monocytogenes a 5 e 10 o C, uma vez que a população desse p...
...hysiological deterioration used at 3 % solution, and the combination of both in a ratio of 2,1 showed positive effect in controlling Pseudomonas sp. contamination. The plastic films polypropylene and polyolefin multilayer controlled the development of postharvest physiological deterioration for six and twelve days of storage at 8 ± 2 °C and 90 ± 5 % RH, respectively. The modified atmosphere promoted by t...
...o de 2,1 apresentou efeito positivo sobre o desenvolvimento de Pseudomonas sp. e, as embalagens de polipropileno e poliolefina multicamadas controlaram o desenvolvimento de deterioração fisiológica póscolheita, durante 6 e 12 dias de conservação a 8 ± 2 °C e 90 ± 5 % UR, respectivamente. A atmosfera modificada promovida pela embalagem de polipropileno, com níveis em torno de 5 % O2 e 8 % CO2, controlou a incidência de deterioração fisiológica pós-colheita por seis dias e o desenvolvimento ...
...Citric Acid and 3% of Ascorbic Acid provided the best browning control and yellow color maintenance of slices during 8 storage days at 5 ± 1 ºC and 90 ± 5 % of relative humidity; polypropylene and polyolefin multilayer packages for vacuum maintained the higher values of L* and b* coordinates, the Yellowness Index (YI) and carotenoids levels, in addition to provide the lowest values of soluble solids and ...
...% ácido ascórbico foi a que proporcionou melhor controle do escurecimento e manutenção da coloração amarela das rodelas durante 8 dias de conservação a 5 ± 1 °C e 90 ± 5 % UR; as embalagens de polipropileno e poliolefina multicamadas para vácuo mantiveram os maiores valores das coordenadas L* e b*, do índice de amareleciemento (YI) e dos teores de carotenoides, além de proporcionarem os menores valores de sólidos solúveis assim como menores taxa de degradação do amido e perda de massa du...
...The preparation and characterization of nanocomposites made from vermiculite and functionalized polyolefins as a polymeric matrix is presented. polyolefins are represented by low-density polyethylene (LDPE) and linear low-density polyethylene (LLDPE), used with and without maleic anhydride. Vermiculite from a national origin was chosen as an inorganic phase in the nanocomposite preparation, due to its abund...
...É apresentada a preparação e a caracterização de nanocompósitos, produzidos a partir da vermiculita e poliolefinas funcionalizadas como matriz polimérica. As poliolefinas foram representadas pelo polietileno de baixa densidade (PEBD) e o polietileno de baixa densidade linear (PEBDL), utilizadas com e sem o anidrido maleico. A vermiculita de origem nacional foi escolhida como fase inorgânica na preparação dos nanocompósitos, devido a sua abundância e o seu baixo custo associado. A interação d...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
