Inglês
Português
Significado
Produto do alto-forno. Matéria-prima líquida ou sólida das aciarias para a fabricação do aço.
Meaning
The high carbon iron produced from the blast furnace and cast into 'pig'.
Exemplos de tradução
pig iron ladle
Resultados da busca para "pig iron"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pig iron" 
Termos relacionados contendo "pig iron"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | pig iron | Ferro-gusa |  |
| Téc/Geral | pig-iron | ferro-gusa | |
| Mecânica | pig iron | ferro-gusa | |
| Construção Civil | pig iron | ferro gusa | |
| Mecânica | Duplex pig iron | gusa dúplex | |
| Mecânica | Malleable pig (iron) | gusa para maleável | |
| Téc/Geral | sustainable production of pig iron | produção sustentável de ferro-gusa | |
Frases traduzidas contendo "pig iron"The treatment of the desulphurisation of the pig iron in the Kanbara reactor (KR) basically consists of the addition of desulfurants in the mechanically stirred bath.
O tratamento de dessulfuração do gusa no Reator Kanbara (KR) consiste basicamente na adição de agentes dessulfurantes no banho agitado mecanicamente.
Considering that charcoal represents 60% to 70% of the cost of production of pig iron. it is essential that investment in research and technology in the form of carbonization (Homma et alli, 20,6).
Considerando que o carvão vegetal representa de 60% a 70% do custo da produção do ferro-gusa, torna-se imprescindível a aplicação de investimentos em pesquisas e em tecnologias na forma de carbonização (HOMMA et alli, 20,6).
In 20,7, Brazil produced around 20% of the pig iron through small blast furnaces based-charcoal (useful volume < 5,0 m 3 ).
Em 20,7, o Brasil produziu cerca de 20% do ferro gusa através de altos fornos a carvão vegetal de pequeno porte (volume útil < 5,0 m 3 ).
The Blast Furnace is the main equipment in use for the production of pig iron.
O Alto-Forno é o principal equipamento em uso para a produção do ferro gusa.
This work aimed to identify the potential of commercializing the commodity charcoal in the stock market, especially in the Brazilian Commodity Stocks (BBM), and specifically, at the Operational Regional Center in Belo Horizonte, as well as to study trade and spatial relations between this charcoal market and pig iron - producing metallurgy in the state of Minas Gerais.
neste módulo, objetivou-se identificar a potencialidade de comercialização da commodity carvão vegetal em bolsas de mercadorias, destacando-se a Bolsa Brasileira de Mercadorias (BBM), em específico, a Central Regional de Operações de Belo Horizonte, bem como estudar as relações comerciais e espaciais deste mercado de carvão vegetal com a siderurgia produtora de ferro-gusa no estado de Minas Gerais.
This paper presents an assessment of the situation and conditions of the workplace in a steel company in areas where employees are exposed to high temperatures during their workday, in developing its activities in the Blast Furnace Steel Production of pig iron.
Este trabalho apresenta uma avaliação da situação e das condições de ambiente de trabalho em uma empresa siderúrgica em áreas onde os funcionários estão expostos a altas temperaturas, durante a sua jornada de trabalho, ao desenvolver suas atividades no Alto Forno Siderúrgico de Produção de ferro gusa.
Tha use of the "self-fluxing dolomite pellets and application of the center coke charging techniques have made it possible to stably and efficiently produce pig iron in blast furnaces that use both pellets and sintered ore as the iron raw material with large quantities of pulverized coal injected into the furnaces.
O uso das pelotas de dolomita autofundentes e a aplicação das técnicas de carregamento de coque central tornaram possível a produção estável e eficiente de ferro fusa em alto-fornos que utilizam tanto pelotas quanto minério sinterizado como a matéria-prima do ferro com grandes quantidades de carvão pulverizado injetadas nos fornos.
In order to meet the recent rapid increase in steel demand, the production of pig iron needs to be increased further.
De modo a satisfazer ao rápido aumento recente da demanda por aço, a produção de ferro gusa precisa ser aumentada ainda mais.
Charcoal is an important input in the pig iron productive chain in Minas Gerais State, Brazil.
O carvão vegetal é um importante insumo na cadeia produtiva do ferro gusa no estado de minas gerais.
Steel is made either by the basic oxygen furnace (BOF) route, mainly from pig iron (molten iron), or by the electric arc furnace (EAF) route, mainly from recycled scrap steel.
Os aços são fabricados em aciaria a oxigênio (BOF), utilizando principalmente o ferro gusa já no forno elétrico a arco (EAF) utiliza principalmente a sucata.
Minas Gerais has 29% of the planted area, and this wood is destined almost exclusively to the steel pole in the production of pig iron from charcoal.
Minas Gerais tem 29% da área plantada e esta madeira é destinada quase exclusivamente ao pólo siderúrgico na produção de ferro gusa a partir do carvão vegetal.
...The steel industry can be characterized by its high demand of energy in the process of reduction and production of pig iron and steel. For the production of steel the following routes can be highlighted: integrated plants and mini-mills. Integrated plants are used for production steel from iron ore, allowing the reduction of iron ore until pig iron. and pig iron to steel. Mini-mills are used for productio...
...As usinas siderúrgicas caracterizam-se, sob o ponto de vista energético, pela grande intensidade de energia empregada em processos de redução do minério de ferro, fusão das matérias-primas e refino do aço líquido obtido. Quanto aos processos utilizados para a produção de aço, destacam-se o emprego de duas rotas tecnológicas: usinas integradas e semi-integradas (mini-mills). As usinas integradas possibilitam a redução do minério de ferro até ferro-gusa e, a partir deste, a obtenção do ...
... consisted of SiO2, CaO and Al2,3, with additional presence of TiO2. Microstructural analysis of the metallic objects showed for two samples a ferritic matrix with graphite flakes, here classified as pig iron. The remaining metallic objects showed microstructures typical of steel (ferrite and/or pearlite without graphite precipitation). The analysis of non-metallic inclusions for these eight samples revea...
...ita e traços de Ti. A microanálise EDX (Energydispersive X-ray spectroscopy) das amostras de escória indicam que as mesmas são constituídas por SiO2, CaO e Al2,3, com presença adicional de TiO2. A análise microestrutural dos objetos metálicos mostrou que dois dos dez objetos metálicos possuem microestrutura de matriz ferrítica com veios de grafita, aqui classificados como ferro gusa. Os demais objetos metálicos mostram microestrutura típica de aço (sem precipitação de grafita). A análise...
...This work has as purpose to study the use of biomass as partial replacement to the coal used during the process of pig iron manufactured in blast furnace. This study was developed in four phases, namely: 1st PHASE: The coal blend with sucrose, molasses, and the charcoal from coconut peel were elaborated and testes in percents from 5 to 75%. The results of quality from mixes and the coke produced show a st...
...Esse trabalho tem como objetivo estudar a utilização da biomassa em substituição parcial ao carvão mineral utilizado no processo de fabricação do ferro gusa em altoforno, assim como, a sua influência na qualidade do coque. Este estudo foi desenvolvido em quatro fases, sendo elas: 1ª FASE: Foram utilizados nas misturas de carvão a sacarose, o melaço e o carvão da casca de coco em percentuais de 5% a 75%. Os resultados de qualidade das misturas e dos coques produzidos mostram uma forte influê...
...acted from non-renewable carbonaceous materials, like peat and coal, in which the use of renewable carbon sources does not occur. Brazil is the world s largest charcoal producer, a prime material for pig iron and steel industries. Charcoal is formed by controlled pyrolysis of woody material, acquiring in the process a structure with a high aromatic C content. Charcoals from Eucalyptus saligna and E&period...
...o renovável com alto teor de carbono, como a turfa e o carvão mineral, em que o uso de fontes renováveis de carbono ainda não está sendo praticado. O Brasil é o maior produtor de carvão vegetal no mundo, uma matéria-prima utilizada nas indústrias siderúrgicas. O carvão vegetal é formado por meio da pirólise controlada da lenha, adquirindo nesse processo uma estrutura com alto teor de C aromático. Carvão de Eucalyptus saligna e E. grandis foi produzido em sete temperaturas finais de...
...alyzes were efficient in the selection of genetic material to produce charcoal. The properties of wood and charcoal, independent of the genetic material, were satisfactory to produce charcoal for the pig iron industry. Most of the properties had a low coefficient of variation. According to Scott-Knott's test, genetic materials 9 (Hybrid of E. urophylla and E. maidenii) and 21 (Hybrid of E&pe...
...iciente na seleção de materiais genéticos para a produção de carvão vegetal. As propriedades da madeira e do carvão vegetal, independente do clone, apresentaram-se satisfatórias para a produção de carvão vegetal para uso siderúrgico. A maior parte das propriedades apresentaram baixo coeficiente de variação. De acordo com o teste de Scott- Knott, os materiais genéticos 9 (Híbrido de E. urophylla e E. maidenii) e 21 (Híbrido de E. urophylla, E. camaldulensis, E...
Termos relacionados contendo "pig iron"
×
![]()
CLIQUE AQUI