OBS: Usamos "pig" para o porco domesticado, e "hog" para o selvagem.
Significado
Animal doméstico para produção de carne originado de linhagens selvagens.
Meaning
Name applied to domesticated swine of all ages and sizes in most countries of the world except the United States, where "pig" commonly means younger animals (typically those weighing less than 100 pounds) while "hog" refers to all larger animals.
Exemplos de tradução
The corn plants reached higher height with the use of the bean of pig in the stage V4 and with use of millet after its pendoamento.
As plantas de milho alcançaram maior altura com uso do feijãode- porco no estádio V4 e com uso do milheto após seu pendoamento.
Stomachs, kidneys and pig lungs were used.
Foram utilizadas estômagos, rins e pulmões de suíno.
Significado
O Pig é um dispositivo de qualquer formato que transita por dentro de um duto impulsionado pelo próprio fluido. Um pig é utilizado com objetivos diversos, tais como limpeza do duto, medições ou separação de fluidos.
Dispositivo inserido no interior de uma tubulação, a qual percorre por meio da pressurização a montante do mesmo, com o objetivo de remover depósitos indesejados, inspecionar aspectos dimensionais e/ou separar bateladas de fluidos.
Meaning
A generic term signifying any independent, self-contained device, tool or vehicle that moves through the interior of the pipeline for purposes of inspecting, dimensioning, or cleaning. All pigs in this report are either utility pigs or instrumented tools.
Ilustração:
Meaning
The name for gray iron produced by a blast furnace from the smelting of iron ore and then cast into small shapes. Contains a large quantity of carbon (above 1.5%). Named long ago when molten iron was poured through a trench in the ground to flow into shallow earthen holes, the arrangement looked like newborn pigs suckling. The central channel became known as the "sow," and the molds were the "pigs."
Significado
Recipiente de segurança para armazenar ou transportar material radioativo
Meaning
a container (usually lead or plastic) used to ship or store radioactive materials. The thick walls protect the person handling the container from radiation. Large containers are commonly called casks.
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The corn plants reached higher height with the use of the bean of pig in the stage V4 and with use of millet after its pendoamento.
As plantas de milho alcançaram maior altura com uso do feijãode- porco no estádio V4 e com uso do milheto após seu pendoamento.
The corn plants reached higher height with the use of the bean of pig in the stage V4 and with use of millet after its pendoamento.
As plantas de milho alcançaram maior altura com uso do feijãode- porco no estádio V4 e com uso do milheto após seu pendoamento.
(Verbo)
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsSGA (small for gestational age)
◼Sigla em portuguêsPIG
Meaning
An infant who is not as big as could be expected given her gestational age is termed "small for gestational age." SGA babies are small because of slow development, not because they've had less time in the womb, like premature babies.
Exemplos de tradução
It was observed that 14% of the NB infants were small for gestational age or SGA (34 NB infants); 5,4% were big for gestational age or BGA (13 NB infants) and 80,6% were adequate for gestational age or AGA (1,5 NB infants).
Observou-se que 14% de RN eram pequenos para a idade gestacional ou pig (34 RN); 5,4% de RN eram grandes para a idade gestacional ou GIG (13 RN) e 80,6% de RN eram adequados para a idade gestacional ou AIG (1,5 RN).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
pig
Porco (animal); raspador
Téc/Geral
pig
Raspar
Téc/Geral
pig
suíno
Mecânica
pig iron
Ferro-gusa
Téc/Geral
pig-iron
ferro-gusa
Mecânica
pig Iron
ferro-gusa
Construção Civil
pig iron
ferro gusa
Culinária
pig’s ear
Orelha de porco
Farmacologia
Guinea-pig
cobaia
Téc/Geral
Guinea pig
Porquinho da Índia; cobaia
Téc/Geral
guinea pig
porquinho-da-índia
Téc/Geral
guinea pig
porquinho-da-Índia; cobaia
Téc/Geral
scraper-trap
câmara de pig
Téc/Geral
pig bristles
Cerdas de porco
Ciências Agrárias
pig/hog farm
granja de suínos
Culinária
pig’s knuckle
Joelho
Mecânica
Duplex pig iron
gusa dúplex
Mecânica
Basic pig (irion)
(ferro) gusa básico
Téc/Geral
Hog and pig farming
Suinocultura
Mecânica
Malleable pig (iron)
gusa para maleável
Téc/Geral
pig bristles for brush-making
Cerdas de porco para fabricação de escovas
Téc/Geral
sustainable production of pig iron
produção sustentável de ferro-gusa
Frases traduzidas contendo "pig"
However, there are major differences in pig production and production system among regions of Brazil.
No entanto, há grandes diferenças entre os sistemas de produção e na produção de suínos entre as regiões do Brasil.
However, in the study area stands out the pig breeding activities that may contaminate groundwater through of dumping the waste in soil, crops and pastures, mostly.
Porém, na área de estudo destaca-se as atividades de criação de suínos que podem vir a contaminar as águas subterrâneas, através dos despejos no solo, em culturas agrícolas e pastagens, principalmente.
Cysticercosis is the disease caused by the larval of T. solium, called Cysticercus cellulosae, which affects the pig and accidentally humans.
O conhecimento dos principais meios de infecção constitui uma medida importante de profilaxia, sendo os métodos educativos uma das formas de evitar a contaminação, promovendo assim a conscientização dos consumidores.
To provide undergraduate Veterinary Medicine students, in the discipline of Monogastric Zootechnics, an experience beyond the theoretical class, were organized by the teacher and the two monitors technical visits for agroecological poultry breeding at the faculty, in the Carnaúba pig farm (Viçosa / AL ) and Haras Alcateia (Atalaia / AL).
Para proporcionar aos graduandos de Medicina Veterinária, na disciplina de Zootecnia dos Monogástricos, uma experiência além da aula teórica, foram organizadas pelo docente e os dois monitores visitas técnicas para criação agroecológica de aves na própria faculdade, na granja de suínos Carnaúba (Viçosa/AL) e no Haras Alcateia (Atalaia/AL).
During loading, problems were detected in the used ramp models and in the pig transportation procedure, which took 40 minutes on average.
No embarque, foram observados problemas nos modelos de embarcadouros utilizados e na forma de condução dos suínos e a execução desta atividade foi em média, 40 minutos.
The widespread use of artificial insemination (AI) has greatly contributed to the success of the pig industry by assisting and disseminating the genetic progress.
O uso generalizado da inseminação artificial (IA) contribuiu grandemente para o sucesso da indústria de suínos, por meio do auxílio e disseminação do progresso genético.
Stomachs, kidneys and pig lungs were used.
Foram utilizadas estômagos, rins e pulmões de suíno.
We also aimed to present some challenges in the implementation of time fixed artificial insemination (FTAI) in reproductive programs so that from better understanding the factors that influence the success of this biotechnology, which can become in fact an aid tool for the reproductive management in brazilian pig farms.
Além disso, objetivou-se também, apresentar alguns desafios na implementação da inseminação artificial em tempo fixo (IATF) nos programas reprodutivos para que, a partir do entendimento mais detalhado de fatores que influenciam no êxito desta biotécnica, a mesma possa ser de fato, uma ferramenta de auxílio para o manejo reprodutivo na suinocultura brasileira.
The use of crude glycerin associated with organic residues from pig production by composting may be an alternative in the production of organic substrate.
O uso da glicerina bruta associado a resíduos orgânicos da produção de suínos pela compostagem pode ser uma alternativa na produção de substrato orgânico.
A project for the capture, storage and use of rainwater for rural property (68 ha) was carried out in Videira / SC. There are eight rural buildings (five aviaries and three pig farms).
Realizou-se projeto de sistema de captação, armazenamento e utilização de águas pluviais para propriedade rural (68 ha) em Videira/SC. Há oito edificações rurais (cinco aviários e três granjas de suínos).
In addition, we sought to understand the influence of music from the perspective of pig interaction with the environment.
Além disso, buscouse compreender a influência da música na perspectiva de interação dos suínos com o ambiente.
This work aimed to identify the potential of commercializing the commodity charcoal in the stock market, especially in the Brazilian Commodity Stocks (BBM), and specifically, at the Operational Regional Center in Belo Horizonte, as well as to study trade and spatial relations between this charcoal market and pig iron - producing metallurgy in the state of Minas Gerais.
neste módulo, objetivou-se identificar a potencialidade de comercialização da commodity carvão vegetal em bolsas de mercadorias, destacando-se a Bolsa Brasileira de Mercadorias (BBM), em específico, a Central Regional de Operações de Belo Horizonte, bem como estudar as relações comerciais e espaciais deste mercado de carvão vegetal com a siderurgia produtora de ferro-gusa no estado de Minas Gerais.
Regarding color, wild boar samples had a higher L * value (59,73) than pig samples (31,63).
Em relação a cor, as amostras de javali apresentaram um valor de L* maior (59,73) do que as de suíno (31,63).
The objective of this study was (i) to estimate the energy potential from pig farms of different sizes in the state of Minas Gerais; and (ii) evaluate the influence between the temperatures inside and outside the biodigester with the removal of organic matter and the typical temperature trends at different times of the year. (i) The energy potential of Minas Gerais was estimated from the volume of manure generated by the animal husbandry phase and the actual conditions of electricity generation from the operation of motorcycle generation systems.
Este estudo teve como objetivo (i) estimar o potencial energético proveniente de suinoculturas de diferentes portes no estado de Minas Gerais; e (ii) avaliar a influência entre as temperaturas no interior e exterior do biodigestor com a remoção da matéria orgânica e as tendências típicas das temperaturas em diferentes períodos do ano. (i) O potencial energético de Minas Gerais foi estimado a partir do volume de esterco gerado por fase de criação dos animais e condições reais de geração de eletricidade a partir da operação de sistemas de moto-geração.
The corn plants reached higher height with the use of the bean of pig in the stage V4 and with use of millet after its pendoamento.
As plantas de milho alcançaram maior altura com uso do feijãode- porco no estádio V4 e com uso do milheto após seu pendoamento.
From the perception that the process of constitution and development of a productive cluster is intensely related to the processes of constitution of its organizations, this research was developed with the purpose of investigating the initiatives of creation and the processes of constitution of the three main local entities related to the activity of swine farming: The pig Swine Association of Piranga Valley - MG (Assuvap), the Cooperative of the Swine Growers of Ponte Nova and the Region (Coosuiponte) and the pork processing company Saudali.
A partir da percepção de que o processo de constituição e desenvolvimento de um aglomerado produtivo está intensamente relacionado aos processos de constituição de suas organizações, desenvolveu-se esta pesquisa com o intuito de investigar as iniciativas de criação e os processos de constituição das três principais entidades locais vinculadas à atividade de suinocultura: a Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga, MG (Assuvap), a Cooperativa dos Suinocultores de Ponte Nova e Região (Coosuiponte) e o Frigorífico Saudali.
The establishment of the Perdigão complex enabled social impacts (the solidification of the industrial work culture, the creation of producers' associations, etc) and effects in Rio Verde's urban area and in the regional countryside (new neighborhoods, new industries, local business and services improvement, opening of many job positions, increase of chicken and pig herds, one new integration system, consolidation of meat agribusiness, etc).
A implantação do complexo da Perdigão desencadeou impactos sociais (fortalecimento da cultura do trabalho industrial, surgimento de associações de produtores, etc), e transformações/efeitos no espaço urbano de Rio Verde e no espaço agrário regional (novos bairros, novas indústrias, incremento do comércio e dos serviços locais, geração de milhares de postos de trabalho, aumento do rebanho de aves e suínos, um novo sistema de integração, consolidação do CAI de carnes, etc).
The slaughterhouses and the different areas of the pig slaughtering may be risk factors for the occurrence of S. suis and, consequently, for human infection.
Os abatedouros e as diferentes áreas da etapa de matança podem ser fatores de risco para a ocorrência de S. suis, consequentemente, para infecção humana pelo patógeno.
The aim of this study was to evaluate the potential use of the extract of the seeds of bean-to-pig, vinegar with 12% acetic acid and mowing associated or not with consortium bean plant pig to control plants weeds in corn under no-tillage organic.
O objetivo desse trabalho foi avaliar o potencial de uso do extrato das sementes de feijão-de-porco, vinagre com 12% de acidez acética e roçagens associadas ou não com consórcio de plantas de feijão-de-porco, para o controle das plantas daninhas na cultura do milho em plantio direto orgânico.
As the course of the infection depends on the virulence of the virus strain and the piglet immune response of the pig. in the second experiment, the animals were able to overcome the infection.
Como o curso da infecção depende da virulência da cepa viral e da resposta imune do suíno, no segundo experimento, os animais conseguiram debelar a infecção.
This study evaluated the incidence of NAI (non-ambulatory injured), NANI (non-ambulatory non-injured) and mortality on the pig transport and carcass condemnation by fractures, sacral fractures and bruise; quantified the economic impact of these problems and identified the factors leading to it in Brazilian commercial terms.
Esse trabalho avaliou a incidência de suínos NAI (non-ambulatory injured), NANI (non-ambulatory non-injured) e mortos no transporte e de condenações de carcaças suínas por fraturas, fraturas sacrais e hematomas; quantificou o impacto econômico causado por esses problemas e identificou os fatores responsáveis pela ocorrência deles em condições comerciais brasileiras.
The Brazilian pig industry has faced in recent years, barriers to export of meat, mainly related to health issues and animal welfare.
O setor suinícola brasileiro tem enfrentado nos últimos anos, barreiras para exportação da carne, principalmente relacionadas a questões sanitárias e ao bem-estar animal.
It was observed that 14% of the NB infants were small for gestational age or SGA (34 NB infants); 5,4% were big for gestational age or BGA (13 NB infants) and 80,6% were adequate for gestational age or AGA (1,5 NB infants).
Observou-se que 14% de RN eram pequenos para a idade gestacional ou pig (34 RN); 5,4% de RN eram grandes para a idade gestacional ou GIG (13 RN) e 80,6% de RN eram adequados para a idade gestacional ou AIG (1,5 RN).
pig farming has become an important economic activity, but requires special attention due to the large volume of waste produced and environmental issues.
A suinocultura se tornou uma importante atividade econômica, mas que exige uma atenção especial, devido ao grande volume de dejetos produzidos e questões ambientais.
Steel is made either by the basic oxygen furnace (BOF) route, mainly from pig iron (molten iron), or by the electric arc furnace (EAF) route, mainly from recycled scrap steel.
Os aços são fabricados em aciaria a oxigênio (BOF), utilizando principalmente o ferro gusa já no forno elétrico a arco (EAF) utiliza principalmente a sucata.
The present report refers to the use of Tiletamine and Zolazepam (Telazol®️) in a pig submitted to umbilical herniorrhaphy.
O presente relato refere-se ao uso da Tiletamina e Zolazepam (Telazol®) em um suíno submetido a herniorrafia umbilical.
The anatomy of the thoracic and pelvic limbs of paca is similar to domestic quadrupeds, especially the dog and rodents used in experimentation as mouse and guinea pig. which enhances the possible use of paca as experimental animal.
A anatomia dos membros torácicos e pélvicos da paca é semelhante aos quadrupedes domésticos, especialmente o cão, e aos roedores utilizados em experimentação como rato e cobaia, o que reforça a possível utilização da paca como modelo experimental animal.
The accomplishment of the present study had as objective: 1) to map Quantitative Trait Loci (QTL) on chromosomes 1, 2, 3, 12, 14, 15 and X in a F2 pig population developed by mating two Brazilian Piau breed sires with 18 dams from a commercial line (Landrace × Large White × Pietrain); 2) investigate the level of expression of candidate genes influencing economic traits in pigs and 3)develop a panel of microsatellite markers for paternity testing and origin of pigs.
A realização do presente estudo teve como objetivo: 1) mapear QTL nos cromossomos 1, 2, 3, 12, 14, 15 e X em uma população F2 de suínos desenvolvida pelo cruzamento de dois reprodutores da raça brasileira Piau com 18 fêmeas comerciais (Landrace x Large White x Pietrain); 2) investigar o nível de expressão de genes candidatos a influenciar características de importância econômica em suínos e 3) desenvolver um painel de marcadores microssatélites para testar a paternidade e a origem de suínos.
The objective was to evaluate the production of biogas and the quality of fertilizer, produced from the combination of litter of broiler in diluted fertilizer obtained from pig manure in different proportions.
Objetivou-se avaliar a produção de biogás e a qualidade do biofertilizante, produzidos a partir da associação da cama de frango diluída no biofertilizante obtido com estrume de suíno em diferentes proporções.
The study was conducted in a pig slaughterhouse located in the state of São Paulo.
O estudo foi realizado em um frigorífico de suínos localizado no interior do estado de São Paulo.
Among the alternative materials, crude glycerin is a by-product that can be used in the production of substrates, associated with organic residues from pig production.
Dentre os materiais alternativos a glicerina bruta é um subproduto que pode ser utilizado na produção de substratos, associada a resíduos orgânicos da produção de suínos.
This paper presents an assessment of the situation and conditions of the workplace in a steel company in areas where employees are exposed to high temperatures during their workday, in developing its activities in the Blast Furnace Steel Production of pig iron.
Este trabalho apresenta uma avaliação da situação e das condições de ambiente de trabalho em uma empresa siderúrgica em áreas onde os funcionários estão expostos a altas temperaturas, durante a sua jornada de trabalho, ao desenvolver suas atividades no Alto Forno Siderúrgico de Produção de Ferro Gusa.
This research has the objective to understand the reason why children from one to six years old identify themselves with the cartoon series Peppa pig and where does such interest comes from.
Esta pesquisa tem por objetivo identificar o motivo pelo qual as crianças de um a seis anos de idade se identificam com a série de desenho animado Peppa pig e de onde provém esse interesse.
This paper seeks to reflect the problems, opportunities and challenges of treating waste from pig farms.
Este trabalho busca fazer uma reflexão dos problemas, oportunidades e desafios do tratamento de dejetos provenientes das explorações suínicolas.
The Blast Furnace is the main equipment in use for the production of pig iron.
O Alto-Forno é o principal equipamento em uso para a produção do ferro gusa.
The objective is to report a case of acute pancreatitis as a manifestation of leptospirosis without renal involvement in a rural resident with a history of common contact with a pig farm.
O objetivo é relatar caso de pancreatite aguda como manifestação de leptospirose sem o acometimento renal em morador de zona rural com história de contato corriqueiro com curral de porcos.
In view of the environmental problems of soil contamination to and from the water coming from the waste produced in farms aimed to economically evaluate a continuous flow digester, installed in the State Technical School "Orlando Quagliato", located in the municipality of Santa Cruz do Rio Pardo-SP, as well as the process of anaerobic digestion and consequent production of bio-fertilizer and biogas, derived from pig manure and human.
Tendo em vista os problemas ambientais relativos as contaminações do solo e da agua oriundas dos dejetos produzidos em propriedades rurais, objetivou-se avaliar economicamente um biodigestor de fluxo contínuo, instalado na Escola Técnica Estadual “Orlando Quagliato”, situada no município de Santa Cruz do Rio Pardo-SP, bem como o processo de biodigestão anaeróbia e consequente produção de biofertilizante e biogás, oriundos dos dejetos de suínos e humanos.
The objective os this work was to carry out the morphological identifications of díptera larvae that colonize Sus scrofa carcass in diferente seasons of the year, in Campo Grande, MS. The larvae were collected from the pig carcasses, in the four seasons of the year, the monitoring process was carried out from the first day of insertion of the suine in the experimental site until skeletonization.
Objetivou-se com a execução deste trabalho, realizar as identificações morfológicas de larvas de díptera, que colonizam carcaças de Sus scrofa em diferentes estações do ano, em Campo Grande, MS. As larvas foram coletadas nas carcaças dos suínos nas quatro estações do ano, o processo de acompanhamento foi realizado desde o primeiro dia de inserção do suíno no local experimental até esqueletização.
Twelve crossbred pigs (Landrace x Large White x Duroc) barrows with an average initial weight of 18,0 kg, distributed in a completely randomized design with, six replications, and the experimental unit consists of a pig.
Foram utilizados 12 suínos mestiços (Landrace X Large-White X Duroc) machos castrados com peso médio inicial de 18,0 Kg, distribuídos em um delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis repetições, sendo a unidade experimental constituída por um suíno.
The methodology addressed in this dissertation was divided into stages to identify the financial viability of the investment through the payback, the NPV and the IRR with 3,0 pig heads.
A metodologia abordada nesta obra se dividiu em etapas para identificar a viabilidade financeira do investimento através do payback, o VPL e a TIR com 3,0 cabeças de suínos.
Using native soil and medicines of integrity in the presence of the pig bean legume for the treatments: metamizole sodium, paracetamol, gripeol®, amoxicillin, nimesulide, mixture of all classes and drug control, totaling 21 samples with three repetitions.
Utilizou-se solo nativo e medicamentos íntegros na presença da leguminosa feijãode-porco para os tratamentos: dipirona sódica, paracetamol, gripeol®, amoxicilina, nimesulida, mistura de todas as classes medicamentosas e controle, totalizando 21 amostras com três repetições.
The pig weight and number of pigs born alive, the litter born weight and mortality were not affected by the treatments.
O peso e o número de leitões nascidos, o peso da leitegada ao nascer e a mortalidade não foram influenciados pelos tratamentos.
In 20,7, Brazil produced around 20% of the pig iron through small blast furnaces based-charcoal (useful volume < 5,0 m 3 ).
Em 20,7, o Brasil produziu cerca de 20% do ferro gusa através de altos fornos a carvão vegetal de pequeno porte (volume útil < 5,0 m 3 ).
The experiment was conducted out in the swine production sector, of the Department of Zootecnia, in the Universidade Federal de Viçosa, MG. During the gestation effect of the level of crude protein was observed on the earnings of weight of the nut and weight of the pig when being born, that increased linearly.
O experimento foi realizado no Setor de Suinocultura do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa, MG. Durante a gestação foi observado efeito do nível de proteína bruta sobre o ganho de peso da porca e peso do leitão ao nascer, que aumentaram linearmente.
The accomplishment of the present study had as objective to map Quantitative Trait Loci (QTL) associated to carcass and quality traits in a F2 pig population developed by mating two Brazilian Piau breed sires with 18 dams from a commercial line (Landrace × Large White × Pietrain).
A realização do presente estudo teve como objetivo mapear Quantitative Trait Loci (QTL) de carcaça e qualidade de carne em uma população F2 de suínos desenvolvida pelo cruzamento de dois reprodutores da raça brasileira Piau com 18 fêmeas comerciais (Landrace x Large White x Pietrain).
pig production is a cattle breeding exploration which aims to get dejections, having high polluted power for the soil, air and water.
A suinocultura é uma exploração pecuária concentradora de dejetos, possuindo alta carga poluidora para o solo, ar e água.
The biogas produced in pig farming biodigesters presents great potential for energy utilization, besides being fundamental in reducing the environmental impacts caused by swine manure.
O biogás produzido em biodigestores de suinocultura apresenta grande potencial de aproveitamento energético, além de ser fundamental na redução dos impactos ambientais causados por dejetos de suínos.
This trial aimed to evaluate the best dilution for pig. laying hens, sheep, goats, beef cattle and dairy cattle manure to supply digesters, as well as the influence of the solids separation in those same wastes on the production and quality of biogas, on the potential of biogas production and solids reduction.
Objetivou-se avaliar a melhor diluição para dejetos de suínos, aves de postura, ovinos, caprinos, bovinos de corte e bovinos de leite para o abastecimento de biodigestores, bem como a influência da separação de sólidos desses mesmos dejetos na produção e qualidade do biogás, no potencial de produção de biogás e redução de sólidos.
It was estimated that pig residues have a production potential of 15,096.41 to 30,192.83 MW / year and chicken residues, from 1,697.47 to 3,394.94 MW / year.
Foi estimado que os resíduos suínos têm potencial de produção de 15,096,41 a 30,192,83 MW/ano e os resíduos de frango, de 1,697,47 a 3,394,94 MW/ano.
The data used in the study are part of the pig farm database of Farm Research, Education and Extension UNESP –Ilha Solteira - SP. In the first study were selected and classified results of reproductive performance (total number of piglets born/parturition, alive piglets/parturition, losses, mortality 1 to 21 days, mortality at weaning, birth weight, weight at 21 days, weight at weaning, daily weight gain up to 21 days and daily weight gain until weaning) 3,2 parities derived from mating between males and females of Moura breed from 20,6 to 20,6.
Os dados utilizados no estudo fazem parte do banco de dados do setor de suínos da Fazenda de Ensino, Pesquisa e Extensão da Unesp – Campus de Ilha Solteira - SP. No primeiro estudo foram selecionados e classificados resultados de desempenho reprodutivo (nascidos totais, nascidos vivos, perdas, mortalidade 1 a 21 dias, mortalidade do nascimento ao desmame, peso ao nascimento, peso aos 21 dias, peso aos desmame, ganho de peso até 21 dias e ganho de peso diário até o desmame) de 3,2 parições oriundas de acasalamento entre machos e fêmeas da raça Moura no período de 20,6 a 20,6.
Sixteen pig stomachs were used, fixed in alcohol 70%, and distributed in four treatment according to the material used for dehydration: turpentine, aguarrás, thinner or kerosene.
Foram utilizados 16 estômagos de suínos, fixados em álcool 70%, e distribuídos em quatro tratamentos de acordo com o material utilizado para desidratação: terebintina, aguarrás, thinner ou querosene.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
