Composto químico de fórmula HIO4 ou H5IO6. O nome não é derivado de "período", mas de "iodo": ácido per-iódico (compare ácido iódico, ácido perclórico), e deve ser pronunciado per-iódico e não como o usual significado de periódico. (http://pt.wikipedia.org...)
Meaning
Periodic acid is HIO4 or H5IO6. The name is not derived from "period", but from "iodine": per-iodic acid (compare iodic acid, perchloric acid), and it should thus be pronounced per-iodic and not as in the usual meaning of periodic. (http://en.wikipedia.org...)
Exemplos de tradução
Staining with toluidine blue, plumbic hematoxilin and the histochemic technics of periodic acid Schiff and alcian blue, were performed.
Foram feitas as colorações azul de toluidina, hematoxilina plúmbica e as técnicas histoquímicas ácido periódico e reativo de Schiff (PAS) e alcian blue (AB).
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Staining with toluidine blue, plumbic hematoxilin and the histochemic technics of periodic acid Schiff and alcian blue, were performed.
Foram feitas as colorações azul de toluidina, hematoxilina plúmbica e as técnicas histoquímicas ácido periódico e reativo de Schiff (PAS) e alcian blue (AB).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
periodic acid schiff (pas)
ácido periódico de schiff
Medicina
periodic acid-Schiff stain (PAS)
Coloração com ácido periódico de Schiff
Medicina
PAS (periodic acid-Schiff stain)
Coloração com o ácido periódico de Stiff
Frases traduzidas contendo "periodic acid"
A mucina foi dosada pelo método espectrofotométrico PAS (Periodic Acid/Schiff ou Ácido Periódico/Schiff) descrito por MANTLE e ALLEN [MANTLE, M., ALLEN, A., Biochemical Society Transactions, vol. 6, pp. 607,609, 19,8].
Staining with toluidine blue, plumbic hematoxilin and the histochemic technics of periodic acid Schiff and alcian blue, were performed.
Foram feitas as colorações azul de toluidina, hematoxilina plúmbica e as técnicas histoquímicas ácido periódico e reativo de Schiff (PAS) e alcian blue (AB).
A concentração de mucina foi medida através do método colorimétrico PAS (Periodic Acid/Schiff).
The samples were obtained through skin biopsy and stained by hematoxylineosin, Schiff periodic acid. calleja without potassium permanganate, trichromic of Masson, and modified congo red-acidified toluidine blue stain.
As amostras obtidas por meio de biópsia da pele dos filhotes foram processadas e coradas pela hematoxilina-eosina, ácido periódico de Schiff, calleja sem permanganato de potássio, tricrômico de Masson e vermelho do congo-azul de toluidina acidificada.
The protein band with the highest molecular mass (41,3 kDa) was stained with the periodic acid - Schiff’s reagent, thus showing that this band corresponds to N-glycosylated rCV27,6PS+.
Além disso, rCV27,6PS+ teve seus peptídeos identificados por espectrometria de massas, na fração F0,95 do meio de cultura livre de células.
The test periodic acid Schiff (PAS) showed increased accumulation of neutral polysaccharides in the cell wall and carpospores where such results were confirmed using Lugol test, which revealed the presence of floridean starch.
O teste do periodic acid schiff (PAS) revelou maior acúmulo de polissacarídeos neutros na parede celular e nos carpósporos, tais resultados foram confirmados através do teste do lugol, que revelou a presença de amido das florídeas.
Histologic sections were stained with hematoxylin-eosin (HE), toluidine blue (AT), periodic acid Schiff (PAS), mercury bromophenol (MB), alcian blue (AB) pH 2,5, picrosirius red (PS) and oil red O (ORO).
Secções histológicas foram coradas com hematoxilina-eosina (HE), azul de toluidina (AT), periodic acid schiff (PAS), mercúrio de bromofenol (MB), alcian blue (AB) pH 2,5, picrosirius red (PS) e oil red O (ORO).
A mucina foi dosada pelo método espectrofotométrico PAS (Periodic Acid/Schiff ou Ácido Periódico/Schiff) descrito por MANTLE e ALLEN [MANTLE, M., ALLEN, A., Biochemical Society Transactions, vol. 6, pp. 607,609, 19,8].
A concentração de mucina foi medida através do método colorimétrico PAS (Periodic Acid/Schiff).
The aim of this study was to characterize morphologically the different developmental stages of oocytes, ovarian maturation throughout the year, and the evaluation of current fishing closure for the species in the region of Macaé/RJ. For analysis of light microscopy (histology and histochemistry), 6 animals of each stage of gonadal maturation (rudimentary - RU, in development - ED and developed -D) were collected in the region of Macaé, RJ. The ovaries were dissected and fixed in Bouin's solution, embedded in historesin, stained with hematoxylin/eosin and reacted to periodic acid Schiff (PAS).
O objetivo deste estudo foi caracterizar morfologicamente os diferentes estágios de desenvolvimento dos ovócitos, a maturação dos ovários durante todo o ano, e a avaliação do fechamento de pesca atual para a espécie na região de Macaé / RJ. Para a análise de microscopia de luz (histologia e histoquímica), seis animais de cada estágio de maturação gonadal (rudimentar - RU, em desenvolvimento - ED e desenvolvidos -D) foram coletados na região de Macaé, RJ. Os ovários foram dissecados e fixados em solução de Bouin, incluídos em historesina, corados com hematoxilina / eosina e reação ao ácido periódico de Schiff (PAS).
For the histological and morphometric analysis of the small intestine were used the coloration techniques: Hematoxylin-Eosin, Blue Alcian - periodic acid Schiff; Grimelius, modified Masson Fontana and Peroxidase anti-peroxidase with anti-serotomn monoclonal sore.
Para a análise histológica e morfométrica do intestino delgado foram empregadas técnicas de coloração Hematoxilina-Eosina, Alcian Blue - Ácido Periódico de Schiff, Grimelius, Masson Fontana modificada e Peroxidase anti-peroxidase com soro monoclonal anti-serotonina.
Histochemical techniques of Alcian Blue, Methylene Blue, Toluidine Blue, Giemsa, Gram (McCallum-Goodpasture method), Grocott, periodic acid of Schiff and Ziehl-Neelsen were tested.
Foram testadas as técnicas histoquímicas de Azul Alciano, Azul de Metileno, Azul de Toluidina, Giemsa, Gram (método de McCallum-Goodpasture), Grocott, Ácido Periódico de Schiff e Ziehl-Neelsen.
The sections were stained with Toluidine blue O for anatomical analysis and Xylidine Ponceau, periodic acid Schiff (PAS) and Lugol’s iodine solution for histochemical analysis.
Os cortes foram submetidos à coloração com Azul de Toluidina, para análise anatômica e a análise histoquímica realizada com XylidinePonceau, Periodic acid Schiff (PAS) e Lugol.
To detect K. pneumoniae, the indirect tests for immunofluorescence and staining with hematoxylin and eosin (H&E), toluidine blue, periodic acid Shiff (PAS), and Gram, showed no bacteria present in either the liver or spleen, nor did the histological analyses show evidence of alterations in the selected organs.
Os testes de imunofluorescência indireta e de colorações com hematoxilina e eosina (HE), azul-de-toluidina, ácido periódico de Shiff (PAS) e Gram, utilizados para a detecção de K. pneumoniae, não revelaram indícios da presença da bactéria no fígado e no baço, bem como as análises histológicas não demonstraram alterações nos órgãos analisados.
The oxidising agent may be any that is suitable, including urea, hydrogen peroxide, potassium persulphate, thiouracil, p-coumeric acid, glycolic acid, oxalic acid, cineol, peroxydone, chlorine dioxide, ammonium dichromate, ammonium nitrate, ammonium perchlorate, ammonium permanganate, barium bromate, barium chlorate, barium peroxide, cadmium chlorate, calcium chlorate, calcium chromate, calcium perchlorate, chromium nitrate, cobalt nitrate, silver oxide, periodic acid. and pyridine dichromate.
O agente oxidante pode ser qualquer um que seja adequado, inclusive uréia, peróxido de hidrogênio, persulfato de potássio, tiouracil, ácido p-oumérico, ácido glicólico, ácido oxálico, cineol, peroxidona, dióxido de cloro, dicromato de amônio, nitrato de amônio, perclorato de amônio, permanganato de amônio, bromato de bário, clorato de bário, peróxido de bário, clorato de cádmio, clorato de cálcio, clorato de bário, cromato de cálcio, perclorato de cálcio, nitrato de cromo, nitrato de cobalto, óxido de prata, ácido periódico e dicromato de piridina.
In the third experiment, was used Toluidine Blue O, Xylidine Ponceau, periodic acid /Schiff (PAS), Lugol, Ruthenium Red, Acid phoroglucine and Sudan III for the detection of structural compounds and of reserves in seeds.
E no terceiro experimento, utilizou-se Azul de Toluidina, Xylidine Ponceau, PAS, Lugol e Vermelho de Rutênio, Floroglucina Ácida e Sudam III para detecção dos compostos estruturais e de reserva das sementes.
The following histochemical tests were performed: Reaction with periodic acid - Schiff reagent (PAS), Xilidine Ponceau, Sudan Black B and ferric chloride.
Foram realizados os seguintes testes histoquímicos: Reação com ácido periódico - reagente de Schiff (PAS), Xilidine Ponceau, Sudan Black B e Cloreto Férrico.
For compared histomorphological and histochemical characterization, hematoxilin-eosin, Grocott‟s, Schiff periodic acid. sirius red and Grocott-Sirius red techiques were performed.
Para a comparação histomorfológica e histoquímica foram realizadas as técnicas de hematoxilina e eosina, impregnação pela prata de Grocott, ácido periódico de Schiff, sirius red, Grocott-sirius red e azul de toluidina.
...taraldehyde, using different concentrations of polyethylenimine, resulting in 6 different immobilization techniques on chitin. The immobilization on cane bagasse was made by cellulose activation with periodic acid. The quantity of immobilized protein and its activity yields were very low in the immobilization techniques. Nevertheless, the specific activity of the immobilized enzyme was satisfactory in several ...
...elulose). A enzima foi imobilizada em quitina tratada ou não com glutaraldeído, empregando diferentes concentrações de polietilenoimina, perfazendo 6 diferentes protocolos de imobilização em quitina. A imobilização em bagaço de cana foi efetuada pela ativação da celulose com ácido periódico. A quantidade de proteína imobilizada e os rendimentos da atividade da enzima imobilizada foram muito baixos nas técnicas de imobilização. A atividade específica da enzima imobilizada, no entanto, foi sa...
...even women with facial melasma. The areas of collection were the skin with melasma, adjacent healthy skin and retroauricular skin. Fragments from ten participants were stained with hematoxylin-eosin, periodic acid from Schiff, Fontana-Masson, picrosirius red, toluidine blue and Verhöff; immunomarked for CD34 and subjected to double-labeled direct immunofluorescence (DIF) for Wnt1, WIF-1 and ASIP proteins. The...
... a pele com melasma, pele sã adjacente (distando no máximo 2 cm do limite da lesão) e pele retroauricular ipsilateral. Os fragmentos provenientes de dez participantes foram corados por hematoxilina-eosina, ácido periódico de Schiff, Fontana-Masson, picrosirius red, azul de toluidina e Verhöff; imunomarcados para CD34 e submetidos à imunofluorescência direta (IFD) de dupla marcação para proteínas Wnt1, WIF-1 e ASIP. Já os três fragmentos de uma das participantes foram processados para Micr...
...pically reviewed in sections stained with hematoxylin and eosin (HE), Grocott's methenamine silver and periodic acid-Schiff (PAS), and compared to normal palatal tissues obtained from non-denture wearers. Clinical information was obtained and selected from clinical records. Regardless of the group, the specimens of oral candidosis were mainly obtained from aged individuals, with average age of 51 to 60 years, ...
...a - Área de Patologia - da Faculdade de Odontologia de Bauru, da Universidade de São Paulo, foram avaliadas microscopicamente, por meio das colorações de Hematoxilina e Eosina, Grocott de prata e periodic acid Schiffer (PAS), em comparação à mucosa normal de palato, oriunda de pacientes não usuários de prótese total ou removível superior. Foram resgatadas todas as informações contidas nas fichas clínicas correspondentes às amostras. As amostras de candidose bucal, independente do grupo, foram ...
...nimal was euthanized and the grafted eye was removed and fixated for posterior analysis. For the histological study of the tissue graft, three methods of coloration were used: hematoxylin eosin (HE), periodic acid of Schiff (PAS) and picrosirius. Immunolocalization for the collagen types I, III and V using pepsin for fiber digestion of heterotypic fibrils and epitope exposure, was made. Clinically, the grafts ...
...s á eutanásia. Os olhos em estudo foram enucleados e fixados para posterior análise. Foram utilizados três métodos de coloração para o estudo histológico do tecido implantado: hematoxilina-eosina (HE), ácido periódico de Schiff (PAS) e picrossirius. Além disso, procedeu-se a imunomarcação para colágenos tipo I, III, e V, com uso de pepsina para digestão das fibras colágenas heterotípicas exposição dos epítopos. Clinicamente os implantes foram completamente epitelizados em aproximadamente ...
...d by the in vitro formation of an equivalent of connective tissue (fibroblasts and collagen) and an epithelial layer (keratinocytes). Histological characterization was performed by Hematoxylin-Eosin, periodic acid Schiff - P. A.S. and Picrosirius staining, and immunohistochemical characterization by cytokeratin 13 and 14, Ki-67 and collagen IV. The analysis of the tissue damage caused by t...
...e um equivalente de tecido conjuntivo (fibroblastos e colágeno) e uma camada epitelial (queratinócitos). A caracterização histológica foi obtida pelas colorações de Hematoxilina-Eosina, Ácido Periódico de Schiff - P. A.S. e Picrosirius e a caracterização imunohistoquímica pela evidenciação de citoqueratina 13 e 14, Ki-67 e colágeno IV. A análise do dano causado ao tecido pelo sobrenadante e biofilmes, com 08 e 16 horas, foi observada por meio da liberação da enzima LDH ...
...sal, intermediate and ventral. Liver samples were processed for light and electron transmission microscopic studies. Hematoxilin and eosin (HE), picrosirius, Gordon and Sweets, Sudan black and Schiff periodic acid (PAS) were respectively used to observe the liver morphology, collagen, reticular fibers, lipids and glycogen. The liver portal spaces were determined (hepatic artery, portal vein, bile duct and cent...
...icroscopia de luz e microscopia eletrônica de transmissão (MET). A hematoxilina e eosina (H. E), picrossírius, Gordon e Sweets, Sudan black e o ácido peródico de Schiff (PAS) são colorações usadas respectivamente para observar a morfologia do fígado, colágeno, fibras reticulares, gordura e glicogênio. Foram encontrados os espaços porta- hepáticos (artéria hepática, veia porta e ducto biliar e as veias centrolobulares). O glicogênio presente mostrou a média de 5,68%. O conteúdo lipíd...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
