Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "oxygen scavenger"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

in this module, system (¿absorption cell¿) and methodology had been developed for characterize an active film containing low density polyethylene and a kind of oxygen scavenger additive dispersed throughout the polymer carrier, that, in the application, is part of a multilayer system packaging.

neste módulo sistema (¿célula de absorção¿) e metodologia foram desenvolvidos para caracterizar um filme ativo contendo polietileno de baixa densidade e aditivo absorvedor de oxigênio disperso em sua matriz polimérica, o qual, na aplicação, compõe um sistema de embalagens multicamadas.

   
Frases traduzidas contendo "oxygen scavenger"

Another advantage of the invention is to provide a device for measuring real-time oxidation-reduction potential in a hot water system at operating temperature and pressure and providing an operator with the output data for adjustment of chemical feeding, such as oxygen or oxygen scavenger. of the feedwater of the hot water system.

Outra vantagem da invenção é oferecer um dispositivo para medir, em tempo real, o potencial de oxirredução em um sistema de água quente à temperatura e pressão operacionais e fornecer, ao operador, os dados de saída para ajuste da alimentação de substâncias químicas, tal como oxigênio ou removedor de oxigênio, à água de alimentação do sistema de água quente.

Traditionally, the amount of oxygen scavenger fed to boiler feedwater has been based on the amount of dissolved oxygen in the feedwater plus some excess amount of scavenger.

Tradicionalmente, a quantidade de removedor de oxigênio alimentada à água de alimentação da caldeira se baseia na quantidade de oxigênio dissolvido na água de alimentação mais certa quantidade em excesso do removedor.

It is yet another advantage of the invention to provide a method of using the device herein described to prevent corrosion in a hot water system by measuring an oxidation-reduction potential of the hot water system at operating temperature and pressure and relaying the measured potential to a controller operable to adjust an oxygen feed or an oxygen scavenger feed into the feedwater of the hot water system.

Ainda outra vantagem da invenção é oferecer um método de uso do dispositivo aqui descrito para prevenção da corrosão em um sistema de água quente mediante a medição do potencial de oxirredução do sistema de água quente à temperatura e pressão operacionais e retransmissão do potencial medido a um controlador operável para ajustar a alimentação de oxigênio, ou a alimentação de removedor de oxigênio, à água de alimentação do sistema de água quente.

In an extreme case, the result may be an unacceptably high dissolved oxygen level in the pre-boiler and condensate systems while having expected residual concentrations of oxygen scavenger in the boiler itself.

Em caso extremo, o resultado pode ser um nível elevado inaceitável de oxigênio dissolvido na pré-caldeira e sistemas de condensados, esperando-se, ao mesmo tempo concentrações residuais de removedor de oxigênio na própria caldeira.

Treatment with 1,4-diazabicyclooctane (DABCO), a singlet oxygen scavenger. overrode the repressive effect of SeMet in seedling growth.

O tratamento com 1,4-diazabiciclooctano (DABCO), um seqüestrador de oxigênio singleto, reverteu o efeito repressivo da SeMet no crescimento de plântulas.

in this module, system (¿absorption cell¿) and methodology had been developed for characterize an active film containing low density polyethylene and a kind of oxygen scavenger additive dispersed throughout the polymer carrier, that, in the application, is part of a multilayer system packaging.

neste módulo sistema (¿célula de absorção¿) e metodologia foram desenvolvidos para caracterizar um filme ativo contendo polietileno de baixa densidade e aditivo absorvedor de oxigênio disperso em sua matriz polimérica, o qual, na aplicação, compõe um sistema de embalagens multicamadas.

It is another advantage of the invention to provide a device capable of measuring real-time oxidation-reduction potential in a hot water system at operating temperature and pressure and relaying the measured potential to a controller operable to adjust chemical feeding, such as oxygen or oxygen scavenger. into the feedwater of the hot water system.

Outra vantagem da invenção é oferecer um dispositivo capaz de medir, em tempo real, o potencial de oxirredução em um sistema de água quente à temperatura e pressão operacionais e retransmitir o potencial medido a um controlador operável para ajustar a alimentação de substâncias químicas, tal como oxigênio ou removedor de oxigênio, à água de alimentação do sistema de água quente.

...The actions on specific receptors of membrane, attached to the G protein-coupled receptors are responsible for the control of circadian and seasonal rhythm cycle, however the activity as free radical oxygen scavenger and other mediators of oxidative metabolism are not mediated by receptors. The generation of EROS is directly linked to cellular damage and tissue ischemia and reperfusion being (I/R), the pathophysi...

... As ações em receptores específicos de membrana, ligados à proteína G são responsáveis pelo controle do ciclo circadiano e do ritmo sazonal, no entanto a atividade como varredor dos radicais livres de oxigênio e outros mediadores do metabolismo oxidativo não são mediadas por receptores. A geração de EROS está diretamente ligada ao dano celular e tecidual, sendo a isquemia e a reperfusão (I/R), os mecanismos fisiopatológicos que mais contribuem para o desequilíbrio entre moléculas oxidantes e an...

...The present work consist of the development of an iron based oxygen scavenger sachet recommended to be used in active packaging of processed meat, such as "Jerked beef", in order to extend the shelf life of this category of food product. It was conducted a partial characterization of the content of the commercial sachets O-Buster and Oxyfree 5,4 A by using Scanning Electronic Microscopy (SEM-EDX), X-Ray Difractom...

...neste módulo foi desenvolvido um sachê absorvedor de O2 a base de ferro, recomendado para uso em embalagens ativas de produtos cárneos do tipo ¿Jerked beef¿, com o intuito de prolongar a sua vida de prateleira. Inicialmente foi realizada a caracterização do conteúdo (parcial) e do filme multicamada dos sachês comerciais O-Buster e Oxyfree 5,4, por meio de técnicas de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV-EDX), Difratometria de Raios X (DRX) e Espectroscopia no Infravermelho (FTIR). Estudos prelimi...


 
CLIQUE AQUI