Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "osteoarthropathy"
Frases traduzidas contendo "osteoarthropathy"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "osteoarthropathy"PDP is a primary osteoarthropathy, with varied clinical manifestations, of which the most common are clubbing of digits, periostosis and skin thickening.
A PDP é uma osteoartropatia primária, com manifestações clínicas diversas, sendo mais característico o baqueteamento digital, a periostose e o espessamento cutâneo.
Hypertrophic osteoarthropathy is a pathology characterized by digital clubbing of the hands and feet, extremity enlargement secondary to bone and periarticular tissue proliferation, joint pain and edema, bilateral eyelid ptosis, leonine face and skin thickness.
A osteoartropatia hipertrófica é uma patologia caracterizada pelo baqueteamento digital das mãos e dos pés, aumento das extremidades secundário à proliferação óssea e de tecidos periarticulares, dor e edema articular, ptose palpebral bilateral, face leonina e pele espessada.
Twenty years after PDP symptom onset, the presence of gastric neoplasia raised the hypothesis of a possible association between this osteoarthropathy and the gastric malignancy, even without the concomitant presence of hypertrophic gastritis.
Após 20 anos do início dos sintomas de PDP, a presença de neoplasia gástrica criou a hipótese de uma possível relação entre esta osteoartropatia e o surgimento de malignidade gástrica, mesmo sem a presença de gastrite hipertrófica concomitante.
As for genetic counseling, guidance to patients regarding the disease is difficult, due to the heterogeneity transmission of idiopathic hypertrophic osteoarthropathy and the inviability of genetic testing.
Quanto ao aconselhamento genético, tanto a heterogeneidade da transmissão da osteoartropatia hipertrófica idiopática como a inviabilidade de testes genéticos diagnósticos dificultam a orientação a ser dada ao paciente.
Hypertrophic osteoarthropathy was described for the first time by Friedreich, in 1868.
A osteoartropatia hipertrófica foi descrita pela primeira vez por Friedreich, em 1868.
Here, we describe the clinical and radiological manifestations of a patient with the primary form of hypertrophic osteoarthropathy, and a literature review about the subject, focusing on the therapeutic challenge of refractory joint pain.
A seguir, descrevemos a apresentação clínica e radiológica de um paciente com a forma primária da osteoartropatia hipertrófica e revisamos a literatura a respeito dela, enfocando o desafio terapêutico da dor articular refratária.
Subsequent studies in patients with hypertrophic osteoarthropathy showed an increase of plasmatic substances, including osteocalcin, endothelin-1, ß-tromboglobulin, platelet-derived growth factor, von Willebrand factor, and vascular endothelial growth factor.
Estudos subsequentes em pacientes com osteoartropatia hipertrófica demonstraram aumento no nível plasmático de diversas substâncias, incluindo osteocalcina, endotelina-1, β-tromboglobulina, fator de crescimento derivado de plaquetas, fator de von Willebrande fator de crescimento endotelial vascular.
PDP must be differentiated from secondary osteoarthropathy that appears during the evolution of some severe heart and lung diseases or even neoplasias, such as suppurative lung diseases, lung neoplasia, congenital cyanotic heart disease, infective endocarditis and gastric neoplasia, among others.
A PDP deve ser diferenciada da forma de osteoartropatia secundária, que se instala durante a evolução de algumas doenças cardíacas e pulmonares graves ou mesmo neoplasias, como doenças pulmonares supurativas, neoplasia pulmonar, doença cardíaca congênita cianótica, endocardite infecciosa, neoplasia gástrica, entre outras.
The idiopathic form named pachydermoperiostosis, primary hypertrophic osteoarthropathy or Touraine-Soulente-Golé syndrome is a rare disease, with unknown etiology, and represents 3 to 5% of all cases of hypertrophic osteoarthropathy.
A forma idiopática também chamada de paquidermoperiostose, osteoartropatia hipertrófica primária ou ainda síndrome de Touraine-Solente-Golé é uma doença rara, de etiologia desconhecida, e representa de 3 a 5% de todos os casos de osteoartropatia hipertrófica.
The identification of secondary osteoarthropathy is relatively common among clinicians.
A identificação do quadro de osteoartropatia secundária é relativamente comum entre os clínicos.
It can occur in isolation or as a result of hypertrophic osteoarthropathy HOA, or Marie-Bamberger syndrome, which can also produce prominent skin manifestations.
Pode ocorrer isoladamente ou como resultado da osteoartropatia hipertrófica OAH, ou síndrome de Marie-Bamberger, a qual também pode produzir manifestações cutâneas proeminentes.
In 1935, Touraine, Solente and Gole described pachydermoperiostosis as a primary form of hypertrophic osteoarthropathy, which differed from the most common form, secondary hypertrophic osteoarthropathy, which is always associated with a primary disease, principally with pulmonary or cardiac disease.
Touraine, Solente e Gole , em 1935, individualizaram a paquidermoperiostose como forma primária de osteoartropatia hipertrófica, distinta da forma mais comum de osteoartropatia hipertrófica secundária, que sempre se associa à doença de base, principalmente pulmonar ou cardíaca.
Then, participants were asked to give information about hearing loss duration, use or not of hearing aids, hypertension, dyslipidemia, heart disease, thyroid disease, and osteoarthropathy, and also in men, benign prostatic hyperplasia.
Questionou-se e foram relatadas informações sobre o tempo de perda auditiva, uso ou não de aparelho auditivo, hipertensão arterial sistêmica, dislipidemia, cardiopatia, doenças da tireoide e osteoartropatias e também hiperplasia prostática benigna, entre os homens.
Acromegaly, fluorosis, pachydermoperiostosis, and hypertrophic osteoarthropathy can mimic the symptoms and radiological signs of DISH, and are less common causes that should also be ruled out.
