Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "operating frequency"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Since DC motors are fed by choppers, a mathematical model is developed through a series of points to determine,the system's stability zone (DC motor - chopper) as a function of the relation between the electrical and mechanical poles, direct network gain of the system, and the chopper's operating frequency.

Como os motores CC são alimentados por recortadores , um modelo matemático através de transformações pontuais é desenvolvido para determinar a região de estabilidade do sistema (m2 tor CC - recortador), como função da relação entre os polos el~ trico e mecânico, ganho de malha direta do sistema e frequência de operação do recortador.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraloperating frequencyfrequência de funcionamento

Frases traduzidas contendo "operating frequency"

This work proposes also the optimal operating frequency of the transformer that enables reduction in core size, when compared to 60 Hz operation.

Este trabalho define a melhor freqüência de operação do transformador que possibilita redução no tamanho se comparado a operação em 60 Hz.

In the above configuration, an input impedance of the first low noise amplifier and an input impedance of the second low noise amplifier entirely differ from each other in a predetermined operating frequency band of the receiving circuit, and no overlapping domain exists in a Smith chart.

Na configuração acima, a impedância de entrada do primeiro amplificador de baixo nível de ruído e a impedância de entrada do segundo amplificador de baixo nível de ruído diferem totalmente uma da outra em uma faixa de frequências de operação predeterminada do circuito receptor, e nenhum domínio sobreposto existe em uma carta de Smith.

The natural frequencies do not coincide with the operating frequency. the maximum power demand was 8,68 kW (11,8 cv), and field evaluation the machine provided: a seed dropping capacity of 198,1 Lh -1 , operational capacity of 0,018 hah -1 , seed dropping efficiency of 87% and impurities 1,9 gL -1 .

As frequências naturais não coincidiram com as frequências de funcionamento, a demanda de potência máxima foi de 8,68 kW (11,8 cv); e na avaliação a campo a máquina proporcionou: uma capacidade de derriça de 198,1 Lh - 1, capacidade operacional de 0,018 hah - 1, eficiência de derriça de 87% e impurezas de 1,9 gL - 1.

and a receiving circuit electrically connected to a remaining end of the first low noise amplifier and a remaining end of the second low noise amplifier, wherein an input impedance of the first low noise amplifier and an input impedance of the second low noise amplifier entirely differ from each other in a predetermined operating frequency band of the receiving circuit.

e um circuito receptor eletricamente conectado à extremidade restante do primeiro amplificador de baixo nível de ruído e a uma extremidade restante do segundo amplificador de baixo nível de ruído, sendo que a impedância de entrada do primeiro amplificador de baixo nível de ruído e a impedância de entrada do segundo amplificador de baixo nível de ruído diferem totalmente uma da outra em uma faixa de frequências de operação predeterminada do circuito receptor.

Since DC motors are fed by choppers, a mathematical model is developed through a series of points to determine,the system's stability zone (DC motor - chopper) as a function of the relation between the electrical and mechanical poles, direct network gain of the system, and the chopper's operating frequency.

Como os motores CC são alimentados por recortadores , um modelo matemático através de transformações pontuais é desenvolvido para determinar a região de estabilidade do sistema (m2 tor CC - recortador), como função da relação entre os polos el~ trico e mecânico, ganho de malha direta do sistema e frequência de operação do recortador.

It is found that the relative behavior of the tested models is closely related to only the number of knife-edges and operating frequency.

Constatou-se que o comportamento relativo dos modelos tem estrita relação apenas com o número de gumes de faca do terreno e com a frequência de operação.

The first circuits to be introduced had a major limitation in terms of operating frequency and power delivered to the load.

Os primeiros circuitos propostos possuíam uma grande limitação em termos de frequência de operação e de potência entregue à carga.

The operating frequency of the piezoelectric transformer is near its structure resonance frequency because the energy conversion efficiency and the lighting efficiency are both high in this frequency range.

A frequência de operação do transformador piezelétrico está próxima de sua frequência de ressonância de estrutura, pois a eficiência de conversão de energia e a eficiência de iluminação são altas nesta faixa de frequência.

For an operating frequency low enough to obtain Newtonian liquid behavior, as for less viscous liquids, it was shown that the viscosity results have good agreement with rotational viscometer measurements.

Foi mostrado que para uma freqüência de operação baixa o suficiente para garantir comportamento Newtoniano do líquido, os valores de viscosidade têm excelente concordância numérica com os valores obtidos usando o viscosímetro rotacional, no caso dos óleos menos viscosos.

Resonant converters reveal their excellence by means of the philosophy of shaping the converters waveforms in a sinusoidal fashion, allowing soft-switching, increase the operating frequency and reduce electromagnetic interference, which are important miniaturization requirements for high efficiency converters.

Conversores ressonantes revelam sua excelência por meio da filosofia de moldar as formas de onda dos conversores de maneira senoidal, possibilitando operação com comutação suave, aumento da frequência de operação e redução de interferência eletromagnética, requisitos importantes para miniaturização de conversores de alta eficiência.

Higher SDZ percent removals and removal rates were observed for the lowest operating frequency (5,0 kHz), higher dissipated power, and in slightly acidic solution (pH 5,5).

As maiores porcentagens e taxas de remoção são obtidas usando menor frequência de operação (5,0 kHz), maior potência dissipada e em pH ligeiramente ácido (melhor condição: pH 5,5).

Preferably the mass of the base 56 of the vessel 55 is set to match the minimum desired operating frequency of the system.

De preferência, a massa da base 56 do vaso 55 é estabelecida de forma a corresponder à frequência de operação mínima desejada do sistema.

The dimensions were reduced, the components integration and operating frequency increased, a result of these developments is higher power dissipation in integrated circuits.

As dimensões foram reduzidas, a capacidade de integração de componentes e frequência de operação aumentaram, como consequência desta evolução houve um aumento da potência dissipada pelos circuitos integrados.

The expression "predetermined operating frequency band of the receiving circuit" means a frequency band of a DTV signal included in; for instance, a radio wave received by the antenna;

A expressão “faixa de frequência de operação predeterminada do circuito receptor” refere-se a uma faixa de frequência de um sinal DTV incluído em, por exemplo, uma onda de rádio recebida pela antena;

...d succeeds on its purpose for all materials, contrarily to the classical two-load method. In this manner, the measured transfer matrices are applied into a proper modeling devoted to predict both the operating frequency and the intrinsic TA ampli?cation gain. Such parameters are optimized for two basic TA engine models, either standing or traveling-wave con?guration, by searching for the corresponding geometrical pa...

...todo alternativo foi bem sucedido no seu objectivo para todos os materiais, ao contrário do método clássico de duas cargas. Desta forma, as matrizes de transferência medidas são aplicadas em uma modelagem dedicada a prever tanto a frequência operacional como o ganho de ampli?ca- ção TA intrínseca. Tais parâmetros são otimizados em simulações para dois modelos de motores TA básicos, um de onda estacionária e outro progressiva, variando-se parâmetros geométricos dos componentes anexos ao NTA....

... prove to be effective. For the LV side, a Half-bridge LLC resonant converter as auxiliary power supply was used. This converter operates in ZVS and performs the output voltage regulation through the operating frequency variation. The experimental results of this converter are also presented....

...entais comprovam o seu funcionamento. Para a fonte do lado de BT utilizou-se um conversor Half-Bridge LLC ressonante que opera em ZVS e realiza a regulação da tensão de saída pela variação da frequência de operação. Os resultados experimentais deste conversor também são apresentados....

... universe of different types of converters, the Pipelined architecture, which uses sample-and-hold blocks through the use of Buffers, stands out for achieving better resolution results related to the operating frequency of 1,0 MHz. This architecture has found many applications in both military and commercial equipment where data acquisitions in this frequency range are necessary. When the designed circuit blocks are...

...as para comunicações em fio. No universo dos diferentes tipos de conversores, a arquitetura Pipeline, que faz uso de blocos de amostragem e retenção com a utilização de Buffers, vem se destacando por alcançar melhores resultados no que diz respeito à resolução na frequência de operação de 1,0 MHz, pois há uma vasta demanda de aplicações em equipamentos de uso militar e comercial que necessitam de aquisição de dados diretamente nesta banda. Quando os blocos destes circuitos projetados são constru...

...in larger power levels. The volume of the power reactive elements (inductors and capacitors) is also decreased since the ripple frequency on the output is twice the switching frequency. For a smaller operating frequency. the switching losses are decreased. Due to the topology of the converter, the total losses are distributed among all semiconductors, facilitating the heat dissipation. The parallelism of switches is...

... valor da corrente de pico da entrada, tornando importante para aplicações em potências mais elevadas. O volume dos elementos reativos (indutores e capacitores) é reduzido, pois, por características topológicas, a freqüência da ondulação da corrente e da tensão é o dobro da freqüência de operação dos interruptores, sendo assim, possível operar o conversor com menores freqüências, diminuindo consequentemente as perdas na comutação. As perdas totais são distribuídas entre todos semicondutores,...

...y in larger power levels. The volume of the power reactive elements (inductors and capacitors) is also decreased since the ripple frequency on the output is twice the switching frequency. For a lower operating frequency. the switching losses are decreased. Due to the topology of the converter, the total losses are distributed among all semiconductors, facilitating the dissipation of heat. Another advantage of this c...

...tências mais elevadas. O volume dos elementos reativos (indutores e capacitores) é reduzido, pois, pela característica do conversor, a freqüência da ondulação da corrente e da tensão de saída é o dobro da freqüência de operação dos interruptores. Para uma menor freqüência de operação, diminuem-se as perdas na comutação. Devido à topologia do conversor, as perdas totais são distribuídas entre todos semicondutores, facilitando a dissipação de calor. Outra vantagem é possuir uma menor faixa ...

...output current between the semiconductors of the converter, providing lower conduction losses and high efficiency. Furthermore , it is possible to reduce the weight and volume of magnetics, since the operating frequency of reactive elements is twice the switching frequency of the switches. A theoretical study with qualitative and quantitative analysis of the proposed inverter and the design methodology was performed...

...emicondutores do conversor, proporcionando menores perdas por condução e elevado rendimento. Além disso, é possível reduzir o peso e volume dos magnéticos, uma vez que a frequência de operação dos elementos reativos é o dobro da frequência de comutação dos interruptores. Um estudo teórico com análise qualitativa e quantitativa do inversor proposto e metodologia de projeto foi realizado. A estratégia de controle implementada tem como objetivo o controle da tensão de saída e das tensões do barrame...

...composed by a metallic bridge anchored on both ends by two metallic posts connected to the ground plane. The switches are designed to operate at low activation voltage (16 V) and with a large band of operating frequency (4,0 MHz ¿ 4GHz), making possible its use in many communication systems. It is also described a design methodology assisted by electromechanical and electromagnetic simulations, and finally it is pr...

... os lados por dois postes metálicos conectados ao plano de terra. As chaves são projetadas para uma baixa tensão de ativação (16 V) e com larga banda de operação em freqüência (4,0 MHz ¿ 4GHz) possibilitando seu uso na maioria dos padrões de sistemas de comunicação. Também é descrita a metodologia do projeto auxiliado por simulações eletromecânicas e eletromagnéticas e finalmente é apresentada a caracterização de 4 chaves construídas. Após extensa pesquisa na literatura técnico-científica...

...of multiband operation. in this module we present a study of the microstrip antennas in particular about those with a rectangular patch. The first antenna model was designed and analyzed for a 2,4GHz operating frequency using the Finite Element Method (FEM) in the ANSYS HFSS simulation software. The second stage of the study was focused around multiband antennas, where a rectangular micropostrip antenna should be de...

... antena. neste módulo apresenta-se um estudo sobre as antenas de microfita com enfoque nas geometrias com um patch retangular. Na primeira etapa foi projetado e analisado um modelo para frequência de operação em 2,4GHz, usando o Método de Elementos Finitos (FEM - Finite Element Method) disponível no software de simulação ANSYS HFSS. A segunda etapa do estudo teve como tema central as antenas multibanda, onde foi projetada uma antena patch retangular com alimentação por linha de microstrip para ope...

...y into electric power is provided by the electromechanical coupling of piezoelectric materials. Most publications in the literature explore the use of resonant electromechanical devices, tuned to the operating frequency of the host structure, thus maximizing the power output given a certain operating condition. The performance of these resonant devices to harvest and store energy is highly dependent on the proper tu...

...raças ao acoplamento eletromecânico dos materiais piezelétricos. A maioria das publicações encontradas na literatura exploram o uso de dispositivos eletromecânicos ressonantes, sintonizados na frequência de operação da estrutura, maximizando assim, a energia elétrica de saída dada uma certa condição de operação. O desempenho desses dispositivos ressonantes para coletar e armazenar energia é altamente dependente da adequada sintonização da sua frequência de ressonância com a frequência de opera...

...or carrier frequency offset estimation and compensation) in rotational and vectoring mode for a circular coordinate system, comparing the performance of various architectures in order to optimize the operating frequency and relate the error of the result with the number of iterations performed. As shown in the results, estimates are obtained with good approximations for offsets of 0, 1,0 and 2,0 kHz. The obtained re...

...ra a etapa de estimação e compensação de desvio de portadora) em modo rotacional e vetorial para um sistema coordenado circular, comparando o desempenho de várias arquiteturas com o intuito de otimizar a frequência de operação e relacionar o erro do resultado com o número de iterações realizadas. Conforme mostrado nos resultados, são obtidas estimativas com boas aproximações para desvios de 0, 1,0 e 2,0 kHz. Os resultados obtidos constituem um instrumento importante para a melhor escolha de implement...



CLIQUE AQUI