Um gás altamente venenoso cuja exposição produz inflamação dos pulmões causando uma leve dor ou mesmo passando desapercebida, porém levando à um edema pulmonar muitos dias depois que pode causar a morte. É um dos principais poluentes da atmosfera, responsável por absorver os raios ultravioleta que não chegam a superfície da terra.
Meaning
Nitrogen oxide is formed during incineration as the nitrogen in the incineration air is oxidised. Emissions of nitrogen oxide contribute to acidification, eutrophication and "smo", and can cause direct damage to vegetation. (www.esab.com/Templates/...)
Exemplos de tradução
In this regard, while the creation of a corona discharge in air above a water surface will, typically, produce ozone, as well as small amounts of nitrogen oxide and other components as well, the corona discharge actually contacts the water surface due to the apparatus configuration shown in Figures 3, 6, arid 7.
Sob esse aspecto, embora a criação de uma descarga corona no ar acima de uma superfície geralmente produza ozônio, bem como pequenas quantidades de óxido de nitrogênio e também outros componentes, a descarga corona na verdade entra em contato com a superfície da água devido à configuração do aparelho ilustrada nas Figuras 3, 6 e 7.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
nitrogen oxide
Óxidos de nitrogênio
Mecânica
nitrogen oxide
óxido de nitrogênio
Mecânica
nitrogen oxide (NOx)
Óxido de nitrogênio
Frases traduzidas contendo "nitrogen oxide"
In this regard, while the creation of a corona discharge in air above a water surface will, typically, produce ozone, as well as small amounts of nitrogen oxide and other components as well, the corona discharge actually contacts the water surface due to the apparatus configuration shown in Figures 3, 6, arid 7.
Sob esse aspecto, embora a criação de uma descarga corona no ar acima de uma superfície geralmente produza ozônio, bem como pequenas quantidades de óxido de nitrogênio e também outros componentes, a descarga corona na verdade entra em contato com a superfície da água devido à configuração do aparelho ilustrada nas Figuras 3, 6 e 7.
In this regard, while the creation of a corona discharge in air above a water surface will, typically, produce ozone, as well as small amounts of nitrogen oxide and other components as well, the corona discharge actually contacts the water surface due to the apparatus configuration shown in Figures 3, 6, arid 7.
Sob esse aspecto, embora a criação de uma descarga corona no ar acima de uma superfície geralmente produza ozônio, bem como pequenas quantidades de óxido de nitrogênio e também outros componentes, a descarga corona na verdade entra em contato com a superfície da água devido à configuração do aparelho ilustrada nas Figuras 3, 6 e 7.
Today, the water transport accounts for approximately 4,5% of carbon emissions, 4% of sulfur oxides emissions and 7% of nitrogen oxide emissions.
Hoje o transporte aquaviário responde por aproximadamente 4,5% das emissões de carbono, 4% das emissões de óxidos de enxofre e 7% das emissões de oxido de nitrogênio.
... (up to 27% anhydrous ethanol and 73% gasoline), ethanol, CNG or any ethanol and gasoline blend. When running on CNG, they offer advantages due to lower carbon dioxide (CO2), carbon monoxide (CO) and nitrogen oxide (NOX) emissions, although they are disadvantageous with respect to hydrocarbon emissions (HC) at low revolutions, especially if compared to being run on gasoline or ethanol, in addition to power loss...
...olina), etanol, GNV ou qualquer mistura de etanol e gasolina. Ao funcionarem com o GNV apresentam vantagens pela menor emissão de dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono (CO) e óxidos de nitrogênio (NOX), mas são desvantajosos com relação às emissões de hidrocarbonetos (HC) em baixas rotações quando comparados ao utilizarem gasolina ou etanol, além da perda de potência variando de 10 a 20%. Esta pesquisa objetiva encontrar uma mistura de etanol-GNV, cuja combustão possa reduzir, as emiss...
...ith water from combustion. In addition, using these fuels without pretreatment can cause instability on reaction, even under flame risk deletion, which implies in efficiency and oxide carbon (CO) and nitrogen oxide (NOx) emission levels. Therefore, this study refers to the experimental method of non-conventional combustion process application, the porous media combustion, also known as filtration combustion, to...
...os citados combustíveis sem um tratamento prévio pode ocasionar instabilidade da reação, inclusive sob risco de apagamento da chama, o que implica na eficiência e nos níveis de emissão de monóxido de carbono (CO) e óxido de nitrogênio (NOx). Portanto, o presente trabalho refere-se ao estudo experimental da aplicação de um processo de combustão não-convencional, a combustão em meios porosos, também conhecida como combustão de filtração (CF), para lidar com esses combustíveis especiais, impo...
...ssion quotient was proposed as C retention index (CRI), in which low values indicate a high capacity of the management system to store C in the soil. According to the IPCC in CO2- equivalent factors, nitrogen oxide and the methane emission should be adjusted. The annual average emission was 7,8 Mg ha-1of C-CO2- equivalent. Soil amendments were equally efficient in soil acidity amelioration. Cultivation systems ...
...nsformados em C-CO2 equivalente segundo o IPCC. A emissão média anual de C-CO2 foi de 7,8 Mg ha-1. Os corretivos foram igualmente eficientes na correção de acidez do solo. Os sistemas de cultivo influenciaram a fertilidade do solo, estoque de carbono, frações de carbono no solo e emissão de gases de efeito estufa. A semeadura direta colaborou para a melhoria do ambiente solo-planta. O uso do calcário, associado ou não ao gesso, aumentou a emissão inicial de CO2 do solo, enquanto a emissão de...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
