Tradução de "loot" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "loot"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Jogos Eletrônicos] espólio; itens; "loot" (gíria gamer)

◼ Sinônimos Inglês loot drop;

OBS: O termo é amplamente empregado em inglês no universo gamer;
Embora os termos "loot" e "drop" sejam parecidos e sinônimos em muitos casos, somente monstros "dropam" items; loot é um termo mais amplo que abrange tanto itens deixados por monstros como os encontrados em baús e tesouros, por exemplo.

Significado

São os itens que caem de um inimigo ou jogador quando ele é derrotado ou obtidos em baús e caixas de loot, e que podem ser coletados por outros jogadores.

Meaning

the treasure that a monster drops (or which is found in chests guarded by monsters).

(Verbo)

1. [Jogos Eletrônicos] saquear; pilhar; "lootear" (gíria gamer)

◼ Outras denominações em Português lootear

Significado

Significa coletar os itens de um monstro ou jogador que foi derrotado ou de um baú que foi aberto.

Meaning

To take the treasure from a monster that has been killed or from a chest.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. saque; pilhagem

2. ganhos ilícitos

(Verbo)

1. saquear; pilhar

Frases traduzidas contendo "loot"

It introduces the Minister Rosenberg and his official operation of loot and destruction of books held in territories occupied by Germany during the Third Reich.

Apresenta o Ministro Rosenberg e sua operação oficial de saques e destruição de livros realizados nos territórios ocupados pela Alemanha durante o Terceiro Reich.

Termos relacionados contendo "loot"