Inglês
Português
Significado
Mensagem mostrada na tela para indicar que o jogo está sendo carregado na memória; geralmente é acompanhada de alguma distração visual para o jogador não ficar entendiado durante esse tempo.
Exemplos de tradução
Loading game...
Resultados da busca para "loading"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "loading" 
Termos relacionados contendo "loading"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Expressão Fixa)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The conventional Newton’s method has been considered inadequate to obtain the maximum loading point of power systems due to the Jacobian matrix singularity.
O fluxo de carga convencional é considerado inadequado para a obtenção do ponto de máximo carregamento devido a singularidade da matriz Jacobiana.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | loading | Sobrecarga |  |
| Mecânica | loading | Carregamento; carga | |
| Téc/Geral | loading | carregamento | |
| Téc/Geral | loading | carregamento | |
| Impressão & Gráfica | loading | alimentação, carregamento | |
| Téc/Geral | loading | carregamento, carga (administrar quantidades suficientes de uma substância) | |
| Ciências Ambientais | loading | carregamento | |
| Comércio Exterior | loading | carga; carregamento; sobretaxa; especialmente nas vendas a prestações e nos fundos de investimentos | |
| Construção Civil | loading | escoamento (saída de produto) | |
| Informática | loading | carregando | |
| Téc/Geral | loading | carga (células), carregamento, solicitações | |
| Aviação | loading | Carregamento | |
| Mecânica | Top loading | Carregamento pelo alto; carregamento por elevação e descarga (ou despejo) | |
| Téc/Geral | off-loading | descarregamento | |
| Medicina | loading dose | Dose de ataque, dose de saturação, dose inicial | |
| Medicina | loading test | Prova de esforço, prova de sobrecarga | |
| Mecânica | Pump loading | Carregamento por bombeamento; carregamento intermitente | |
| Mecânica | Push loading | Carregamento por empuxo | |
| Mecânica | Base loading | carregamento básico | |
| Mecânica | loading body | Zona de carga da caçamba | |
| Engenharia de Trânsito | loading zone | Área de carga e descarga | |
| Téc/Geral | loading test | ensaio de carregamento | |
| Informática | lazy loading | carregamento lento | |
| Impressão & Gráfica | wire loading | carregamento da tela | |
| Construção Civil | coil loading | pupinização | |
| Petróleo | loading pole | vara de carregamento | |
| Comércio Exterior | loading port | porto de embarque | |
| Automóveis | loading site | Local de carregamento | |
| Téc/Geral | loading dose | dose de ataque | |
| Téc/Geral | loading berth | Atracadouro de carga; berço de carga | |
Frases traduzidas contendo "loading"Measurements in 'müstrain had been made before and after the mechanical loading procedures frequently of 1Hz.
Foram feitas medições em 'müstrain antes e apos a ciclagem mecânica com freqüência de 1Hz.
The PIV technique measures positional variations of an analysis region on an object from images before and after a loading session.
A técnica PIV mede variações de posição de uma região de análise em um objeto a partir de imagens antes e depois de uma sessão de carregamento.
The objective of this study was to evaluate the effects of starting time of feed withdrawal interval preslaughter at the farm (FARM) or at the plant (PLANT) on animal losses, behaviour during loading and lairage, blood parameters (lactate and creatine kinase) and meat quality traits (pH, colour and drip loss) in pigs.
O objetivo do estudo foi avaliar os efeitos do início do tempo de jejum pré-abate na granja (FARM) ou no frigorífico (PLANT) sobre as perdas de animais, comportamento durante o embarque e período de descanso, parâmetros sanguíneos (lactato e creatina quinase) e características da qualidade de carne (pH, cor e drip loss) em suínos.
In the Brazilian semi-arid the use of conventional soil preparation for production is an almost unanimous practice, because of the climatic characteristics of the region the no-tillage system becomes difficult to consolidate, there is still the problem that the family producer, something very common in the semi-arid region, would have the difficulty of altering all agricultural machinery, since different loading machines and structures are used in both managements.
No semiárido brasileiro o uso do preparo convencional do solo para a produção agrícola é uma prática quase que unanime, por motivo das características climáticas da região o sistema de plantio direto se torna de difícil consolidação, ainda há o problema de que o produtor familiar, algo muito comum na região semiárida, teria a dificuldade de alterar todo maquinário agrícola, já que são utilizadas máquinas de portes e estruturas diferentes nos dois manejos.
Damage indicative metrics are extracted from prediction errors and the separation of effects ( loading or damage) is performed by a fuzzy clustering algorithm.
Métricas indicativas de danos são extraídas dos erros de predição e a separação de efeitos (carrega- mento ou danos) é feita por um algoritmo de agrupamento fuzzy.
The conventional Newton’s method has been considered inadequate to obtain the maximum loading point of power systems due to the Jacobian matrix singularity.
O fluxo de carga convencional é considerado inadequado para a obtenção do ponto de máximo carregamento devido a singularidade da matriz Jacobiana.
This numerical tool allows not only the elasto-plastic soil behavior, but also simulates the magnitude and loading stages performed, as well as the simulation of the un loading process.
Esta ferramenta numérica permite levar em consideração, não só o comportamento elastoplástico do solo, como também permite simular a magnitude e a quantidade de estágios dos carregamentos realizados, além de permitir a simulação do processo de descarregamento.
The aim of this study was to evaluate the flexural fatigue of a feldsphatic dental porcelain Duceragold (Degudent, convencional fusing), using cyclic loading and staircase method.
O objetivo deste estudo foi avaliar a fadiga flexural da porcelana feldspática Duceragold (Degudent, processada por sinterização), utilizando a ciclagem mecânica e o método de escada.
From an equivalent electromechanical circuit, the transducer loading effect due to the host structure was analyzed.
A partir de um circuito eletromecânico equivalente, o efeito de carregamento do transdutor devido à estrutura monitorada foi analisado.
This work presents an alternative methodology for loading margin improvement and total real power losses reduction by using a continuation method.
Este trabalho apresenta uma metodologia alternativa para a melhoria da margem de carregamento e redução da perda total de potência ativa com base no método da continuação.
It was verified statistically that the type of crosslinker influenced significantly in the yield, and the system composed of Chitosan (CHI) coated with Sodium Alginate (ALG) and crosslinked with Sodium Tripolyphosphate presented higher yield and higher drug loading.
Comprovou-se estatisticamente que o tipo de reticulador influenciou diretamente no rendimento das NPs produzidas, no qual o sistema composto por Quitosana (QUI) revestida com Alginato de Sódio (ALG) e reticulado com Tripolifosfato de Sódio apresentou maior rendimento e maior teor de óleo encapsulado.
Results: Anterior loading. there was high stress concentration in medium implant in the situation A, mainly apical area.
Resultados: No carregamento anterior, houve alta concentração de stress nos implantes medianos na situação A, principalmente na região apical.
The main objective of this work is to analyze the behavior of geodesic structures built with cylindrical bamboo bars reinforced with nylon cables by means of loading tests and computer simulation.
O principal objetivo deste trabalho é analisar o comportamento de estruturas geodésicas construídas com barras cilíndricas de bambu reforçadas com cabos de nylon por meio de ensaio de carregamento e simulação computacional.
The objective of this study was to evaluate the success rate of implants submitted to overdenture prosthesis with immediate loading. through tomographic evaluation after 1 year of implant installation.
Diante disso, esse trabalho avaliou a condição do tecido ósseo ao redor de implantes submetidos a prótese tipo overdenture com carga imediata, através da avaliação tomográfica computadorizada após 1 ano da instalação das próteses.
The cargo is unitized in cardboard boxes, transported in cars of manual handling; there is insufficient space for loading and unloading, problems related to congestion in urban traffic, difficulty in accessing the streets / alleys due to the small width of the road and obstruction of it by informal market stalls
A carga é unitizada em caixas de papelão, transportadas em carros de movimentação manual, há insuficiência de vagas para a atividade de carga e descarga, problemas relacionados ao congestionamento no tráfego urbano, dificuldade de acesso às ruas/vielas devido à pequena largura da via e obstrução da mesma pelo mercado informal.
Analyzes of the total reducing sugar concentration were carried out after acid pretreatment with independent variables of 5% to 20% by weight of solids loading and 1% to 3% by weight of sulfuric acid concentration.
Realizaram-se análises da concentração de açúcar redutor total após o pré-tratamento ácido com variáveis independentes de 5% a 20% em massa de carga de sólidos e 1% a 3% em massa de concentração de ácido sulfúrico.
Aiming to highlight the impact of electrical residential installations methods in the distribution grid, is also developed a hypothesis about transformers loading in residential areas, emphasizing the influence of calculated demands of installations in the loading of transformers and, thereafter, in technical losses of the distribution grid
Visando ressaltar o impacto do método de cálculo das instalações residenciais na rede de distribuição, também é desenvolvida uma hipótese sobre o carregamento de transformadores em áreas exclusivamente residenciais com instalações semelhantes à do estudo de caso, evidenciando a influência da demanda calculada no carregamento dos transformadores e, consequentemente, nas perdas técnicas das redes de distribuição.
Materials and methods: cross-sectional census and descriptive, with nine employees who develop activity manual loading of bales of bags of rice, being applied to individual NIOSH equation and Roland Morris Questionarie.
Materiais e Métodos: Pesquisa transversal, censitária e descritiva, com 9 funcionários da empresa que desenvolvem atividade manual de carregamento de fardos de sacas de arroz, sendo aplicada a equação NIOSH e o Questionário de Roland Morris individualmente.
The questionnaire included information on the conditions of property access, loading ramp and road, the number of handlers and transported pigs, and the duration of loading. transportation, delivery, and pre-slaughter fasting.
Neste questionário foram obtidas informações referentes às condições do acesso à propriedade, do embarcadouro e das estradas, número de manejadores, número de suínos transportados e duração do embarque, do transporte, do desembarque e do jejum pré-abate.
After experimental analysis, the greatest results found in bioreactor for ethanol production were 31 g/L, with a yield of (YP/S) of 0,36 gethanol/gglicose and a volumetric yield of 1,9 g/Lh, from the pretreated biomass sorghum using the enzyme loading of 35 FPU /g.
Após análises experimentais, os maiores resultados encontrados, em biorreator, para a produção de etanol foi de 31 g/L, com um rendimento de (YP/S) de 0,36 getanol/gglicose e produtividade volumétrica de 1,9 g/L.h, a partir do sorgo biomassa pré-tratado, utilizando a carga enzimática de 35 FPU/g.
In the specialized literature there is the analysis of the elastic stability of pillars under concentrated and distributed loads, but with performance in separate loading scenarios.
Na literatura especializada existe a análise da estabilidade elástica de pilares sob cargas concentradas e distribuídas, porém com atuação em estados separados de carga.
In all, were selected 96 explanatory variables linked to the environment, facilities and handling of animals on the farm, loading. transportation, unloading, the lairage period and carcass typification.
Ao todo foram selecionadas 96 variáveis explicativas relacionadas ao ambiente, às instalações, ao manejo dos animais na granja, no embarque, no transporte, no desembarque e no período de descanso no frigorífico e à tipificação de carcaça.
The main purpose of this paper is to present the development of a load cell that measures uniaxial forces using electric resistance strain gages without being influenced by the location of the loading in a cantilever beam.
O objetivo principal do presente trabalho é apresentar o desenvolvimento de um modelo de célula de carga que permita realizar medidas uniaxiais de carga independentes da localização do carregamento em uma viga engastada utilizando extensômetros.
A concrete member, kept under sustained loading. presents progressive contraction over time, associated to creep.
Membros de concreto mantidos sob tensão apresentam contração progressiva com o tempo, associada à Fluência.
It can be seen that replacing natural aggregates with rubber waste reduces the axial compressive strength of concrete blocks, which can only be used in places with strictly light loading.
Percebe-se que a substituição de agregados naturais por resíduos de borracha reduz a resistência a compressão axial dos blocos de concreto, podendo, estes, serem utilizados, apenas em locais com carregamento estritamente leves.
From the results of these techniques a simulation routine was created by the finite element method (FEM) to reproduce the different loading and deformation conditions in the implants.
A partir dos resultados destas técnicas criou-se uma rotina de simulação pelo método dos elementos finitos (MEF) visando reproduzir as condições de carregamento e deformação nos implantes.
This work used the loading machine and manpower elaboration to analyze the maximum productive capacity of the finishing sector, also made the identification of the production's bottleneck in order to expose which are the process' critical points, the reorganization of this sector's layout in order to ensure the continuous operation's flow and the evaluation of the results through the performance indicator.
Esse trabalho utilizou-se da elaboração de carga máquina e mão de obra para analisar a máxima capacidade produtiva do setor de acabamento da empresa, da identificação dos gargalos produtivos para mostrar quais seriam os pontos críticos do processo, da reorganização do layout do setor para garantir um fluxo contínuo das operações e da avaliação dos resultados através de indicador de desempenho.
The container loading problem is to load a known number boxes of different dimensions and known within a container, in order to use the space of the container the best way possible, ie, in order to reduce the empty spaces.
O problema de carregamento de contêiner consiste em carregar um número conhecido de caixas de tipos diferentes e dimensões conhecidas dentro de um contêiner, de modo a utilizar o espaco do contêiner da melhor maneira possível, ou seja, de modo a diminuir os espacos não ocupados.
The objective of this work was to study the osseointegrated implants undergone immediately loading in dog mandibles, considering the bone quality formed in the implant-bone interface as well as bone contact.
O objetivo deste trabalho foi de estudar em mandíbula de cães, os implantes osseointegrados submetidos a carga imediata considerando a qualidade óssea formada na interface implante-osso, como também medir o contato ósseo da referida interface.
Aiming to evaluate the nonlinear path of the moments and membrane stresses, this work presents a nonlinear static numerical investigation, via the finite element method (MEF), of cylindrical conoidal shells, subjected to uniformly distributed transverse loading incrementally applied along of its surface.
Objetivando-se a avaliação do caminho não linear dos esforços de membrana e de momentos, este trabalho apresenta uma investigação numérica estática não linear, via método dos elementos finitos (MEF), de cascas conoidais de geometria cilíndrica, submetida ao carregamento transversal uniformemente distribuído aplicado incrementalmente ao longo da sua superfície.
The objective of this work was to determine the fatigue life of wire materials by rotary bending and to identify parameters of mechanical loading and deformation associated with the characteristics of the rupture generated by fatigue to prevent failures.
O objetivo deste trabalho foi determinar a vida em fadiga de materiais na forma de fios sob esforços de flexão rotativa e também identificar parâmetros de carregamento mecânico e deformação associados às características da ruptura gerada pela fadiga, a fim de se estabelecer procedimentos para prevenção dessas falhas.
The drug loading can be performed by active process, when the substance is incorporated during vesicle formation or by passive process, when the drug is incorporated after the vesicle formation.
A dispersão do medicamento pode ser por processo ativo, quando a substância é encapsulada durante a formação da vesícula e por processo passivo, quando ela migra para o interior da vesícula.
For this case, the differential equation of the elastic line of a supported-crimped beam with distributed loading is obtained.
Para este caso, obtém-se a equação diferencial da linha elástica de uma viga apoiada-engastada com carregamento distribuído.
Steel pipes, used in the oil and gas industry in prospection and exploration activities, are often subjected to cyclic loading during their transportation (transit fatigue) and during their service life.
Tubos de aço utilizados na exploração e prospecção de petróleo e gás natural estão sujeitos a carregamentos dinâmicos durante o transporte (transit fatigue) e também quando em serviço.
In the work, it was verified that when decreasing the amount of monosaccharide present in the SH, there was also a decrease in the percentage of residual sugar, however there were no significant variations in the final mass of SH. Radish peroxidase (RAP) was immobilized by physical adsorption on SH obtained at pH 7,0 and temperature of 30 ° C. The highest immobilization efficiency was obtained with a loading of 3 mg HRP / g carrier.
No trabalho foi verificado que ao diminuir a quantidade de monossacarídeo presente no SH, houve também a diminuição do percentual de açúcar residual, contudo não houve variações significativas na massa final de SH. A peroxidase de rabanete (RAP) foi imobilizada por adsorção física nos SH obtidos, no pH 7,0 e temperatura de 30°C. A maior eficiência de imobilização se obteve para um carregamento de 3 mg de HRP / g de suporte.
This work aims to simulate numerically the Hydro-Mechanical behavior of an unsaturated sandy soil by finite element method in plate loading tests.
A proposta deste trabalho é simular numericamente o comportamento Hidro-Mecânico de um solo arenoso não saturado via método de elementos finitos em ensaios de prova de carga em placa.
The charge was made by 18 professionals of quarry loading and servants in the civil construction area.
A amostra foi composta por 18 profissionais que exerciam cargos de pedreiro e servente na área construção civil.
One of the reasons that influences the efficience of a port terminal that is especialized in movement of containers is in the process of their loading and unloading.
Um dos motivos que influencia a eficiência de um terminal portuário especializado em movimentação de contêineres está no processo de carregamento e descarregamento dos mesmos.
The aim of this study was to evaluate, using strain gauge, the load distribution surround the implants according differents loading sites, coping types (plastic and machined) and configuration (linear and offset).
O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio da extensometria, a distribuição de tensões ao redor de implantes em função dos diferentes locais para carregamento, tipo de coifa (plástica ou usinada) e configuração (linear e compensada).
The objective function related to the cost can be modeled in different ways, among them, one that includes the effects of valve loading points, which when incorporated to the function, turn it into non-differentiable at these points, as well as non-convex, precluding that classical optimization methods are employed to solve the problem.
A função objetivo relativa ao custo pode ser modelada de diferentes formas, entre elas, aquela que inclui os efeitos dos pontos de carregamento de válvula, que quando incorporados à função, transformam-na em não-diferenciável nesses pontos, além de não convexa, impossibilitando que métodos clássicos de otimização sejam empregados à resolução do problema.
After the experimental analysis, the highest result found in shaken flasks for ethanol production was 19,3 g/L, with a final yield of 45% and volumetric productivity of 0,77 g/Lh, from biomass sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench), pretreated, using the enzyme loading of 35 FPU/g.
Após analises experimentais, o maior resultado encontrado, em frascos agitados, para a produção de etanol foi de 19,3 g/L, com um rendimento final de 45% e produtividade volumétrica de 0,77 g/Lh, a partir do sorgo biomassa (Sorghum bicolor (L.) Moench), pré-tratado, utilizando a carga enzimática de 35 FPU/g.
The same was verified when, regardless of span, the loading was applied near the elastic center of the cross section.
O mesmo foi verificado quando, independente do vão, o carregamento foi aplicado próximo ao centro elástico da seção transversal.
In order to assess the work situation, consideration was given to the activities and tasks of each employee during the process of manufacturing, loading and dispatch the ice.
Para apreciação da situação do trabalho, levouse em consideração às atividades e tarefas de cada colaborador durante o processo de fabricação, carregamento e expedição do gelo.
The construction of this didactic structure will allow the analysis of this structure and the way it behaves under different kinds of loading as well, allowing the students of Mechanical Engineering courses a useful tool to the understanding of the theoretical concepts related to the materials’ resistence.
A construção de um pórtico didático instrumentado possibilitará a análise de como se comporta uma estrutura sob diferentes formas de carregamento, permitindo aos alunos de cursos de Engenharia, uma ferramenta de auxilio no entendimento e compreensão de conceitos teóricos referentes às disciplinas de resistência dos materiais.
Damage indicative metrics are extracted from prediction errors and the separation of effects ( loading or damage) is performed by a fuzzy clustering algorithm.
Nesse sentido, o que se propõe é uma abordagem da relação entre a realidade e o mundo ficcional, a memória e o elemento sobrenatural no desenvolvimento da narrativa.
The systems produced were all photosensitive, with a good loading and depletion time, and that produced with dye extracted from the raw beet showed an efficiency of ƞ = 0,16%
Dentre os sistemas produzidos, todos foram fotossensíveis, com um ótimo tempo de carregamento e descarregamento, sendo que o produzido com o corante extraído da beterraba crua apresentou uma eficiência de ƞ= 0,16%.
In irregular bones, the application of force varied from 440,79N to 12,149.08N, while the deformity was 6,31mm to 22,54mm with several microfractures, characterized by cominutiva (rapid loading with numerous small fragments), impacted and green twig (incomplete fractures).
Nos ossos irregulares, a aplicação da força variou de 440,79N a 12,149,08N, enquanto a deformidade, de 6,31mm a 22,54mm, com diversas microfraturas, caracterizadas por cominutiva (carga rápida, com numerosos pequenos fragmentos), impactada e galho verde (fraturas incompletas).
Therefore, the present study presents an analysis made from the perspective of ergonomics and safety at work in a company in the sector of sales of construction materials in the city of Sumé - PB. For this purpose, visits to the work stations were carried out in order to carry out a posture analysis of the employees in the cargo loading sector, through the use of tools, when applying the OWAS (Ovako Working Posture Analysis System) ergonomic analysis method.
Diante disso, o presente estudo vem apresentar uma análise feita sob a ótica da ergonomia e segurança no trabalho em uma empresa no setor de vendas de materiais construção civil na cidade de Sumé - PB. Para tanto foram feitas visitas aos postos de trabalho a fim de se fazer uma análise de postura dos colaboradores no setor de carregamento de mercadorias, por meio da utilização ferramentas, ao aplicar o método de análise ergonômica OWAS (Ovako Working Posture Analysing System).
In this context, fatigue cracking propagation involving loading with negative R has generated discussions and controversies about the influence of the compressive load as a driving force in the crack propagation.
Neste contexto, análises de propagação de trincas por fadiga envolvendo carregamento com R negativo têm gerado discussões e controvérsias sobre a influência da carga compressiva como força motriz na propagação da trinca.
Trip generators (PGVs, in Portuguese) are “places or undertakings of different natures that have in common the development of activities capable of exerting great attractiveness on the population, producing a significant contingent of trips, needing large spaces for parking, loading and un loading of goods, and boarding and disembarkation of persons “.
Polos Geradores de Viagens (PGV) são “locais ou empreendimentos de distintas naturezas que têm em comum o desenvolvimento de atividades capazes de exercer grande atratividade sobre a população, produzir um contingente significativo de viagens, necessitar de grandes espaços para estacionamento, cargas e descargas de bens, e embarque e desembarque de pessoas”.
The analyzes showed that load and displacement were collected at all points and that the loading curve presented the expected behavior, however, the un loading curves expressed an unexpected behavior.
As análises mostraram que houve coleta da força e do deslocamento em todos os pontos e, que a curva de carregamento apresenta o comportamento esperado, todavia as curvas de descarregamento, expressaram um comportamento não esperado.
Termos relacionados contendo "loading"
×
![]()
CLIQUE AQUI