A curve reflecting the rate of improvement in performing a new task as a learner practices and uses the newly acquired skills.
Meaning
Curva de aprendizagem é uma representação do nível médio cognitivo de aprendizagem para uma determinada atividade ou ferramenta; demonstra como o desempenho de um indivíduo melhora com a prática ou experiência.
Exemplos de tradução
Despite it doesn t represent a barrier to the entrance of new companies into the market, the skill to maintain the prices, by the learning curve. is highlighted as a way to remain in the sector.
Apesar de não identificarem barreiras ao ingresso de novas empresas no mercado, a habilidade de manter os preços praticados, pela curva de aprendizagem. é destacada como o meio de permanecer no setor.
A learning curve provides a graphical representation of progress in learning over time. In video games, the learning curve illustrates how players must spend time for mastering the game by both developing playing skills and acquiring cognitive abilities and knowledge for solving the game challenges. Naturally, learning curves vary from game to game and, as well, from player to player.
Exemplos de tradução
Despite it doesn t represent a barrier to the entrance of new companies into the market, the skill to maintain the prices, by the learning curve. is highlighted as a way to remain in the sector.
Apesar de não identificarem barreiras ao ingresso de novas empresas no mercado, a habilidade de manter os preços praticados, pela curva de aprendizagem. é destacada como o meio de permanecer no setor.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
learning curve
Curva de aprendizagem
Frases traduzidas contendo "learning curve"
Despite it doesn t represent a barrier to the entrance of new companies into the market, the skill to maintain the prices, by the learning curve. is highlighted as a way to remain in the sector.
Apesar de não identificarem barreiras ao ingresso de novas empresas no mercado, a habilidade de manter os preços praticados, pela curva de aprendizagem, é destacada como o meio de permanecer no setor.
Briefly the results obtained indicate that ActionSketch: assists the cognitive process; facilitates communication when at least one designer knows the technique; may be modified or partially applied; has a smooth learning curve. which can evolve in a modular way; is particularly adequate for details of the interaction.
De maneira sucinta os resultados obtidos indicam que a ActionSketch: auxilia o processo cognitivo; facilita a comunicação quando ao menos um designer conhece a técnica; pode ser modificada ou aplicada parcialmente; tem um aprendizado inicial rápido, que pode evoluir de maneira modular; é particularmente adequada para detalhes da interação.
There were no significant changes in packed cell volume between the groups, but among the times evaluated it reduced about 10% from initial value until four hours after the procedure, in the surgical groups and Group III. Both techniques have good execution by the video-assisted procedure, however, the use of bipolar forceps allows minor surgical times, minimal blood loss and shorter learning curve for the surgeon.
Em relação ao hematócrito não houve alterações significativas entre os grupos, mas entre os tempos de avaliação reduziu cerca de 10% do valor inicial, até quatro horas do final do procedimento, tanto nos grupos cirúrgicos como no Grupo III. Ambas as técnicas são de boa execução através do procedimento videoassistido, porém, o uso da pinça bipolar permite menores tempos cirúrgicos, sangramento mínimo e menor curva de aprendizado do cirurgião.
All surgical times were noted for which a learning curve to be evaluated.
Todos os tempos cirúrgicos foram anotados, para que uma curva de aprendizado fosse avaliada.
Among them, PHP is one of the most well known and popular, standing out for its low learning curve and ease of use.
Dentre elas, o PHP é uma das linguagens mais conhecidas e populares, caracterizada pela sua baixa curva de aprendizagem e facilidade de desenvolvimento.
According to the suggested technique, the total section of flexors retinaculum was obtained in all the cases after learning curve period without lesion of anatomical structures in the tarsal tunnel, independent of whatever be the direction chosen in the access way.
Com a técnica proposta a secção total do retináculo dos flexores foi obtida em todos os casos após a curva do aprendizado, sem lesão de estruturas anatômicas do túnel do Tarso, independente do sentido utilizado na via de acesso.
It allows defining the problem domain, identifying failures, gaps and potential evolutions, and increasing the learning curve of beginners.
Ele permitiu definir o domínio do problema, identificar falhas e potenciais evoluções, e acelerar a curva de aprendizado de pesquisadores iniciantes.
With respect to tamper resistance, again, not knowing the mapping from bit sequences to semantics introduces a learning curve for an attacker, for example, as compared to having such information in a manual.
Quanto à resistência à adulteração, mais uma vez, a falta de conhecimento do mapeamento das seqüências de bits para as semânticas introduz uma curva de aprendizado para um possível agressor, por exemplo, se comparada à disponibilização de tal informação em um manual.
The area of Natural Interfaces studies the creation of software mechanisms, based on natural forms of interaction between humans and computers, such as gestures and speech, in order to reduce the learning curve for the operation of complex systems, making it more intuitive.
A área de Interfaces Naturais estuda a criação de mecanismos de operação baseados nas formas naturais de interação entre os seres humanos e os computadores, como gestos e fala, visando diminuir a curva de aprendizado para a operação de sistemas complexos, tornando esta uma tarefa intuitiva.
With respect to tamper resistance, again, not knowing the mapping from bit sequences to semantics introduces a learning curve for an attacker, for example, as compared to having such information in a manual.
Quanto à resistência à adulteração, mais uma vez, a falta de conhecimento do mapeamento das seqüências de bits para as semânticas introduz uma curva de aprendizado para um possível agressor, por exemplo, se comparada à disponibilização de tal informação em um manual.
It was noticed that the time of initial public offering is inversely associated with the size of these documents, providing evidence that the know-how acquired contributes to the learning curve of the companies, causing only relevant aspects to be disclosed to the stakeholders.
Percebeu-se que o tempo de abertura de capital está inversamente associado ao tamanho desses documentos, fornecendo evidências de que o know-how adquirido contribui para a curva de aprendizagem das empresas, fazendo com que sejam divulgados apenas aspectos relevantes aos stakeholders.
So to choose which work to study questions such as learning curve time, and resources essential to the project, and to apply to development teams in order to be used in the long term, it is important to consider the development community because it is what determines the Longevity of frameworks.
Assim para escolher com qual trabalhar é necessário analisar questões como tempo da curva de aprendizagem, e recursos essenciais ao projeto, e para aplicar em equipes de desenvolvimento afim de usar a longo prazo é importante considerar a comunidade de desenvolvimento pois é o que determina a longevidade dos frameworks.
...onents developed for the platform and reduction of potential software reuse. in this module the development of a full-stack componentbased framework called Atlom.js was proposed, aiming to reduce the learning curve. as well as to optimize the software reuse process. To achieve this goal, technologies operating in the back-end, in the dependency injection (DI) and in the control inversion (IoC) model found in th...
... de componentes desenvolvidos para a plataforma e a diminuição do potencial reuso de software. neste módulo, é proposto o desenvolvimento de um framework full-stack Javascript baseado em componentes, denominado Atlom.js, que visa diminuir a curva de aprendizagem, bem como, otimizar o processo de reuso de software. Para alcançar tal desafio, foi proposto adaptar para o Node.js, tecnologia que atua no back-end, o modelo de injeção de dependências (DI) e inversão de controle (IoC) encontrados no framewo...
...l technique (SILSTM) to ovariohysterectomy video assisted in bitches, comparing it to a video assisted technique by single-port using an endoscopy with work channel, and with celiotomy, assessing the learning curve. inflammatory and behavioral response, surgical complications and blood loss from animals subjected to these techniques. Thirty female dogs were evaluated, divided into 3 groups with 10 animals each ...
...ca laparoscópica videoassistida por “single-port” via endoscópio com canal de trabalho e com a técnica por celiotomia, verificando a curva de aprendizado, resposta inflamatória e comportamental, complicações trans-cirúrgicas e a perda sanguínea dos animais submetidos a estas técnicas. Foram avaliadas 30 fêmeas caninas, alocadas em três grupos com 10 animais em cada: ovário-histerectomia convencional por celiotomia (GI), ovário-histerectomia laparoscópica videoassistida por um único portal u...
...lie both inclusive and special education and the issue of training teachers for the use of ICT, guided by CSS approach, which permeated not only the whole training process, but also the spiral-shaped learning curve. based on Valente (20,2). The theoretical foundation for the research rationale, development, and analysis is built on such authors as Sacristán, Zabala, Mantoan, Moraes, Morin, Gatti, García, Tard...
...ão de professores para o uso de TDIC, segundo a abordagem CCS, que permeou toda a proposta de formação, bem como a espiral de aprendizagem baseada em Valente (20,2). As bases teóricas para a fundamentação, desenvolvimento e análise da pesquisa foram subsidiadas pelas produções de autores como: Sacristán, Zabala, Mantoan, Moraes, Morin, Gatti, García, Tardif, Nóvoa, Perrenoud, Papert, Valente, Almeida e Schlünzen. Vinculada ao Programa de Apoio à Educação Especial (Proesp) da Capes, a proposta...
...n the linguistic material (speech and written) of the children/youngster reveals marks facing different interlocutors: School, Family, Estate, Medical Diagnosis (as dyslexia, attention deficit (DDA), learning curve disturbance etc.) on the speech and writing areas and this may interfere on this materiality as on the process it is involved...
...e sua mediação com diferentes interlocutores: Escola, Família, Estado, Diagnósticos Médicos (como Dislexia, Transtorno do Déficit de Atenção, Distúrbio de aprendizagem etc) na área de leitura e escrita e, ainda, de como essas diferentes mediações interfere na materialidade de fala, leitura e escrita da criança/jovem e nos seus processos em aprendizado...
...To evaluate the progression of competency and the learning curve. degree of satisfaction with the training model and correlations between demographic data and competence of medical students undergoing practical, systematic, methodical training for performing knots and laparoscopic points in simulation environment. Methods: A prospective, longitudinal, interventional study was carried out between April 20,6 and ...
...Avaliar a progressão da competência, curva de aprendizagem, grau de satisfação com o modelo de treinamento e correlações entre os dados demográficos e a competência de estudantes de Medicina submetidos a treinamento para realização de pontos laparoscópicos. Métodos: estudo prospectivo, longitudinal, intervencionista, realizado de abril de 20,6 a julho de 20,7, com participação de 52 estudantes de Medicina do Centro Universitário Christus, Fortaleza, Brasil, do primeiro ao terceiro ano, submetid...
...The learning curve is the period of training performed by surgeons in order to reach the optimization of a surgical procedure. in this module, we performed the learning curve for laparoscopy and celiotomy using the hook Snook, to ovariohysterectomis in queens. The animals operated by a laparoscopic approude randomly assigned into four groups with eight animals in each group. The animals operated by celiotomy wi...
...A curva de aprendizado nada mais é que do que a experiência necessária para se obter a otimização em uma modalidade cirúrgica a ser executada. neste módulo, foi estudada a curva de aprendizado em diferentes ovariohisterectomias (OHE), a partir de cirurgia vídeo-assistida com dois portais e miniceliotomia utilizando o gancho de Snook, em um total de 52 gatas. Os animais submetidos à ovariohisterectomia (OHE) vídeo-assistida foram alocados aleatoriamente em quatro grupos com oito animais cada. Os anim...
...ation, only at 14 days postoperatively. It is concluded that the piezosurgery is applicable in the performance of the CVPS with excellent visibility of the operative field, ease of handling and rapid learning curve. however, demanded more time for the execution of the spondylectomy and caused more surgical complications and spinal cord injuries, when compared to the conventional technique....
...o Walleriana, apenas aos 14 dias de PO. Conclui-se que a piezocirurgia é aplicável na realização da EPVC com excelente visibilidade do campo operatório, facilidade de manuseio e rápida curva de aprendizagem, no entanto, demandou maior tempo para execução da espondilectomia e provocou mais complicações cirúrgicas e de lesões medulares, quando comparada à técnica convencional....
... is learned by repeating movements with a gain of proficiency until reaching a plateau. The earlier the practice begins, the greater the proficiency tends to be. Thus, this paper aims to evaluate the learning curve in Video Surgery from a theoretical-practical course for medical students. The course was attended by 25 students from different semesters, of which 52% were male, and average age of 21 years. Held i...
... repetição de movimentos com um ganho de proficiência até atingir um platô. Quão antes seja iniciada a prática, maior tende a ser a proficiência. Assim, este trabalho busca avaliar a curva de aprendizado em Videocirurgia a partir de curso teórico-prático para acadêmicos de Medicina. O curso contou com a presença de 25 alunos de diferentes semestres, dos quais 52% eram do sexo masculino, e média de idade de 21 anos. Realizado em 16 horas, foi dividido em 4 estações, sendo 1 teórica e 3 pr...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
