Inglês
Português
◼ Sigla em inglês IHD (ischemic heart disease)
Exemplos de tradução
We performed a comparative study with male patient, 61 years with a diagnosis of ischemic heart disease in post-cardiac surgery.
Resultados da busca para "ischemic heart disease"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "ischemic heart disease"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês ischemic cardiomyopathy;
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | ischemic heart disease | cardiopatia isquêmica |  |
Frases traduzidas contendo "ischemic heart disease"We performed a comparative study with male patient, 61 years with a diagnosis of ischemic heart disease in post-cardiac surgery.
Realizou-se uma pesquisa comparativa com paciente sexo masculino, 61 anos, com diagnóstico de cardiopatia isquêmica, em pós-operatório de cirurgia cardíaca.
In the multivariate models, after simultaneous intragroup adjustment (final models), the following variables remained independently associated with the outcome: sociodemographic (age ranges, education, work and contribution to family income); behavioral (daily mean of sitting time > 3,5 min/day); healthrelated (arterial hypertension, ischemic heart disease. use of five or more medicines in the last 15 days and low cognitive performance); referred morbidity (two or more referred illnesses and low auditory acuity).
Nos modelos multivariados, após o ajustamento simultâneo intragrupos (modelos finais), permaneceram independentemente associadas às incapacidades as variáveis adiante mencionadas: sociodemográficas (faixas etárias, escolaridade, trabalho e contribuição com a renda familiar); comportamentais (média diária de tempo sentado> 3,5 min/dia); relacionadas à saúde (hipertensão arterial, doença isquêmica do coração, uso de cinco ou mais medicamentos nos últimos 15 dias e baixo desempenho cognitivo); morbidade referida (duas ou mais doenças referidas e baixa acuidade auditiva).
Cerebrovascular complications(13,2%), ischemic heart disease (13,2%) and hypertensive disorders (9,3%) were the main underlying causes of death in which Chagas’ disease was an associated cause.
As doenças cerebrovasculares (13,2%), isquêmicas do coração (13,2%) e hipertensivas (9,3%) foram as principais causas básicas nos óbitos em que a doença de Chagas foi causa associada.
Air pollution is a known trigger of several diseases such as respiratory diseases, lung cancer, stroke and ischemic heart disease.
A poluição atmosférica é comprovadamente um agente causador e de piora do quadro de diversas doenças, entre elas doenças respiratórias, câncer de pulmão, acidente vascular cerebral e infarto do miocárdio.
...l admission increase. This study aimed to estimate the association between PM2,5 exposure adjusted by pollutants O3, CO and NO2 and hospital admissions for Acute Myocardial Infarction (AMI) and other ischemic heart disease ( IHD ) in public in the city of Sao Jose do Rio Preto, in all age groups stratified by gender in the period of January 1st 20,2 to December 31st 20,2 according to the lag structure (lags). The metho...
...ospitalares. Esse estudo teve como objetivo estimar a associação entre o Infarto Agudo do Miocárdio (IAM) e outras doenças isquêmicas do coração (DIC) e a exposição de PM2,5 ajustados pelos poluentes O3, CO e NO2 sobre as internações hospitalares da rede pública no município de São José do Rio Preto – SP, em todas as faixas etárias, estratificado por sexos, no período de 01 de janeiro de 20,2 a 31 de dezembro de 20,2, de acordo com a estrutura de defasagens (lags). A metodologia utilizada fundament...
... records of care provided and teaching supervision subsidized the analysis of the process experienced by the trainees and Occupational Therapy that accompanied the process. The patient presented with ischemic heart disease and recurrent ventricular arrhythmia. The patient was hospitalized awaiting the procedure for implantation of a Portable Defibrillator Cardioverter (ICD). He also presented pressure injury in the sac...
...o docente subsidiaram a análise do processo vivenciado pelos estagiários e Terapia Ocupacional que acompanharam o processo. O paciente apresentava um quadro de cardiopatia isquêmica e arritmia ventricular de repetição, estando internado à espera de procedimento para implantação de um Cardioversor Desfibrilador Portátil (CDI). Apresentava ainda, Lesão Por Pressão (LPP) em região sacral em decorrência de longa permanência em leito de Unidade de Terapia Intensiva Cardiológica (UTI-C). Ao longo de todo o p...
... from aggression and intentional self-harm. Deaths from noncommunicable diseases fell by 2,2% per year and were highest in the age group of 60 – 69 years old in 20,3 (209,9/100,000 inhabitants for ischemic heart disease deaths, 157,2/100,000 inhabitants for cerebrovascular diseases and 116,8/100,000 inhabitants for diabetes). The rates of preventable deaths are still high, especially for noncommunicable diseases and...
...e. As mortes por doenças não transmissíveis reduziram 2,2% ao ano e foram mais elevadas na faixa etária de 60 a 69 anos em 20,3 (209,9/100,000 hab. para as mortes por doenças isquêmicas do coração; 157,2/100,000 hab. para as doenças cerebrovasculares; e 116,8/100,000 hab. para o diabetes).As taxas de mortes evitáveis ainda são elevadas, principalmente para as doenças não transmissíveis e as causas externas. Essas causas de morte são sensíveis às intervenções de promoção da saúde e, portanto, est...
...The objective of this study was to identify spatial patterns between the number of spot fires and rates of hospitalization for acute myocardial infarction, other ischemic heart diseases and respiratory diseases in the age group less than 1 year, 1,4 years, 5,9 years, 10 to 14 years and older than 50 years, the 22 micro-regions of the state of Mato Grosso in the period 2008,2009. We conducted an ecological and explorato...
...O objetivo deste estudo foi identificar padrões espaciais entre o número de focos de queimadas e as taxas de internação por infarto agudo do miocárdio, outras doenças isquêmicas do coração e doenças respiratórias na faixa etária menor que 1ano, 1 a 4 anos, 5 a 9 anos, 10 a 14 anos e acima de 50 anos, nas 22 microrregiões do estado Mato Grosso no período de 2008,2009. Foi realizado um estudo ecológico e exploratório, os dados do número de focos de queimadas foram obtidos por meio do INPE e o número d...
...in the maternal death causes was observed. Deaths from noncommunicable diseases fell 2,7% annually and were higher in the age group of 60- 69 years in 20,3 (211,8/100,000 inhabitants for deaths from ischemic heart disease. 146,3/100,000 inhabitants for cerebrovascular diseases and 96,5/100,000 inhabitants for diabetes). The highest preventable death rates are from chronic noncommunicable diseases and external causes, ...
... nas causas de morte materna. As mortes por doenças não transmissíveis reduziram 2,7% ao ano e foram mais elevadas na faixa etária de 60 a 69 anos em 20,3 (211,8/100,000 hab. para as mortes por doenças isquêmicas do coração; 146,3/100,000 hab. para as doenças cerebrovasculares; e 96,5/100,000 hab. para diabetes). As taxas de mortes evitáveis mais elevadas são por doenças crônicas não transmissíveis e causas externas, ambas sensíveis às intervenções de promoção da saúde e intersetoriais, o que re...
...istics” and “Brazil”. 8,2 articles were found, of which 11 were selected to build the review by six reviewers independently. Results: Chronic noncommunicable diseases (CNCD), such as stroke and ischemic heart disease. account for 63% or about 36 million of deaths worldwide, with emphasis on diseases of the circulatory system, diabetes, cancer and respiratory disease chronic. In Brazil, NCDs also present themselve...
.... Foram encontrados 8,2 artigos, dos quais foram selecionados 11 para construção da revisão por seis avaliadores de forma independente. Resultados: As doenças crônicas não transmissíveis (DCNT), como o AVC e as Doenças Cardíacas Isquêmicas, correspondem a 63% ou cerca de 36 milhões, dos óbitos no mundo, com destaque para as doenças do aparelho circulatório, diabetes, câncer e doença respiratória crônica. No Brasil, as DCNT também se apresentam como um problema de saúde, correspondendo a 54,0% de...
... pyramid. All the way, often accompanied by health problems, among which deserve to be highlighted as diseases of the circulatory system (CAD). These include: heart failure, such as acute and chronic ischemic heart disease (IHD) and arteriosclerosis, which is the leading cause of death in all regions of the country. Therefore, it is necessary to evaluate the increase in mortality, in order to determine the epidemiologi...
...ecimento muitas vezes é acompanhado de problemas de saúde, dentre os quais merecem destaque as doenças do aparelho circulatório (DAC). Dentre elas estão: a insuficiência cardíaca, as doenças isquêmicas do coração (DIC) aguda e crônica e a arteriosclerose, correspondendo à primeira causa de óbito em todas as regiões do país. Diante disso, faz-se necessária a avaliação do aumento da mortalidade, com o propósito de determinar bases epidemiológicas para respaldo cientifico. Assim, foi analisado o nú...
...Cardiovascular diseases, including ischemic heart disease. are the main causes of death in Brazil. Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease that starts in the childhood, progresses slowly and shows up many decades later. It begins as an endothelial dysfunction and has as its main risk factors the male sex, age, smoking, hypercholesterolemia, arterial hypertension, diabetes mellitus and a background of early fa...
...As doenças cardiovasculares, incluindo a cardiopatia isquêmica aterosclerótica, são a princi-pal causa de morte no Brasil. A aterosclerose é doença inflamatória crônica que se inicia na infância, progride lentamente e se expressa décadas depois. Ela principia por disfunção do endotélio, tem patogênese multifatorial e tem, como principais fatores de risco, o sexo mascu-lino, a idade, o tabagismo, a hipercolesterolemia, a hipertensão arterial sistêmica (HAS), o diabetes mellitus (DM) e o antecedente fam...
...work is not affected. In conclusion, FOR08,2 has antihypertensive effect decreasing cardiac afterload and can decrease wall stress and myocardial oxygen demand in patients with hypertension and acute ischemic heart disease....
...não é prejudicado até a dose de 1mg/kg. O composto FOR08,2 tem atividade antihipertensiva por reduzir resistência periférica total atuado como vasodilatador arterial como doador de NO de maneira estável, lenta e sem geração de cianeto....
...e and mobility impairment were associated with bone fractures in obese women. On the other hand, hospital stay (at least one day overnight in the last year), disability in activities of daily living, ischemic heart disease. rheumatoid arthritis, and family history of fracture, and age were associated with prevalent fractures in nonobese women. In conclusion, our study has not identified a protective impact of obesity t...
...ma dificuldade para locomoção foram fatores associados a fraturas ósseas em mulheres obesas. Já em mulheres não obesas os fatores associados idade, internação hospitalar (permanecer pelo menos uma noite no hospital no último ano), necessidade de auxílio de outra pessoa para o auto cuidado, cardiopatia isquêmica, artrite reumatoide e história familiar. Em resumo, nosso estudo não identificou um impacto protetor da obesidade para fraturas ósseas em mulheres pós-menopausa, embora os fatores associados a fr...
...Ischemic heart diseases stands out among the diseases that affect the cardiovascular system due to its high prevalence and its impact on mortality in the general population. ischemic heart disease is the leading worldwide cause of mortality. Fenomenum that also happens in the Americas and Brazil. The term acute coronary syndrome (ACS) is used to describe a heterogeneous spectrum of clinical conditions associated with a...
...A cardiopatia isquêmica destaca-se entre as doenças que acometem o sistema cardiovascular, devido à sua alta prevalência e a seu impacto sobre a mortalidade na população em geral. As doenças isquêmicas do coração são a principal causa de mortalidade mundial, nas Américas e no Brasil. O termo SCA é usado para descrever um espectro heterogêneo de condições clínicas associadas com isquemia aguda do miocárdio, incluindo angina instável e infarto agudo do miocárdio (IAM). A diversidade na apresentaçã...
...tion (AMI) in Ribeirão Preto and its region from 19,8 to 20,7. The hypothesis being studied is that: day which has unquiet geomagnetic condition, the average number of hospitalizations originated by ischemic heart disease is higher. In order to get on with data analysis, it was used Poissons regression model, with logarithmic function through SAS 9,2, using PROC GENMOD procedure. In consequence, it is observed that th...
...de Ribeirão Preto e região, no período de 19,8 a 20,7. A hipótese em estudo é que em dias de condições de atividade geomagnética muito perturbada, o número médio de internações por doenças isquêmicas do coração é maior. Para a análise dos dados foi utilizado o modelo de regressão de Poisson com função logarítmica com o auxílio do software SAS 9,2, utilizando o procedimento PROC GENMOD. Observa-se que há evidências de associação entre tempestades geomagnéticas e internações por IAM...
×
![]()
CLIQUE AQUI