Em Ciência da Computação, uma interrupção é um sinal de um dispositivo que tipicamente resulta em uma troca de contexto, isto é, o processador pára de fazer o que está fazendo para atender o dispositivo que pediu a interrupção. (pt.wikipedia.org/wiki/I...)
Meaning
Technique used to determine when a device requires attention, by having the device alter the processor's execution in a controlled manner. (http://www.epixinc.com/...)
Exemplos de tradução
This monitoring is based on the accumulated interrupted current criterion that uses the number of operations, operating time, and breaker interrupt current to calculate the “Wear Indicator” which is the main driver for intervention on the breaker contacts.
Este monitoramento é baseado no critério de corrente interrompida acumulada que utiliza o número de operações, tempo de operação e corrente de interrupção do disjuntor para o cálculo do “Indicador de Desgaste” que é o principal direcionador para intervenção nos contatos do disjuntor.
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Exemplos de tradução
releasing the brake (23) simultaneously to the closing of the clutch (15) to interrupt the torque transfer through the epicycloidal gear (19) from the drive shaft (6) to the secondary shaft (14) of the gearbox.
liberar o freio (23) simultaneamente ao acionamento da embreagem (15) para interromper a transferência de torque através da engrenagem epicicloidal (19) a partir do eixo cardan (6) para o eixo secundário (14) da caixa de câmbio.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
interrupt
Sobrestar
Informática
interrupt
Interromper
Informática
interrupt
interrupção
Informática
interrupt
interrupção
Informática
interrupt routine
Rotina de interrupção
Informática
interrupt request
solicitação de interrupção
Informática
nonmaskable interrupt
interrupção não mascarável
Informática
interrupt request line
linha de solicitação de interrupção
Informática
system management interrupt
interrupção de gerenciamento do sistema
Informática
programmable interrupt controller
controlador de interrupção programável
Informática
advanced programmable interrupt controller
controlador de interrupção programável avançado
Frases traduzidas contendo "interrupt"
In order to understand the coping and interrupt the violence, the study addressed concepts of social networking, integrality and resilience.
Para compreender esse enfrentamento, de modo a romper com a violência, partimos de conceitos de rede social, integralidade e resiliência.
In 20,1, the vaccination of domestic herbivores was declared obligatory in regions under the jurisdiction of Escritórios de Defesa Agropecuária - EDAs located in areas classified as rabies epidemic and endemic, and by the reinforcement of the control measures directed against the Desmodus rotundus vampire bats by means of joint effort of EDAs to capture and control the bats using mist nets and the vampiricides (anticoagulant paste), besides the registration, revision and the use of geographical information systems to locate the bats roosts and shelters in strategic regions, in order to interrupt the progression of the disease through the reduction of the bat population density and the viral circulation.
Em 20,1, a vacinação dos herbívoros domésticos foi declarada obrigatória nas regiões sobre a circunscrição dos Escritórios de Defesa Agropecuária EDAs, localizados nas áreas classificadas como áreas epidêmicas e endêmicas para a raiva e com o reforço das medidas de controle direto contra o Desmodus rotundus, morcegos vampiros, utilizando redes de neblina e vampiricidas (pasta nticoagulante), além do registro e do georreferenciamento para a localização dos abrigos, nas regiões estratégicas em ordem contrária a progressão da doença, causando a redução da população de morcegos vampiros e da circulação viral.
releasing the brake (23) simultaneously to the closing of the clutch (15) to interrupt the torque transfer through the epicycloidal gear (19) from the drive shaft (6) to the secondary shaft (14) of the gearbox.
liberar o freio (23) simultaneamente ao acionamento da embreagem (15) para interromper a transferência de torque através da engrenagem epicicloidal (19) a partir do eixo cardan (6) para o eixo secundário (14) da caixa de câmbio.
The purpose of the present study is to analyze how the consensus has been used to shorten, interrupt or close the criminal procedure in advance.
O objetivo do presente estudo é analisar como o consenso tem sido utilizado para abreviar, interromper ou encerrar antecipadamente o procedimento criminal.
This transformation was due to the meeting of what was known with the new perspectives, making possible, in this way, to interrupt the imaginary that was instituted to emerge an instituted imaginary that revealed another possibility to personal and professional developments as well as teachers formation.
Essa transformação foi decorrente do encontro do que era conhecido com o novo, possibilitando, assim, romper o imaginário que estava instituído para emergir o imaginário instituinte, que revelou outra possibilidade aos sujeitos de trabalhar o teatro na escola, contribuindo não apenas para seu desenvolvimento pessoal e profissional como também para a formação de professores.
Resting on sandstones of the Grajaú Formation, the Codó Formation presents: 1) a 20 cm thick basal calcilutite with gypsite pseudomorphs and some fossil tree stems; 2) metric dark shales with carbonate nodules and thin intercalated carbonate layers, enclosing some microbial laminites; 3) a 2 cm thick upper breccia composed of microbialite fragments and other carbonate clasts, with halite hoppers on the top; 4) the carbonate bioherms, which partially overlie the extensive shales and interrupt them laterally, as well as the breccia.
Sobrepondo arenitos da Formação Grajaú, a Formação Codó apresenta: 1) um calcilutito (20 cm de espessura) com pseudomorfos de gipsita e alguns caules fósseis; 2) folhelhos escuros métricos com nódulos calcários e intercalações de finas camadas de carbonato, incluindo alguns laminitos microbianos; 3) uma brecha superior (2 cm de espessura) composta por fragmentos de microbialitos e outros clastos carbonáticos, com hoppers de halita no topo; 4) os bioermas carbonáticos, os quais sobrepões parcialmente os extensos folhelhos e os interrompem lateralmente, assim como a brecha.
It is also stated that this event breaks into in the aesthetic dimension of experience and concurs in order to interrupt the order of discourse, making subjects of educational praxis think about it and causing care of oneself to become an ethic attitude put together with an aesthetics of experience.
Argumentamos pela obra de que esse acontecimento irrompe na dimensão estética da experiência e concorre para interromper a ordem discursiva, dando o que pensar aos sujeitos da práxis educativa e provocando o cuidado de si como uma atitude ética, que se encontra articulada com uma estética da existência.
In conclusion, the relevance of training professionals is emphasized, focusing on the development of integrated and coordinated actions, so as to interrupt historical practices, in the context of policies and rights towards children and adolescents.
Por fim, destaca-se a relevância de capacitar os profissionais para que estes possam desenvolver ações integradas e articuladas e romper com as antigas práticas presente nos percurso histórico dos direitos e políticas de atenção à infância e adolescência.
This monitoring is based on the accumulated interrupted current criterion that uses the number of operations, operating time, and breaker interrupt current to calculate the “Wear Indicator” which is the main driver for intervention on the breaker contacts.
Este monitoramento é baseado no critério de corrente interrompida acumulada que utiliza o número de operações, tempo de operação e corrente de interrupção do disjuntor para o cálculo do “Indicador de Desgaste” que é o principal direcionador para intervenção nos contatos do disjuntor.
We conclude that cases of relapse are included, and it is necessary to implement schemes that interrupt the transmission chain.
Conclui-se que os casos de recidiva em idosos estão aumentando, sendo necessária a implementação de estratégias que interrompam a cadeia de transmissão.
The concept map allowed us to identify that observers of bullying situations in school 1) are essential to understand the phenomenon and aggressive behavior itself, 2) also suffer its consequences this type of violence and 3) have potential to interrupt aggressions.
O mapa conceitual permitiu identificar que os observadores de situações de bullying na escola 1) são essenciais para compreender o fenômeno e o próprio comportamento agressivo, 2) também sofrem as consequências deste tipo de violência e 3) apresentam potencial para interromper as agressões.
The study evaluated the prevalence of the habit, degree of smoking dependence (Fagerstrom test) and motivation to interrupt the habit (Richmond test).
Avaliou-se a prevalência do hábito, o grau de dependência à nicotina (Teste de Fagerstrom) e a motivação para interrupção do hábito (Teste de Richmond).
in this module a new process was implemented during the dynamic method to interrupt completely the oxygen transfer during the execution of this method.
neste módulo foi implementado um novo processo durante o método dinâmico para interromper completamente a transferência gasosa durante a execução deste método.
releasing the brake (23) simultaneously to the closing of the clutch (15) to interrupt the transfer of torque through the epicycloidal gear (19) from the secondary shaft (14) of the gearbox to the drive shaft (6).
liberar o freio (23) simultaneamente ao acionamento da embreagem (15) para interromper a transferência de torque através da engrenagem epicicloidal (19) a partir do eixo secundário (14) da caixa de câmbio para o eixo cardan (6).
If the user starts from the beginning, the first accessible part 2,0 is played by the content player, which, if the user does not interrupt the playing, is followed by the second accessible part 2,2, which provides instructions on how to access the protected part 2,6.
Se o usuário iniciar do começo, a primeira parte acessível 2,0 é reproduzida pelo reprodutor do conteúdo, que, se o usuário não interromper a reprodução, é seguida pela segunda parte acessível 2,2, que fornece instruções de como acessar a parte protegida 2,6.
While better understanding it, identifying the stages and their most important stressors, actions can be formulated to prevent, decrease and even interrupt it.
Na medida em que se entende melhor a SB, identificando suas etapas e seus estressores mais importantes, podem ser formuladas ações que permitam prevenir, diminuir ou até interrompê-la.
The internationalization of law from the human rights - above all, anchored in a universality perspective - added to the processes of globalization can and has led, in some cases, to hegemonic practices that hinder, when they do not interrupt the communication channels of the law with the culture of each people.
A internacionalização do direito a partir dos direitos humanos – sobretudo, ancorados em uma perspectiva de universalidade – somada aos processos de globalização pode e tem conduzido, em alguns casos, a práticas hegemônicas que dificultam, quando não interrompem as vias de comunicação do direito com a cultura própria de cada povo.
This fact would suggest the possibility of the use of selective COX-2 inhibitors to interrupt the viral replication cycle and in the treatment of CaHV-1 infections.
Tal fato levanta a possibilidade do uso de inibidores seletivos de COX-2 para interrupção do ciclo de replicação viral e no tratamento da infecções por CaHV-1.
and the brake 23 is released simultaneously to the closing of the clutch 15 to interrupt the torque transfer through the epicycloidal gear 19 of from the secondary shaft 14 of the gearbox 12 of the drive shaft 6.
e o freio 23 é liberado simultaneamente ao acionamento da embreagem 15 para interromper a transferência de torque através da engrenagem epicicloidal 19 a partir do eixo secundário 14 da caixa de câmbio 12 do eixo cardan 6.
Technical problems occurred in 27% of teleconsultation, being necessary to interrupt and restart them.
Em média, a duração das teleconsultas foi 10 minutos maior que a das consultas presenciais.
To interrupt the action of this, were employed the art-educative practices as desecrator tactics.
Para romper la acción del mismo, se emplearon las prácticas arteducativas como tácticas profanadoras.
In 19,9, NATO intervened militarily against the former Federal Republic of Yugoslavia aiming to interrupt the conflict among its government, autonomist or separatist organizations from the autonomous region of Kosovo and the civil population of that region, alleging to guarantee humanitarian aid to interrupt hard human rights violations, something associated later to its new strategic concept.
Em 19,9, a OTAN interveio militarmente na então República Federal da Iugoslávia com vistas a interromper o enfrentamento entre seu governo, organizações autonomistas ou separatistas da província autônoma do Kosovo e a população civil daquele local, alegando garantir auxílio humanitário e a interrupção de violações de direitos humanos, algo associado a sua nova concepção estratégica.
Those discoveries demonstrate the contributions that the hospital school can bring for those students in the process of giving continuity to their school studies, so that, don’t come to interrupt their studies.
Esses achados demonstram as contribuições que a classe hospitalar pode trazer para esse alunado no processo de dar continuidade aos seus estudos escolares, a fim de que, não venham a interromper seus estudos.
It was found that maternal diseases, breast conditions that lead to pain of nursing mothers, use of medicines and diseases that interrupt breastfeeding, the introduction of another food, insecurity and maternal self image, lack of family support ( especially by the child’s grandmother), the return to work, anxiety and stress (which provoke the refusal of the baby’s hand), the introduction of the pacifier and the bottle, the supply of water, the cry of the child, which refer to the idea of hunger for the mother, the belief of ‘’ weak milk ‘’ and ‘’ little milk ‘’ and insensibility on the part of health professionals, interfere directly in this weaning.
Verificou-se que as enfermidades maternas, as condições da mama que levam à dor da nutriz, o uso de medicamentos, doenças que interrompem a amamentação, a introdução de outro alimento, a insegurança, a auto imagem materna, a falta de apoio familiar, a volta ao trabalho, a ansiedade, o estresse, a introdução da chupeta e da mamadeira, a oferta de água, o choro da criança, que remetem à ideia de fome para a mãe, a crença do ‘‘leite fraco’’ e do ‘‘pouco leite’’ e a insensibilidade por parte dos profissionais de saúde, interferem diretamente nesse desmame.
The present study aimed to investigate the reasons that led the adults residing in the Sacred Heart of Jesus community, Abaetetuba-Pa, to interrupt their studies in the past, taking into account the factors that culminated in this, in addition to understanding their yearnings for return of studies in the present time, a return that has as main objective the conclusion of secondary education, some even with dreams of entering higher education since the community is remanent of quilombos and every year the UFPA destines a special selection process for this public.
O presente estudo, objetivou pesquisar os motivos que culminaram para que os adultos residentes na comunidade Sagrado Coração de Jesus, Abaetetuba -PA interrompessem os estudos no passado, levando em consideração os fatores que culminaram para tal, além de compreender seus anseios por retorno dos estudos na atualidade, retorno esse que tem como objetivo primordial a conclusão o ensino médio, alguns até com sonhos de ingressarem na educação superior visto que a comunidade é remanescente de quilombos e todos os anos a UFPA destina um processo seletivo especial para esse público.
The atraumatic restorative treatment is an approach of minimally invasive care that aims to prevent and interrupt the progression of dental caries.
O tratamento restaurador atraumático constitui-se numa abordagem de cuidados minimamente invasivos que objetivam a prevenção e interrupção da progressão da cárie dentária.
Finally, simultaneously to the closing of the clutch 15, the electronic control unit 11 releases the brake 23 to interrupt the transfer of torque through the epicycloidal gear 19 from the drive shaft 6 to the secondary shaft 14 of the gearbox 12.
Finalmente, ao mesmo tempo em que ocorre o acionamento da embreagem 15, a unidade eletrônica de controle 11 libera o freio 23 para interromper a transferência do torque através da engrenagem epicicloidal 19 a partir do eixo cardan 6 para o eixo secundário 14 da caixa de câmbio 12.
Studies have shown that the essential oil of Z. schinifolium L., which contains ISO as a marjoritol compound, is capable of inducing apoptosis of HepG2 human hepatoma cells, besides being able to interrupt the cell cycle of cancer cells in the phases G0 / G1.
Estudos demonstraram que o óleo essencial de Z. schinifolium L., que contém ISO como composto marjoritário, mostra-se capaz de induzir apoptose de células de hepatoma humano HepG2, além de apresenta-se capaz de interromper o ciclo celular de células cancerosas nas fases G0/G1.
Thus, considering the scope, endemicity and importance of schistosomiasis in the field of public health, this book chapter addresses its epidemiology, transmission and symptoms, as well as provides information on transmitting snails and existing methods for their control, emphasizing the relevance of the use of plants with molluscicidal properties as an effective strategy to interrupt the evolutionary cycle of the S. mansoni parasite, thus contributing to the reduction of disease cases.
Dessa forma, considerando a abrangência, endemicidade e importância da esquistossomose no campo da saúde pública, este capítulo de livro faz uma abordagem sobre a sua epidemiologia, transmissão e sintomas, bem como dispõe de informações sobre os caramujos transmissores e métodos existentes para o seu controle, com ênfase na relevância da utilização de plantas com propriedades moluscicidas como estratégia eficaz para interromper o ciclo evolutivo do parasito S. mansoni, contribuindo, assim, na redução de casos da doença.
The effects of emotions are able to interrupt networks of working memory (WM), i.e. the ability to process and store mentally information for a short period of time.
Os efeitos das emoções são capazes de interromper redes da Memoria Operacional (MO), isto é, da capacidade de processar e armazenar, mentalmente, informações por um período curto de tempo.
It is known that numerous failures can interrupt the energy transmission and the towers collapse is among the main reasons, causing huge losses to both electrical energy companies and final users.
Sabe-se que inúmeras falhas podem interromper a transmissão da energia, e o colapso de torres está entre as principais, causando enormes prejuízos, tanto as companhias de energia elétrica quanto aos consumidores finais.
The preprocessing of the most probable fault scenarios allows us to anticipate the calculation of deadlock-free routing, reducing the time that is necessary to interrupt the system during a fault occurrence.
O pré-processamento de cenários de falha mais prováveis permite antecipar o cálculo de rotas livres de deadlock, reduzindo o tempo necessário para interromper o sistema durante a ocorrência de uma falha.
Results: Seven categories were identified: “Exploring the toys start to dramatize their experiences”; “Living with fear and discomfort during treatment”; “Feeling free to express aggression”; “Facing the prejudice of being seropositive”; “Dramatizing the loss situations related to the disease”; “Reliving good times related to the hospital”; “Not willing to interrupt the game”.
Resultados: Sete categorias foram identificadas: “Explorando os brinquedos para começar a dramatizar suas vivências”; “Convivendo com o medo e o desconforto durante o tratamento”; “Sentindo-se livre para expressar a agressividade”; “Enfrentando o preconceito de ser soropositivo”; “Dramatizando as situações de perda relacionadas à doença”; “Revivendo momentos bons relacionados ao hospital”; “Não querendo interromper a brincadeira”.
This work presents an explanation of the process of maintaining 15 kV substations, in order to prevent problems that might interrupt the perfect functioning of the same.
Este trabalho apresenta uma explanação do processo de manutenção de subestações de 15 kV, de forma a prevenir problemas que venham a interromper o perfeito funcionamento da mesma.
From the obtained data, in qualitative analysis, it was possible to verify that there are variations as to the verbal transitions in those mentioned States (Mato Grosso do Sul and São Paulo) and also among informants and that insertion does not interrupt the textual sequence, yet, quite on the contrary, it contributes for the coherence, which justifies the major frequency of explainable functions and comments.
A partir dos dados obtidos, em análise qualitativa, verificou-se que existem variações quanto às transições verbais nos diferentes estados e entre informantes e que a inserção não interrompe a seqüência textual; pelo contrário, contribui para a coerência, o que justifica a maior freqüência das funções explicativas e de comentário.
The aim of this study was to evaluate the feasibility of a new anatomical technique that aims the surgical teaching in dog corpses by fixing them in ethylic alcohol (EA) and by conservation on sodium chloride aqueous solution (SCAS) 30%, looking for the ideal moment to interrupt fixation.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar a viabilidade de uma nova técnica anatômica visando o ensino da técnica cirúrgica em cadáveres de cães mediante a fixação em álcool etílico (AE) e conservação em solução de cloreto de sódio a 30% (SACS 30%), e determinar qual o momento ideal de interrupção da fixação para que os tecidos apresentem características biomecânicas mais próximas do grupo controle, de animais frescos.
Using recommendations not mentioned in the literature (λ = 0,03 and 0,04), the MEWMA proved to be the best of the studied GCMs in order to not interfere with a process under control, but to interrupt production when its products are being produced outside of the vector of means considered under control.
Utilizando-se recomendações pouco citadas na literatura (λ = 0,03 e 0,04) o MEWMA mostrou-se o melhor dos GCMs estudados de modo a não interferir um processo sob controle, mas interromper a produção quando seus produtos estiverem sendo produzido fora do vetor de médias considerado sob controle.
The embargoes interrupt the stated period to interpose other appelas, even if not known.
Os embargos interrompem o prazo para interpor outros recursos, ainda que não conhecidos.
Through the unequal allocation of the scarce remaining reserves remains the serving large consumers, at favorable prices; extends to interrupt the supply of the poorest regions; a surcharge is created to restrict the consumption of those who still receive water; continuously searching new sources without protect the current ones and without reducing system water losses, and ensures the distribution of dividends to investors of public sanitation company.
Por meio da alocação desigual das escassas reservas remanescentes se mantém o atendimento de grandes consumidores, a preços vantajosos; amplia-se a interrupção do suprimento das regiões mais pobres; cria-se sobretaxa para restringir o consumo dos que ainda recebem água; buscam-se novos mananciais sem proteger os atuais e sem reduzir perdas de água do sistema, e se assegura a distribuição de dividendos a investidores da empresa pública de saneamento.
Athletes who train and compete for more than two hours interrupt. day after day, need to have a high quality psychological input to withstand such stress.
Atletas que treinam e competem por mais de quatro horas interruptas, dia após dia, necessitam ter um aporte psicológico de qualidade para suportar tamanho estresse.
So, in order the work accomplished by teenagers does not become an exploration form and does not early interrupt the childhood, taking the rights of the children/teenagers and their complete citizenship, which is the way how they build themselves and the world, the following becomes necessary: the families and society s awareness, political will, technical competence and inter-institutional conduct of the actions that have an attention focus on the child - family society trinomial.
Desta forma, para que o trabalho realizado por adolescentes não se transforme numa forma de exploração e nem interrompa precocemente a infância, tirando das crianças/adolescentes seus direitos e sua plena cidadania, que é o modo como elas constroem a si e ao mundo, é necessário conscientização das famílias e da sociedade, vontade política, competência técnica e conduta interinstitucional das ações que tenham como foco de atenção o trinômio criança família sociedade.
...ising technique in equine reproduction. The epididymal cauda has a significant quantity of fertile spermatozoa and this ensures a huge store of cells in cases of unexpected accidents, which can early interrupt with the reproductive life of a stallion. Lots of studies are being developed using the cryopreservation of stallion epididymal sperm. These studies permit the propagation of high quality genetic mat...
...dimo tem se mostrado uma técnica bastante promissora na reprodução eqüina. A cauda do epidídimo de garanhões possui uma quantidade significativa de espermatozóides férteis, o que assegura uma grande reserva de células em casos de acidentes inesperados. Diversos estudos têm sido realizados utilizando-se a criopreservação de sêmen de epidídimo para que, em circunstâncias inesperadas os proprietários possam optar por uma colheita final de sêmen a fim de permitir a propagação de material g...
...Platelet transfusion may be either therapeutic or praphylactic when used to interrupt active bleeding or to avoid it, respectively. Plate1et concentrates have a smaller volume when compared to fresh whole blood and to plate1et-rich plasma. Their use quickly increases plate1et counts and, therefore, minimizes unnecessary transfusion of blood components and subsequent transfusion reactions. Literature is sca...
...A transfusão de plaquetas pode ser terapêutica quando indicada para interrupção de sangramento ativo ou profilática com o objetivo de prevenir hemorragias. Os concentrados de plaquetas apresentam um volume menor quando comparado ao sangue fresco total e ao plasma rico em plaquetas elevando a contagem plaquetária rapidamente minimizando, assim, a transfusão de componentes desnecessários e o risco de reações transfusionais o que no entanto podem ocorrer. Em cães, a literatura é escassa em rela...
...The exclusive breastfeeding until the child is six months old it’s contribute to the child and mother health promotion. However, many mothers interrupt the exclusive breastfeeding because of the lack of confidence to breastfeed. The maternal self-efficacy to breastfeed it’s a strong risk predictor for weaning. Therefore, the health education based on the self –efficacy concept may favor the exclusive...
...O aleitamento materno exclusivo (AME) até seis meses contribui para a Promoção da Saúde da mulher e da criança. Contudo, muitas mães interrompem o AME por falta de confiança. A autoeficácia materna para amamentar é um forte preditor de risco para o desmame precoce. Portanto, a educação em saúde pautada no conceito de autoeficácia pode favorecer o AME. Neste sentido, a pesquisa objetivou avaliar os efeitos da utilização, do álbum seriado "Eu posso amamentar meu filho", na autoeficá...
...aing west of State and promoting the criation of several villages. The most important of them gave origin to what later would become the city of Marília (SP), in 19,9. The Revolution of 19,0 did not interrupt his political career and joining the called Partido Constitucionalista he was elected deputy to the Stately Constitution of 19,5. During the political period called New State (1937,1945) he was the A...
... da fronteira agrícola rumo ao oeste do Estado, incentivando a criação de vários distritos, o mais importante dos quais deu origem à cidade de Marília, em 19,9. A Revolução de 19,0 não interrompeu sua carreira política e filiado ao Partido Constitucionalista elegeu deputado à Constituinte estadual de 19,5. Durante o Estado Novo, ocupou o cargo de Secretário de Agricultura do Estado de São Paulo e após 19,5, elegeu-se novamente deputado estadual, pelo Partido Social Democrático, participand...
...formed activities, the non accomplishment of some activities in the work to avoid the urine losses, the handling to ease cloth changes, the absorbent use or to go to the bathroom, the difficulties to interrupt the activities to go to the bathroom. The symptoms of urinary incontinence were associated to several qualitative variables as hypertension, menopause, intestine constipation, physical activity and p...
...des no trabalho para evitar as perdas de urina, o manejo para facilitar as trocas de roupa, o uso de absorvente ou ir ao banheiro, as dificuldades para interromper as atividades para ir ao banheiro. Os sintomas de incontinência urinária foram associados a diversas variáveis qualitativas como hipertensão, menopausa, intestino preso, atividade física e categoria profissional. Indicou que hipertensão (0,049) e menopausa (0,022). Estão associados às perdas de urina quando tossem, espirram ou fazem al...
...sed 25 patients. Eleven (44%) presented skin rash characterized by skin loss to an extension of <=0,5 cm, skin loss to an extension of > 0,5 cm, erythematous plaque and vesicles. Of these, six had to interrupt the use of the dressing. Frail skin due to the use of chemotherapeutic agents can adhere strongly to the adhesive dressing, coming off with the dressing at its removal. The loss of skin integrity wit...
...rritação cutânea caracterizada por perda de pele de extensão <=0,5cm, perda de pele de extensão > 0,5cm, placa eritematosa e vesículas. Destes, seis tiveram necessidade de suspensão do uso do curativo. A pele fragilizada devido ao uso de agentes quimioterápicos pode aderir fortemente ao curativo adesivo, sendo desprendida com o mesmo quando este é removido. A perda da integridade cutânea com remoção da camada protetora da pele facilita a entrada de microrganismos aumentando a susceptibilidade...
...e tilapia filleting waste. Two types of raw materials, viscera or total residues were used (head, spine, fins and viscera), two processes of hydrolysis, acid and fermented with three methodologies to interrupt the processes, heating, freezing or neutralization. The experimental results showed that the hydrolysis took place at different times for different raw materials and hydrolysis processes. The silage ...
...em de tilápia do Nilo. Foram utilizados dois tipos de matéria-prima, vísceras ou resíduos totais (cabeça, espinha, nadadeiras e vísceras, sem pele), dois processos de hidrólise, ácida e fermentada, com três metodologias para interrupção dos processos, aquecimento, congelamento ou neutralização. Os resultados experimentais mostraram que a hidrólise ocorreu em tempos diferentes para as diferentes matérias-primas e processos de hidrólise. A produção das silagens foram viáveis e apresentar...
...omposed of two groups, girdling and control. In girdling group, bark and cambium were completely removed from the central portion of main stem, forming a complete ring. The purpose of girdling was to interrupt the polar flow of auxin produced in the crown, and to assess the effect of its disruption in the structure of secondary xylem. In control group, it has not made a girdling in the stem. To distinguish...
...écie Aegiphila verticillata Vell. (Lamiaceae). O experimento foi composto por dois grupos, anelamento e controle. No grupo anelamento, a casca e o câmbio vascular foram removidos completamente do caule principal na porção central do tronco, formando um anel completo. O objetivo do anelamento foi interromper o fluxo polar de auxina produzido na copa para avaliar os efeitos dessa interrupção na estrutura do xilema secundário. No grupo controle, o caule não foi anelado. Para identificar o xilema sec...
...tem and with high stock density, is related with losses caused by clinical and subclinical infection, causing decrease of the weight gain. Coccidiosis control can be accomplished using treatment that interrupt the life cycle of the parasite and with sanitary practices, both aiming decrease the environment contamination. Currently, coccidiosis is considering a neglected disease, however coccidia infection c...
...ínica e às infecções subclínicas, especialmente em criações intensivas e com alta densidade animal. O controle da coccidiose pode ser realizado com a utilização de fármacos que interrompam o ciclo do parasito e através de práticas sanitárias, ambas visando diminuir a contaminação ambiental. Atualmente, a coccidiose em ovinos é considerada uma doença negligenciada; a despeito das consideráveis perdas econômicas que causa à produção ovina. Diante do exposto acima, esta obra apresenta ...
... that are utilized as infrastructure to create digital control systems for mechatronics systems, and also for systems that have critical time constraints. Parameters like worst case response time and interrupt latency were measured for each operating system. This research project also covers the implementation and use of RTOS in practical situations. A general research platform for robotics and real time r...
...estrutura de controle digital para sistemas mecatrônicos, mas serve também como referência para outros sistemas que possuam restrições de tempo. Além de ter um caráter experimental, onde foram medidos e analisados dados como o pior tempo de resposta dos sistemas e a latência para tratamento de interrupções, este trabalho de pesquisa ainda contempla a implementação e uso de RTOS em situações práticas, bem como contempla a construção de uma plataforma geral de pesquisa que servirá de base...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
