Fenomeno que se realiza no interior do motor, que por compressão (p.ex., nos motores diesel dos caminhões).
Exemplos de tradução
The measurement of lubricant oil consumption in internal combustion engines is known as inaccurate and too time consuming when used the drain-and-weight method, which is still widely used by several auto-parts companies at engine development.
medição de consumo de óleo lubrificante em motores de combustão interna tem a característica de ser impreciso e demorado quando se fala no procedimento tradicional de drenar e pesar, ainda muito utilizado pela maioria das empresas de autopeças no desenvolvimento de motores e componentes.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Internal-Combustion Engine
motor de combustão interna
Téc/Geral
internal combustion engine
motor alternativo de combustão interna
Téc/Geral
internal combustion engine
motor de combustão interna
Financeiro
internal combustion engine
motor de combustão interna
Téc/Geral
internal combustion engines
motores de combustão interna
Téc/Geral
internal combustion engine driven
acionamento por motor de combustão interna
Téc/Geral
reciprocating internal combustion engine
motor alternativo de combustão inetrna
Téc/Geral
spark-ignition internal-combustion engine
motor de combustão interna de ignição por centelha
Mecânica
Reciprocating internal combustion engine (RIC)
Motor alternativo de combustão interna
Téc/Geral
Sparking plugs for internal combustion engines
Velas para ignição de motores a combustão interna
Téc/Geral
Igniting devices for internal combustion engines
Dispositivos de ignição para motores de combustão interna
Téc/Geral
Anti-knock substances for internal combustion engines
Substâncias antidetonantes para motores de combustão interna
Téc/Geral
Fuel conversion apparatus for internal combustion engines
Conversores de combustível para motores de combustão interna
Frases traduzidas contendo "internal combustion"
The measurement of lubricant oil consumption in internal combustion engines is known as inaccurate and too time consuming when used the drain-and-weight method, which is still widely used by several auto-parts companies at engine development.
medição de consumo de óleo lubrificante em motores de combustão interna tem a característica de ser impreciso e demorado quando se fala no procedimento tradicional de drenar e pesar, ainda muito utilizado pela maioria das empresas de autopeças no desenvolvimento de motores e componentes.
in this module is presented a proposal of a cogeneration system using internal combustion engine using natural gas, with the objective to improve the employment of the primary energy in the case study in a manufacturer company of pre-painted metallic sheets.
neste módulo é apresentada uma proposta de sistema de cogeração utilizando motor de combustão interna à gás natural, visando otimizar a utilização da energia primária em um estudo de caso de uma empresa produtora de chapas pré-pintadas.
Two configurations are proposed plants, with one being the use of heat from waste gases from furnaces existing in the area mentioned and another with the use of heat from waste gases from an internal combustion engine.
Duas configurações de plantas são propostas, sendo uma com o aproveitamento do calor de gases residuais de fornos existentes no setor citado e outra com o aproveitamento do calor de gases residuais provenientes de um motor de combustão interna.
This biofuel produced from the transesterification of oils and fats in the presence of short chain alcohol has characteristics that may interfere with the performance of internal combustion engines.
Produzido a partir da transesterificação de óleos e gorduras na presença de álcool de cadeia curta, tem características que podem interferir no desempenho dos motores de combustão interna.
This study was carried out a technical and economic analysis of a microturbine and an internal combustion engine in order to analyze the applicability of both technologies, and by the amount of energy required to form local investment costs and time to return the capital.
Neste estudo foi realizada uma análise técnica e econômica entre uma microturbina e um motor de combustão interna, a fim de analisar a aplicabilidade de ambas as tecnologias, através da quantidade e forma de energia necessárias ao local, os custos de investimento e o tempo de retorno do capital.
The system of gas cleaning and conditioning is vital to ensure the life of the internal combustion Engine.
O sistema de condicionamento e limpeza do gás é de vital importância para garantir a vida útil do Motor de combustão interna.
The lubricant oil used in engines of internal combustion must be, periodically, changed.
O óleo lubrificante utilizado em motores de combustão interna deve ser periodicamente trocado.
For this purpose, it contains a review on the modeling of some of the main subsystems of hybrid electric vehicles, such as ultracapacitors, batteries, electric motors and internal combustion engines, as well as the forms of associating these subsystems around the whole vehicle.
Com esta finalidade, faz-se uma revisão sobre a modelagem de alguns dos principais subsistemas dos veículos elétricos híbridos, como ultracapacitores, baterias, motores elétricos e motores de combustão interna, bem como sobre as formas de associação destes subsistemas em torno do veículo completo.
The politics of fuel consumption reduction and environmental preservation, in contrast with a recent increment of vehicular fleet in Brazil, especially for vehicles equipped with air conditioning system, requiring studies of thermal management of internal combustion engines, aiming improvements in the project of the system and optimizing the fuel consumption.
As políticas de redução de consumo de combustíveis e de preservação ambiental e em contrapartida os recentes aumentos da frota veicular no Brasil, especialmente dos veículos equipados com sistema de ar condicionado, demandam estudos de gerenciamento térmico de motores a combustão interna visando melhorias no projeto do sistema e a otimização do consumo de combustível.
The aim of this study is to present those who are interested in mechanical engineering, specifically automotive engineering some ideas for improvements to the current concept of internal combustion engines.
O objetivo sete trabalho é apresentar a aqueles que se interessam por engenharia mecânica, especificamente de automóveis, alguma idéias de melhorias para o conceito atual dos motores de combustão interna.
All vehicles powered by internal combustion engines need an ignition system that allows this engine to ignite the air-fuel mixture using its ignition system in the best possible manner.
O objetivo final de um sistema de ignição é obter uma centelha com energia suficiente para iniciar a reação química do oxigênio com o combustível.
The internal combustion engine is the major energy source of automobiles and is of large importance for the energy sector worldwide.
A abordagem sobre os mitos da modernidade constitui uma temática muito abrangente nos Estudos Literários.
Abstract : The crankshaft is one of the most important components of the internal combustion engine and its function is, with the rods, transforming the linear movement of the piston into rotation.
O virabrequim é um dos principais componentes do motor de combustão interna e sua função é, em conjunto com a biela, transformar o movimento de translação do pistão em movimento de rotação.
The internal combustion engine is a heat engine widely used in the automotive industry.
O motor de combustão interna é uma máquina térmica largamente utilizada na indústria automobilística.
The main focus of this work is to develop an alternative system to drive the piston in an internal combustion engine which drives an electric power generator operating at a fixed speed.
Este trabalho tem como objetivo principal desenvolver um sistema alternativo para impulsionar o pistão em um motor de combustão interna que aciona um gerador de energia elétrica operando a uma rotação fixa.
One of the main barriers against electric vehicle (EV) adoption is related to the battery recharging time, which is relatively high when compared to the time required to fill up a gasoline/diesel internal combustion engine vehicle.
Uma das principais dificuldades para a adoção dos veículos elétricos (VE) é o tempo de abastecimento (carregamento elétrico), considerado elevado quando comparado com o tempo requerido para abastecer um veículo com motor a combustão interna.
In this context, this paper presents a technical and economic analysis of installing a cogeneration plant using internal combustion engine with natural gas in a mall
Neste contexto, o presente trabalho apresenta uma análise técnico-econômica da instalação de uma central de cogeração utilizando motor de combustão interna a gás natural em um shopping center
The present study is based on analysis of deploying a cogeneration system formed by internal combustion engine and an absorption refrigeration system as bonus alternative, so that the costs are analyzed regarding energy consumption and use of the motor.
O presente estudo é baseado na análise de implantação de um sistema de cogeração composto por motor de combustão interna e um sistema de refrigeração por absorção como alternativa de bonificação, sendo para tanto analisados os custos referentes ao consumo de energia elétrica e à utilização do motor.
This undergraduate thesis is aimed at perform a kinematic/dynamic analysis of a slider-crank mechanism that is part of a four stroke internal combustion engine, the same engine that was used in the analysis described by Montazersadhd and Fatemi (20,7).
Esse trabalho tem por meta utilizar a ferramenta SimMechanics® e o método de Kane para o cálculo dos parâmetros cinemáticos e dinâmicos dos corpos constituintes do mecanismo biela manivela de um motor de quatro tempos, o mesmo motor utilizado na análise descrita por Montazersadhd e Fatemi (20,7).
The use of vegetable oils as fuel is known since the dawn of the internal combustion engine of compression ignition.
O emprego de óleos vegetais como combustível é conhecido desde os primórdios do motor de combustão interna de ignição por compressão.
This work presents the energetic and exergetic balances of an absorption machine that uses the exhaust gases of an internal combustion engine (diesel) as source of energy.
neste módulo efetua-se o balanço exergético de uma máquina de absorção que utiliza o calor dos gases de exaustão de um motor de combustão interna (diesel) como fonte de energia.
In the continuous search of agricultural machinery performance improvement in field an important mechanical aspect to be researched and subject to innovations is the transmission, whose the responsibility is to transmit energy and power from the internal combustion engine to the set of axes that moves the tractor wheels.
Na busca contínua da otimização do desempenho dos tratores no campo, um aspecto mecânico importante a ser pesquisado e objeto de inovações é a transmissão, cuja responsabilidade é transmitir energia e potência provenientes do motor a combustão interna para o conjunto de eixos que movimenta as rodas dos tratores.
This paper aims to present a new proposal for production of steel for valve springs for internal combustion engines SAE 92,8.
O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma nova proposta de produção do aço para molas de válvulas para motores de combustão interna SAE 92,8.
The great demand and use of internal combustion engines in the automotive industry, has raised the researchers and scholars the desire to analyze and search for improvements in the functioning of these engines, with the desire to reduce emissions, reduce fuel consumption, increase the energetic efficiency and others, with no loss of performance and reliability of the vehicle.
A grande demanda e utilização dos motores de combustão interna pela indústria automobilística têm suscitado nos pesquisadores e estudiosos o desejo de analisar e buscar por melhorias no funcionamento desses motores, com o anseio de diminuir a emissão de poluentes, reduzir o consumo de combustível, aumentar a eficiência energética e outros, sem que ocorra perda de performance e confiabilidade do veículo.
This study presents the evaluation of a cogeneration system with an internal combustion engine powered by natural gas, using the general demands of the HC-UNICAMP. Computational programs are used for the evaluation of the cogeneration system, where thermodynamic parameters and relations are established for conditions of project and annual operation.
Este estudo apresenta a avaliação de um sistema de cogeração com um motor de combustão interna a gás natural utilizando as demandas gerais do HC-UNICAMP. Programas computacionais são utilizados para a avaliação do sistema de cogeração, onde parâmetros e relações termodinâmicas são estabelecidos para uma condição de projeto e de operação anual.
Electric vehicles are the best alternative to internal combustion engines vehicles, presenting significant advantages such as: zero emission of pollutants, high efficiency of electric motors and low noise emission.
Veículos elétricos são considerados a melhor alternativa aos veículos com motores de combustão interna, apresentando vantagens bastante significativas, tais como: emissão zero de poluentes, alta eficiência dos motores elétricos e baixa emissão de ruído acústico.
With advancing of Electric Vehicle use as a means of "green" transport, more studies are needed to assess the amount of energy required to supply fleets of this kind of vehicles and, also, an analysis of the amount of avoided emissions of greenhouse gases (carbon dioxide) compared with internal combustion models.
Com o avanço da utilização de veículos elétricos como meio de transporte "limpo", são necessários maiores estudos para avaliar a quantidade de energia necessária para o abastecimento das frotas destes veículos e, também, uma análise da quantidade evitada de emissões de gases de efeito estufa (gás carbônico) comparativamente aos modelos à combustão interna.
This work aims at studying the influence of mass balancer and inertia forces coming from engine internal components on internal combustion engine dynamics supported by vibration dampers.
Este trabalho visa estudar a influência do balanceador de massas e das forças de inércia dos componentes internos móveis do motor na dinâmica do motor de combustão interna apoiado sobre amortecedores de vibrações.
Due to environmental awareness of the damage caused by oil burning on vehicles with internal combustion engines, the interest in the use of electric vehicles is growing.
Atualmente, em função da consciência ambiental sobre os malefícios causados ao meio ambiente em consequência da queima do petróleo pelos veículos com motores de combustão interna, é crescente o interesse na utilização de veículos elétricos.
Based on this concept and considering the technical, economic and ecological aspects, this paper analyzes three cases of cogeneration using internal combustion engines (ICEs) operating with natural gas in comparison with biogas and synthesis gas (syngas), both stemming from biomass.
Partindo deste conceito e considerando aspectos técnicos, econômicos e ecológicos, neste módulo analisam-se três casos de cogeração utilizando motores de combustão interna (MCI) operando com gás natural em comparação com biogás e gás de síntese (syngas), ambos provenientes da biomassa.
Using the Eucalyptus Biomass as fuel, that passes through a wood gasifier (Drowndraft type) and supply the internal combustion engine.
Utiliza-se a biomassa de eucalipto como combustível que passa por um gaseificador de madeira do tipo Drowndraft e alimenta o motor de combustão interna.
This work describes the development of a computational simulation model for internal combustion engines with spark ignition which includes the combustion process with finite duration, the instantaneous heat transfer between the working fluid and the cylinder walls and the intake and exhaust processes.
Este trabalho descreve o desenvolvimento de um modelo de simulação computacional para motores de combustão interna com ignição por centelha que inclui o processo de combustão com duração finita, a transferência de calor instantânea entre o fluído operante e as paredes dos cilindros e os processos de admissão e de escape.
The internal combustion engine, clutch, transmission, differential, propeller shaft, half shafts and driven wheels compose the powertrain of a vehicle which, due to several reasons of refinement and weight, offer low noise "counter resistance" to engine irregularity.
O motor de combustão interna, embreagem, transmissão, diferencial, eixo Cardan, semieixos e rodas motrizes compõem o trem de potência de um veículo que, por diversas razões de refinamento e peso, oferecem baixa "resistência" aos ruídos decorrentes da irregularidade de rotação do motor.
Furthermore, excessive vehicle traffic corroborates the increase in air pollution as a result of gases exhausted from internal combustion engines, resulting in poor public health and high driver stress levels due to long congestion times.
Além do mais, a excessiva circulação de veículos corrobora com o aumento da poluição do ar em consequência dos gases expelidos pelos motores de combustão interna, deteriorando a saúde da população e elevando os níveis de estresse dos motoristas devido aos longos tempos gastos em congestionamentos.
The present work has created eight proposals, such as solar energy, biogas production from organic waste and from wastewater of sewage treatment station, electric energy from gas micro turbine and internal combustion engine.
O presente trabalho gerou oito propostas, entre energia solar, produção de biogás a partir de resíduos orgânicos e efluentes de estação de tratamento de esgoto, geração de energia elétrica por meio de microturbina a gás e motor de combustão interna.
in this module six different kinds of fuels were studied: Diesel Standard Metropolitano, Diesel Euro IV, Diesel Standard Metropolitano only with surfactant without water, and three other formulations of emulsions called 1, A and B respectively, but with the same water content by weight - 22% - but with different patented surfactants, these ones with the aim of improving the density and viscosity for operation in internal combustion Diesel engines.
Dentro deste escopo, neste módulo, foram ensaiados seis diferentes tipos de combustível foram estudados: Diesel Comum Metropolitano, Diesel Euro IV, Diesel Comum Metropolitano apenas com surfactante sem água, e três outras formulações de emulsões chamadas 1, A e B respectivamente, porém com o mesmo conteúdo de água em massa - 22% - no entanto com surfactantes diferentes e patenteados com o objetivo de melhorar a densidade e viscosidade para funcionamento em motor de combustão interna ciclo Diesel.
The ICP-OES validation for premature wearing detection on engines was done starting from most usual failure mode found on internal combustion engines that is connecting rod scuffing.
A validação da técnica por ICP-OES para detecção de desgaste prematuro em motores foi realizada a partir da reprodução do modo de falha mais comumente encontrado em motores de combustão interna, que é o engripamento de biela.
This paper discusses the influence of the design parameters in the operation and construction of an internal combustion engine.
neste módulo aborda-se a influência dos parâmetros de projeto no funcionamento e na construção de um motor a combustão interna.
These devices that generate electric energy combining hydrogen (or hydrocarbons) with the oxygen of the air as fortresses vectors of scientific-technological development, that aim in the sense of replace the motors to the internal combustion in the area of the transports, as well as for generate electric energy of a way c1ean and efficient, inside a news market, the from the generation distributed.
Estes dispositivos que geram energia elétrica combinando hidrogênio (ou hidrocarbonetos) com o oxigênio do ar, apresentam-se como fortes vetores de desenvolvimento científico-tecnológico, que apontam no sentido de substituírem os motores à combustão interna na área dos transportes, assim como para gerar energia elétrica de um modo limpo e eficiente, dentro de um novo mercado, o da geração distribuída.
Moreover, a simplified model of the generation of the pressure curve for a typical internal combustion engine was included in the system.
Ao final, agrega-se ao sistema um modelo simplificado de geração da curva de pressão para um motor de combustão interna típico.
This graduation work aims to study on the state of operation of an internal combustion rotary engine prototype called IGNA. A literature review was carried out on the properties of combustion of a fuel, concepts of the operation of reciprocating and rotational internal combustion engines, methods and standards for the determination of shaft power in engines and the formation of flue gases.
Este trabalho de graduação tem por objetivo estudar o estado de funcionamento de um protótipo de motor rotativo de combustão interna denominado IGNA. Foi realizada uma revisão bibliográfica abordando propriedades da combustão de um combustível, conceitos do funcionamento de motores de combustão interna alternativos e rotacionais, métodos e normas para a determinação da potência de eixo em motores e formação dos gases de combustão.
Hybrid Electric Vehicles currently represent an alternative to reducing fossil fuel consumption used by internal combustion engines.
Veículos Elétricos Híbridos representam, atualmente, uma alternativa para a redução do consumo de combustível fóssil utilizado pelos motores de combustão interna.
Due to the current commercial and technical requirements, the internal combustion engines must operate under higher pressures.
Atualmente, devido as exigências comerciais e técnicas, os motores de combustão interna operam com pressões de combustão cada vez mais altas.
Several countries have consolidated these types of automobiles in their fleets and set targets to reduce the manufacturing of vehicles propelled by internal combustion engines, but some countries will take a little longer to adapt the new technologies due to the necessity for incentives and public-private investments in recharging infrastructure and energy demand, as will Brazil.
Diversos países consolidaram esses tipos de automóveis em suas frotas e estabeleceram metas para reduzir a fabricação de veículos com propulsão à motores de combustão interna, porém, alguns países demorarão um pouco mais para se adequarem as novas tecnologias, devido as necessidades de incentivos e investimentos públicos-privados em infraestrutura de recarga e demanda energética, assim como o Brasil.
The method is applied to internal combustion engines operating with biogas, with a production capacity of electric energy ranging from 4 kW to 2 MW, using or not the jacket water to produce hot water, depending on the type of engine cooling (air or water cooled).
O método é aplicado a motores de combustão interna operando a biogás, com capacidade de produção de energia elétrica variando entre 4 kW a 2 MW, utilizando ou não a água da jaqueta para produção de água quente, dependendo do tipo de refrigeração do motos (a ar ou a água).
The scope of this work is the study of the crankshaft torsional vibration phenomenon for internal combustion engines.
Este trabalho tem como objetivo a análise do fenômeno das vibrações torcionais em árvores de manivelas de motores de combustão interna para aplicações veiculares.
This work deals with the kinematical, dynamical, vibration and stress analysis of an internal combustion engine (ICE) with flexible components (crankshaft and connecting-rod), aiming to obtain its mechanical behavior, in particular the crankshaft and connecting-rod.
Este trabalho trata da análise cinemática, dinâmica, de vibração e de tensão de um motor de combustão interna (MCI) com componentes flexíveis (virabrequim e biela), obtendo-se assim o comportamento mecânico do motor, em especial do virabrequim e da biela.
Thus, the study will be the basis to the specification of the electric engine, on the conversion of the internal combustion vehicle into electric one.
Assim, o estudo atuará como base para a especificação do propulsor elétrico, no processo de conversão do veículo a combustão interna para veículo elétrico.
This paper aims to analyze the phenomenon of vibration in the longitudinal direction of the crankshaft in internal combustion engines, the calculation of loads on the bearing and the calculation of displacements caused by the dynamics of the crankshaft.
Este trabalho tem como objetivo a análise do fenômeno de vibração na direção longitudinal de árvore de manivelas em motores de combustão interna, o cálculo de esforços sobre o mancal e o cálculo dos deslocamentos causados pela dinâmica do virabrequim.
This paper presents an analysis of the use of hydrogen in internal combustion engines.
Este trabalho apresenta uma análise do uso do hidrogênio em motores de combustão interna.
This work developed a new concept of a mechanical device able to vary the compression ratio of an internal combustion engine cylinder to study the possibilities of new projects for the automotive industry and present the possible improvements achieved with this technology.
Este trabalho desenvolveu um novo conceito de dispositivo mecânico capaz de variar a taxa de compressão dos cilindros de um motor a combustão interna para estudar as possibilidades de novos projetos para a indústria automotiva e apresentar as possíveis melhorias atingidas com essa tecnologia.
Resultados da busca para "internal combustion"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "internal combustion"
Termos relacionados contendo "internal combustion"
Inglês
Português
