Inglês
Português
Exemplos de tradução
"...a new class called LineDelim that will inherit all of the functionality from the Line class"
Resultados da busca para "inherit"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "inherit"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Exemplos de tradução
The present invention also contemplates transformation of two or more plants with different constructs encoding distinct, but complementary antibody chains, such that when the plants are crossed the offspring may inherit each of the antibody-chain-encoding genes from each parent and then be able to produce a functional antibody/plantibody.
A presente invenção também contempla a transformação de duas ou mais plantas com diferentes construções codificando cadeias de anticorpos distintas, porém complementares, de modo que quando as plantas forem cruzadas, a progênie possa herdar cada um dos genes de codificação de cadeia de anticorpo de cada pai e então ser capaz de produzir um anticorpo / planticorpo funcional.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | inherit | herdar |  |
| Informática | inherit | herdar | |
| Biologia | inherit | herdar | |
Frases traduzidas contendo "inherit"The present invention also contemplates transformation of two or more plants with different constructs encoding distinct, but complementary antibody chains, such that when the plants are crossed the offspring may inherit each of the antibody-chain-encoding genes from each parent and then be able to produce a functional antibody/plantibody.
A presente invenção também contempla a transformação de duas ou mais plantas com diferentes construções codificando cadeias de anticorpos distintas, porém complementares, de modo que quando as plantas forem cruzadas, a progênie possa herdar cada um dos genes de codificação de cadeia de anticorpo de cada pai e então ser capaz de produzir um anticorpo / planticorpo funcional.
Generational issue was raised and we tried to identify what parents transmit and what children inherit. concerning Solidarity Economy as a work alternative.
Entrou em cena a questão geracional e procuramos identificar o que transmitem os pais e o que herdam os filhos, no que tange à Economia Solidária como alternativa de trabalho.
Consequently, the eutectoid transformation γ→α+γ₃ occurs in order to inherit orientation from the γ deformed grain, which may generate a transformation texture.
Na faixa de temperaturas de 575,650ºC ocorre a interação entre os fenômenos de precipitação de fase e recristalização.
The present invention also contemplates transformation of two or more plants with different constructs encoding distinct, but complementary antibody chains, such that when the plants are crossed the offspring may inherit each of the antibody-chain-encoding genes from each parent and then be able to produce a functional antibody/plantibody.
A presente invenção também contempla a transformação de duas ou mais plantas com diferentes construções codificando cadeias de anticorpos distintas, porém complementares, de modo que quando as plantas forem cruzadas, a progênie possa herdar cada um dos genes de codificação de cadeia de anticorpo de cada pai e então ser capaz de produzir um anticorpo / planticorpo funcional.
In this paper, human reproduction is mimicked to produce an unlimited number of characters, which inherit traits from two parents.
neste módulo, a reprodução humana é simulada para produzir um número ilimitado de personagens, que herdam características dos seus dois ascendentes.
They also inherit a means to gradually shift between control rules which jointly defines a control strategy.
Eles também herdam um meio de gradualmente alternar entre regras que conjuntamente definem uma estratégia de controle.
in this module, it is discoursed on the urgency of a directed ethical formation for those who inherit a planet which is more and more globalized.
neste módulo, discorre-se sobre a urgência de uma formação ética dirigida aos que herdam um planeta cada vez mais globalizado.
...The design and implementation of processors is a complex task. Architecture Description Languages (ADLs) were created to extend existing HDLs to manage the inherit complexity of modern processors. Along with HDLs, they ease the development and prototyping of new architectures by providing a set of tools and algorithms to optimize and automate some of the tedious parts. However, while much has been done o...
...Desde sua popularização, processadores dobraram de capacidade e desempenho à cada dois anos. No entanto, paralelamente, essa tendência foi apenas sustentada pelo crescimento da sofisticação das implementações utilizadas. Atualmente, apesar de eficientes, processadores são complexos e difíceis de projetar. Para gerenciar esse problema, foram criadas linguagens chamadas ADLs que simplificam a especificação e simulação em níveis mais abstratos, enquanto HDLs ainda são utilizadas para a des...
...ance of thesystem. Under fault scenarios the performance of the system is expected to degrade and control techniques may be helpful to overcome this issue. Switched Reluctance Machines (SRM), due its inherit characteristics, are naturally tolerant to phase faults, despite of the loss of performance. Most of the techniques used to improve the performance of SRMs in fault situations are related to the swit...
...e problema. Os motores de relutância variável (MRVs), devido suas características inerentes, são naturalmente tolerantes a faltas, apesar da redução do seu desempenho. Observa-se que a maioria das técnicas usadas para melhorar o desempenho em situações de falta são relacionadas com o conversor de potência, ou mesmo com o próprio projeto da máquina. Neste sentido, ao invés de se propor uma nova topologia de conversor ou máquina, este trabalho propõe uma técnica de controle que reduz sig...
...uting devices and sensors can be used to promote entertainment. They try to extend game experience beyond the virtual world by extrapolating its boundaries to the player's physical world. These games inherit traditional challenges of both domains (i.e., game development and ubiquitous systems), such as, device heterogeneity, resource discovery, communication, and limitation of available resources...
...ensores podem ser utilizados para promover entretenimento e criar jogos que borrem a linha entre o real e o virtual. Esses jogos herdam ao mesmo tempo desafios tradicionais do desenvolvimento de jogos e problemas intrínsecos aos sistemas ubíquos, tais como: a heterogeneidade dos dispositivos, a descoberta de dispositivos, a comunicação volátil e a limitação dos recursos disponíveis. neste módulo de mestrado propõe-se um modelo para o desenvolvimento de jogos de cartas ubíquos chamado Tardigr...
...onsisting of twenty-two treatments with four replications. Each plot was represented by eight lines, with 6,0 m long, considering how useful the area four central lines, ignoring one meters at both ends. We conclude that the agronomic characteristics, nutritional and use efficiency of N are influenced by timing of N application and the environment, but the application of 1,0 kg ha-1 in stages V4-V5 is hi...
...vagem da ópera, is tormented by the shadow of influence and imitation of a consolidated model of opera in Europe, and Alberto Nepomuceno, the protagonist of Trevisan's novel, Ana em Veneza, seems to inherit the crisis experienced by his compatriot years before, although he has a more modernist view of the real conditions of creating a national art. By using the image of brazilian musicians as fictional characters, Fonseca and Trevisan re-read the construction of the brazilian identity and make possibl...
...ulty lies in nding a simple mesh adaptation system for di erent creatures with big di erences in shape. in this module, the reproduction of diploid beings is mimicked to produce character models that inherit genetic characteristics from their ancestors, with the possibility to map all genes identifying the origin of each gene. Unlike morphing techniques and other existing approaches, in our method, it is...
...erage com o ambiente. Nesses casos, a dificuldade reside em encontrar um sistema simples de adaptação de malha para criaturas com grandes diferenças na forma. Nesse trabalho, a reprodução de seres diploides é simulada para produzir modelos de personagens que herdam características dos seus ancestrais, com a possibilidade de mapear todos os genes, identificando a origem de cada um deles, e aplicar variações corporais e expressões faciais aos novos modelos. Com o mesmo sistema de adaptação ut...
...r than 0,7 and they were discarded. The suggested characteristics for analyses of the main components are the following: PCM1, P1, LOM2, P2, N2, COM3, DM3, LOM4, PCM4 and IDPO. The estimate of inherit capacity of the selected characteristics in UFV 1 genetic group were: COM1,0,24), PGM1,0,24), PCM1,0,54), P1,0,34), LOM2,0,38), PGM2,0,33), LOM3,0,49), PCM3,0,49), PGM4,0,32), DM4,0,44), IDPO(0,10) a...
...do que 0,7 e foram descartadas. As características recomendadas para análise dos componentes principais são: PCM1, P1, LOM2, P2, N2, COM3, DM3, LOM4, PCM4 e IDPO. As estimativas de herdabilidade das características selecionadas no grupo genético UFV1 foram COM1,0,24), PGM1,0,24), PCM1,0,54), P1,0,34), LOM2,0,38), PGM2,0,33), LOM3,0,49), PCM3,0,49), PGM4,0,32), DM4,0,44), IDPO(0,10) e TXT(0,09). As estimativas de herdabilidade das características selecionadas no grupo genético UFV2 foram P...
...To the public official is inherit the accountability for his or her administration towards society and the Organs of External Control. In Ceará State, the external control is performed by the State Account Court (SAC-CE) and Municipal (MAC-CE), in charge of appreciating the Government Accounts (governor and mayors), and consequently, to express prior conclusive judgment to the Town Council in order to m...
...Ao agente público está inerente o dever de prestar contas de sua administração perante à sociedade e aos Órgãos de Controle Externo. No Estado do Ceará, o controle externo é exercido pelos Tribunais de Contas dos Estado (TCE-CE) e dos Municípios (TCM-CE), incumbido de apreciar as Contas de Governo (governador e prefeitos), e, consequentemente, emitir pareceres prévios conclusivos para as Câmaras Municipais para que estas façam o julgamento das contas. A Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF)...
...es themselves, but instead depend on the context in which they are used (the applications). Modules can share resources with the aid of servers. Servers do not have their own timing requirements, but inherit their clients' timing constraints. A client-server interaction may involve the execution of a single service or the execution of a sequence of services in mutual exclusion from other clients. The obj...
...ursos usando os serviços oferecidos por servidores. Estes últimos, diferenciam-se dos demais módulos (clientes) por não terem restrições temporais próprias; eles herdam as restrições temporais dos clientes que estão atendendo. Uma interação cliente-servidor pode incluir tanto a execução de um único serviço como a execução de uma seqüência de serviços em exclusão mútua (relativamente aos demais clientes do servidor). Para mostrar a viabilidade do modelo e das linguagens propostas,...
...can often create environmentally unsustainable environments. It is the case of the emergence of brownfields, areas that had a previous function, and for economic reasons, are abandoned, being able to inherit environmental liabilities. However, these sites can be decontaminated, reused and acquire new functions. After undertaking several remediation projects for contaminated sites, the European Union crea...
...m, muitas vezes, criar ambientes insustentáveis do ponto de vista ambiental. É o caso do surgimento de brownfields, áreas que possuíam uma função anterior, e que por motivos geralmente econômicos, são abandonadas, podendo herdar passivos ambientais. Porém, estes espaços podem ser descontaminados, reutilizados e adquirir nova função. Depois de realizar diversos projetos de remediação de áreas contaminadas, um consórcio da União Europeia criou o Tailored Improvement of Brownfield Regener...
..., presenting a bibliographic review that discusses the myth of the emergence of Gypsies, the problems of these minorities and as citations in the Brazilian literature came to endorse the idea that we inherit our Gypsies. roguery and how dangerous and treacherous they are. In the school context, we point out how materials disseminated in the classroom reinforce marginalization, and school dropout pointing...
...os de violência, apresentando uma revisão bibliográfica que discorre do mito do surgimento dos ciganos, os problemas destas minorias e como citações na literatura brasileira vieram a endossar a ideia de que dos ciganos herdamos nossa malandragem e o quanto são perigosos e traiçoeiros. No âmbito escolar, apontamos como materiais divulgados em sala de aula reforçam a marginalização, e a evasão escolar apontando o descaso dos órgãos públicos....
×
![]()
CLIQUE AQUI