Inglês
Português
Exemplos de tradução
The batch galvanizing process (BGP) can lead to surface contamination of hot-dip galvanized steel (HDGS) with chloride residues.
Resultados da busca para "hot-dip"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "hot-dip" 
Termos relacionados contendo "hot-dip"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | hot-dip | imersão a quente |  |
| Téc/Geral | hot-dip | imersão a quente | |
| Mecânica | Hot dip process | Processo de imersão em banho quente | |
| Téc/Geral | hot dip galvanized | galvanização | |
| Téc/Geral | hot dip galvanizing | galvanização por imersão | |
| Téc/Geral | hot-dip galvanizing | galvanização por imersão a quente | |
| Téc/Geral | continuous hot dip process | processo contínuo de imersão a quente | |
Frases traduzidas contendo "hot-dip"The batch galvanizing process (BGP) can lead to surface contamination of hot-dip galvanized steel (HDGS) with chloride residues.
O processo industrial não-contínuo de zincagem por imersão a quente (ZIQ) pode ocasionar a contaminação superficial do aço-carbono zincado por imersão a quente (AZIQ) com resíduos de cloreto.
in this module the causes of rejection of lots of artifacts from the company Produto para Linhas Preformados, PLP, were analyzed which are made of steel SAE 10,0 and SAE 10,0 and zinc coated by hot-dip galvanizing.
neste módulo foram analisadas as causas da rejeição de lotes de artefatos da empresa Produto para Linhas Preformados, PLP, fabricados com aços SAE 10,0 e SAE 10,0 e zincados por imersão a quente.
...The aim of this work is to improve the knowledge of the hot-dip galvanization process for heavy coated galvanized steel wires. The knowledge will be used to support stabilization and improvements in a continuous wire galvanizing line at Gerdau Riograndense. The method that was adopted involved the process characterization, including parameters and operational conditions, as well as the study of the influ...
...O presente estudo teve por objetivo aprofundar o conhecimento do processo de galvanização de arames de camada pesada, contribuindo para a redução da variabilidade e melhorias deste processo na Gerdau Riograndense, onde é utilizado em uma das linhas de galvanização de arames. A metodologia adotada envolveu as etapas de caracterização do processo, em seus parâmetros e condições operacionais, bem como o estudo da influência destes fatores sobre as propriedades e características dos arames, c...
...The continuous hot-dip galvanizing is one of the most effective and economical processes employed to protect steel against corrosion. The characteristics of the galvanized product depend mainly on the chemical composition of the zinc and the steel, immersion time, cooling rate and substrate roughness. Solidification of the zinc coating is characterized by the crystallization of a very thin layer of metal...
...O processo de zincagem contínua por imersão a quente é um dos mais efetivos e econômicos processos empregados para proteger o aço contra a corrosão. As características do produto zincado dependem principalmente da composição química do banho de zinco e do aço, tempo de imersão, taxa de resfriamento e rugosidade do substrato. A solidificação do revestimento de zinco é caracterizada pela cristalização de uma camada muito fina de metal. Os cristais formados são chamados de flor de zinco ...
Termos relacionados contendo "hot-dip"
×
![]()
CLIQUE AQUI