Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hospitalist"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

O hospitalista é um líder com a função de acompanhar e coordenar o atendimento ao paciente internado. Com formação clínica, na prática, este médico acolhe, entende a complexidade do tratamento e, com o apoio de uma equipe interdisciplinar, o hospitalista passam a acompanhar também os pacientes cirúrgicos. Atuando sempre em conjunto com o cirurgião, auxiliando o médico assistente responsável pelo paciente. Com atuação diária no hospital, o médico hospitalista assume a gestão hospitalar do paciente, para tornar o atendimento mais eficaz e aumentar a segurança do cliente e de seus familiares, otimizando todos os recursos.

Meaning

A hospitalist is a medical doctor, typically specializing in internal medicine, who focuses on the care of patients in a hospital setting. Unlike primary care physicians who may have outpatient practices and follow patients across various healthcare settings, hospitalists are dedicated to managing the medical needs of individuals admitted to the hospital.

   
Frases traduzidas contendo "hospitalist"


Non-intensivist providers, such as hospitalist physicians and advance practice providers APPs; such as nurse practitioners and physician assistants, offer the advantages of being more abundant and having fewer competing clinical responsibilities compared with specialty-trained intensivists.

O uso de mão de obra não intensivista, como médicos do hospital e provedores de prática avançada do inglês "advance practice providers" - APP, como enfermeiros ou assistentes médicos, oferece as vantagens de maior abundância e menos responsabilidades clínicas concomitantes, em comparação a intensivistas treinados na especialidade.

Observational evidence suggests that ICU and in-hospital mortality and length of stay are not different between hospitalist- and intensivist-led ICU models.

Evidências observacionais sugerem que a mortalidade e o tempo de permanência na UTI e no hospital não são diferentes em modelos de UTI liderados por internistas e intensivistas.

It should be also emphasized the function of the hospitalist physician as a support for the family, aiming at “reduction of anguish”, being then considered the psychic suffering as an important factor in care.

Deve ser realçada, ainda, a função do médico hospitalista enquanto suporte à família visando “redução da angústia”, sendo então considerado o sofrimento psíquico como fator importante no cuidado.

The following innovative initiatives of the hospital were informed during the inquiry: management of critically ill patients; hospitalist physician; care for the patients of high dependence; humanized visit; trimming edges; project to combat venous thromboembolism - TEV.

Foram informadas no inquérito como iniciativas inovadoras do hospital: Gestão do paciente crítico; Médico hospitalista; Cuidados aos pacientes de alta dependência; Visita humanizada; Aparando Arestas; e, Projeto de combate ao Tromboembolismo venoso - TEV.

We could assume that the hospitalist would be adopting, from the point of view of the work organization, the role of protagonist of the quality improvement of possible reassure for specialists in hospital care, expressing other imaginary of gear.

Poderíamos supor que o hospitalista estaria encarnando, do ponto de vista da organização do trabalho, o papel de protagonista da melhoria da qualidade, de possível tranquilização para os profissionais do cuidado, expressando outros imaginários que convivem com o da engrenagem.

hospitalist physician plays the role of guardian of the ward, he can directly face the problems, manage the use of beds, streamline a discharge [...] so the patient can has the best in post-surgery care, an early discharge with quality of treatment doctor.

O hospitalista faz o papel de guardião da enfermaria, ele pode fazer um papel no cuidado das intercorrências como ele pode gerenciar leitos, agilizar uma alta [...] então consegue ter um melhor do cuidado, no pós-operatório, uma alta mais precoce, com qualidade do tratamento médico.

At the HFCP, hospitalist physicians were also responsible for promoting palliative care, being among its activities, the reception and communication with family members and patients.

No HFCP, os hospitalistas também eram responsáveis em promover cuidados paliativos, estando entre suas atividades, o acolhimento e a comunicação com familiares e pacientes.

hospitalist physicians

Médicos hospitalistas

By means of the hospitalist physician aspects of management and patient safety were valued in the HFCP, but particularly the artisanal characteristics of labor care, specific to clinical judgment.

Através do médico hospitalista foram valorizados no HFCP aspectos da gestão e segurança do paciente, mas particularmente as características artesanais do trabalho de cuidado, próprias ao julgamento clínico.

The inclusion of the hospitalist physician, a new function for the general physicians who care of hospitalized patients represented an innovation in the management with the expansion of the clinical support to critically ill patients and improvement of flows.

A inclusão do médico hospitalista, nova função para os médicos generalistas que cuidam de pacientes internados, representou uma inovação na gestão com a ampliação do suporte clínico ao paciente grave e a melhoria de fluxos.

hospitalist physician plays the role of guardian of the ward, he can directly face the problems, manage the use of beds, streamline a discharge [...] so the patient can has the best in post-surgery care, an early discharge with quality of treatment doctor.

O hospitalista faz o papel de guardião da enfermaria, ele pode fazer um papel no cuidado das intercorrências como ele pode gerenciar leitos, agilizar uma alta [...] então consegue ter um melhor do cuidado, no pós-operatório, uma alta mais precoce, com qualidade do tratamento médico.


 
CLIQUE AQUI